businessman oor Xhosa

businessman

naamwoord

a man in business, one who works at a commercial institution

voorbeelde

For example, in the Philippines a kidnapped businessman was kept in a luxurious hotel in Manila, where his captors gave him liquor and entertained him with prostitutes until the ransom was paid.
Ngokomzekelo, kwiiPhilippines omnye usomashishini wagcinwa kwihotele etofotofo eManila, apho abaqweqwedisi bakhe babemnika utywala bemonwabisa nangoonongogo de kwahlawulwa imali yokumkhulula.

Explaining why so many business executives tend to be tardy for meetings, one businessman admitted: “Most of us are just arrogant.”
Ecacisa isizathu sokuba abaphathi bamashishini abaninzi bangalibambi ixesha xa besiya kwiintlanganiso, omnye usomashishini wathi: “Inkoliso yethu izele likratshi.”

Miguel,* a businessman, notes: “Work gives satisfaction because it enables you to provide for your family.
UMiguel,* ongusomashishini uthi: “Umsebenzi ukushiya wanelisekile kuba ukunceda ukwazi ukunyamekela intsapho yakho.

A businessman in New Zealand had his car broken into and his briefcase stolen.
Omnye usomashishini waseNew Zealand waqhekezelwa imoto kwaza kwabiwa ibhegi yakhe.

A freak accident brings financial ruin to an honest businessman, allowing his shady competitor to become rich.
Imeko eguquguqukayo nengalindelekanga ibangela ukuba usomashishini onyanisekileyo abhange, ivumela ukuba lowo unganyanisekanga ukhuphisana naye abe sisityebi.

(Deuteronomy 24:6, 10-12) Thus, a South American brother who is a businessman says he will lend only up to half the amount of a brother’s salable assets.
(Duteromoni 24:6, 10-12) Ngaloo ndlela, umzalwana waseMzantsi Merika ongusomashishini uthi uya kuboleka umzalwana kuphela isixa-mali esifikelela kwisiqingatha sezinto ezinokuthengiswa anazo loo mzalwana.

It was discovered that he had an account number that was similar to that of a rich businessman who had mistakenly deposited funds in the wrong account.
Kwafunyaniswa ukuba inombolo yeakhawunti yakhe yayiphantse ifane neyomnye usomashishini osisityebi owafaka loo mali ngempazamo kwiakhawunti engachananga.

HE WAS the forefather of a mighty nation, a prophet, a businessman, a leader.
WAYENGUKHOKHO wohlanga olunamandla, engumprofeti, engusomashishini, eyinkokeli.

Even after becoming a Christian, one African businessman’s love for financial success kept on taking first place in his life.
Kwanasemva kokuba ngumKristu, uthando lwempumelelo engokwasemalini lomnye usomashishini waseAfrika lwaqhubeka lusiba kwindawo yokuqala kubomi bakhe.

Nick, a businessman in his 60’s, believes in God and thinks of him as an all-powerful force.
UNick, usomashishini okwiminyaka yakhe yama-60 ubudala, uyakholelwa kuThixo yaye ucinga ukuba ungusomandla.

Fust was an astute businessman who saw a profit in the venture.
UFust wayengusomashishini olumkileyo owabona inzuzo kweli phulo.

“Whenever I’m tempted to buy something I don’t need, or take on work I don’t need,” said one Christian businessman, “I stop myself with the reminder to keep it simple.
Omnye usomashishini ongumKristu wathi, “Nanini na ndihendelwa ekubeni ndithenge okuthile ekungeyomfuneko kum, okanye ekubeni ndenze umsebenzi ekungeyomfuneko ukuba ndiwenze, ndiye ndithi xha ekwenzeni oko ngokuzikhumbuza ngelithi phila ubomi obuqhelekileyo.

A businessman from Iran who was visiting Kiev approached a Witness from the United States and said: “You have something wonderful.
Usomashishini waseIran owayetyelele eKiev wasondela kwelinye iNgqina laseUnited States waza wathi: “Kukho okuthile okumangalisayo ngani.

The landlord, a prominent businessman, was already disgusted with the conduct of the clergy and did not yield to the pressure.
Le ndoda, eyayingusomashishini owaziwayo, yayisele idikiwe kakade zizinto ezenziwa ngabefundisi, ngoko ayizange yoyikiswe nguloo mfundisi.

Do you feel that this is a genuine expression of the businessman’s feelings, or is he just conforming to a standard of letter-writing etiquette?
Ngaba ucinga ukuba lo somashishini uvakalelwa ngaloo ndlela ngokwenene okanye usebenzisa nje indlela eqhelekileyo yokuqukumbela ileta?

But a businessman, who may be more interested in the pursuit of profits, is eager to put the knowledge to immediate use.
Kodwa usomashishini, osenokuba unomdla ngakumbi kwinzuzo ufuna ukulusebenzisa ngokukhawuleza olo lwazi.

At the first door, I asked the householder, a well-known businessman, if he believed that the Bible is inspired by God.
Kumzi wokuqala, ndabuza umninimzi, usomashishini odumileyo, enoba uyakholelwa kusini na ukuba iBhayibhile iphefumlelwe nguThixo.

A consultant from Utah thought corporate ethics had worsened and said: “My observations suggest that the more successful the businessman, the more unethical the behavior.”
Umcebisi waseUtah wacinga ukuba imilinganiselo yokuziphatha kwezoshishino iye yamibi gqitha waza wathi: “Kuphando lwam ndifumanise ukuba okukhona usomashishini esiba nempumelelo, kokukhona esiba nemikhwa emibi.”

12 From his early years, a Jewish businessman named Aaron was taught that God’s name is not to be pronounced.
12 Esemncinci omnye usomashishini ongumYuda, uAaron, wafundiswa ukuba igama likaThixo alibizwa.

It was in Porto that my husband started a study with Horácio, a businessman, who made rapid progress.
EPorto umyeni wam waqalisa ukufunda noHorácio, usomashishini owenza inkqubela ngokukhawuleza.

Consider how a businessman might compose a letter.
Cinga nje ngendlela usomashishini anokuyibhala ngayo ileta.

The businessman may then proofread the letter and have the secretary make any needed changes.
Emva koko, usomashishini unokuyifunda ekhangela iimpazamo aze ke ayibuyisele kunobhala ukuba azilungise ukuba zikho.

Trying to understand the horrors of war, a businessman from Sarajevo was moved to conclude: “After a year of the Bosnian war I believe Satan pulls the strings.
Ezama ukuqonda amasikizi emfazwe, usomashishini waseSarajevo washukunyiselwa ekubeni agqibe kweli: “Emva konyaka wemfazwe yaseBosnia ndikholelwa kwelokuba uSathana ubambe iintambo.

A smart businessman may find himself in poverty.
Usomashishini onobulumko usenokuzifumanisa elihlwempu.

In addition to offering copies from house to house, they made special effort to put a copy into the hands of every government official, prominent businessman, and clergyman.
Ukongezelela ekuhambiseni imibhalo yayo kwindlu ngendlu, enza umgudu okhethekileyo wokuyihambisa kuwo onke amagosa aseburhulumenteni, oosomashishini ababalaseleyo nabefundisi.