bullying oor Xhosa

bullying

naamwoord, adjektief, werkwoord

An act of intimidating a weaker person to do something, especially such repeated coercion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

Ukuxhaphaza

voorbeelde

In many cases the bully’s formative years are marred by poor parental example or by outright neglect.
Kwiimeko ezininzi umntu ongcungcuthekisa abanye idla ngokuba ngumntu ongazange afumane lwalathiso lwaneleyo kubazali bakhe ekukhuleni kwakhe okanye owayengakhathalelwanga.

Girls can bully and harass too.
Namantombazana asenokubangcungcuthekisa yaye abakhathaze abanye ngokwesini.

His wife, on the other hand, had no easy way to obtain a divorce except by taking refuge in a temple that offered sanctuary to women running away from bullying husbands.
Kwelinye icala, umfazi wayo wayengenandlela ilula yokuqhawula umtshato ngaphandle kokusabela kwitempile eyayiyindawo yokukhusela amabhinqa abaleka amadoda awo angoonkom’ iyahlaba.

This online article answers such questions as: Why do kids bully?
Eli nqaku elifumaneka kwiWebhsayithi yethu liphendula imibuzo enjengethi: Kutheni abantwana bexhaphaza abanye nje?

But always remember this: Christian youths need not be helpless victims of bullies; neither should they tolerate or be allured by the advances of a harasser.
Kodwa khumbula: Akuyomfuneko ukuba ulutsha olungamaKristu lungcungcuthekiswe; yaye alumele lukunyamezele ukuhlaselwa okanye lunikezele.

Wells, who was an evolutionist, wrote in 1920: “Man, they decided, is a social animal like the Indian hunting dog . . . , so it seemed right to them that the big dogs of the human pack should bully and subdue.”
UWells okholelwa kwindaleko, wabhala wathi ngowe-1920: “Babesithi, umntu sisilwanyana nje sasekhaya esifana nezinja zaseIndiya zokuzingela ezingoomakhonya . . . , bona babeyijonga ilungile into yokuba abantu abazizinja ezingoomakhonya bafanele bavuyelele amatyutyusi.”

Disobedient angelic “sons of the true God” had materialized and had taken wives by whom they fathered the infamous Nephilim—bullies who undoubtedly made conditions more violent.
“Oonyana bakaThixo” abangathobeliyo abaziingelosi bambatha imizimba yenyama baza bathabatha abafazi abazala iiNgxilimbela ezazidume kakubi—iindlobongela ezathi ngokungathandabuzekiyo zabangela ugonyamelo luthabath’ unyawo.

Vicious bullies, the Nephilim intensified the world’s brutal, ungodly spirit.
Ezi Nefili zazingoophuma silwe ababexhaphaza abantu, ibe zafaka isandla ekwenzeni ukuba umhlaba uzaliswe ngabantu abangenatarhu nabangamthobeliyo uThixo.

▪ Relationship Bullies: They spread nasty rumors about their target.
▪ Abangcungcuthekisa Abahlobo: Basasaza ulwimi ngexhoba labo.

For example, does your child feel that excelling at school will make him or her a target of bullying?
Ngokomzekelo, ngaba umntwana wakho uvakalelwa kukuba, xa ephum’ emagqabini esikolweni uza kuba sisisulu sokugculelwa ngabanye abantwana?

In fact, you can fight a bully without using your fists.
Phofu, unokumoyisa umntu okuntlontayo ungakhange umbethe.

Another factor that helps bullying to thrive is a lack of supervision.
Enye into ebangela ukuba ingxaki yokungcungcuthekiswa kwabantu ithabath’ unyawo kukunganyanyekelwa kwabantwana.

When the floodwaters rose and covered the earth, these wicked bullies perished.
Xa amanzi kanogumbe awugubungelayo umhlaba, ezi ngxilimbela zingendawo zatshabalala.

So do not tolerate any bullying behavior in your household.
Ngoko musa ukukunyamezela ukungcungcuthekisana kwabanye ekhayeni lakho.

The End of Bullying
Ukuphela Kokungcungcuthekiswa Kwabanye

They bully their mates, their children, and possibly their underlings in their place of business.”
Bangcungcuthekisa amaqabane abo, abantwana babo yaye badla ngokungcungcuthekisa nabantu abasebenza ngaphantsi kwabo.”

Help your child cope by suggesting that he stay close to reliable classmates and avoid places and occasions where bullying can recur.
Mncede umntwana wakho ngokumcebisa ukuba anxulumane nabantwana afunda nabo abathembekileyo aze aziphephe iindawo nezihlandlo ekuye kuxhatshazwe abanye ngazo.

For one thing, it teaches clearly how God feels about bullying.
Phakathi kwezinye izinto, ifundisa ngokucacileyo ngendlela uThixo avakalelwa ngayo ngokungcungcuthekisa abanye.

Satan tries to bully us with governmental bans, pressure from classmates, and opposition from family (See paragraph 14)
USathana uzama ukusilawula ngenkani esebenzisa oorhulumente, ifuthe labantwana esifunda nabo nangokuchaswa zizizalwana (Jonga isiqendu 14)

For example, does your child feel that excelling at school will make him or her a target of bullying?
Ngokomzekelo, ngaba umntwana wakho uvakalelwa kukuba, ukuba uphum’ emagqabini esikolweni uza kuba sisisulu sokugculelwa ngabanye abantwana?

▪ Verbal Bullies: They use words to hurt and humiliate their target, through either name-calling, insults, or persistent, harsh teasing.
▪ Abasebenzisa Izinyeliso: Basebenzisa amazwi ahlabayo baze balihlazise elo xhoba labo, ngokulithuka, ngokulinyelisa okanye ngokuqhubeka beliqhula ngendlela enyelisayo.

3 The best way to stop a bully is to fight back.
3 Eyona nto ibhetele unokuyenza xa untlontwa kukuphindisa.

Regrettably, some teachers view bullying as normal behavior.
Okulusizi kukuba abanye abafundisi-ntsapho bakujonga ukuxhaphaza njengento eqhelekileyo.

Sometimes, though, bullying can be subtle.
Noko ke, maxa wambi, ukuxhaphaza kunokuba kokuchuliweyo.

Types of Bullies
Iintlobo Zabangcungcuthekisi