butt oor Xhosa

butt

/bʌt/ werkwoord, naamwoord

(slang) The buttocks; used as a euphemism, less objectionable than arse/ass

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ifatyi enkulu

Butt

eienaam

A surname.

voorbeelde

On one occasion he even found himself crawling around on his hands and knees looking for old cigarette butts to light up!
Ngesinye isihlandlo wakhasa ngamadolo ekhangela izijungqu zomdiza ukuze nje ampakuze!

When one awning butts against another, a canvas flap, called an apron, is sewn to one of the awnings.
Xa enye yesikhuseli zeseyile isima ngokuchasene nenye, isiciko selaphu leseyile, ebizwa ngokuba yi-eyiproni, iyathungwa kwenye yezikhuseli zeseyile.

A soldier hit me with his rifle butt, and I lost consciousness, bleeding from the nose and face.
Elinye ijoni landibetha ngomva wompu, ndaza ndaf’ isiqaqa, ndisopha.

A fellow prisoner recalled: “Prisoners salvaged cigarette butts that the guards had thrown away and used pages of a Bible as cigarette paper.
Omnye umntu owayevalelwe entolongweni naye ukhumbula oku: “Amabanjwa ayegcina izitompi zemidiza ezazilahlwe ngabalindi baze basebenzise amaphepha eBhayibhile njengamaphepha emidiza.

When a ban was imposed on Jehovah’s Witnesses in the Dominican Republic, the Witnesses were imprisoned, lashed, and beaten with rifle butts.
Xa kwavalwa umsebenzi wamaNgqina kaYehova kwiRiphabliki yaseDominica, amaNgqina avalelwa ezintolongweni, atywatyushwa aza abethwa ngemiva yemipu.

Method of wooden shipbuilding in which butts of timbers were placed at middle of timbers above and below.
Ucwangciso lokwakhiwa kwenqanawa yomthi apho incam enkulu yamaplanga aye abekwa khona esiphakathini samaplanga ngaphezulu kunye nangaphantsi.

Marry! The order to bring two ropes together side by side and handle them as one.Also a term used in splicing, meaning to butt two ropes' ends together with their respective strands interlocking.
Utshato! Umyalelo wokubeka intambo ezimbini ezidityanisiweyo emacaleni nasemacaleni kwaye umbambo lwazo zinganye. Okanye isibizo esitetyenziswayo sokuhlomela, sichaza ukugquba intambo ezimbini, ekugqibeleni kohlanganiso oluhloniphekileyo lwentsika ezikubotsho.

The joint between the ends of any two plates in a strake is known as a butt.
Ijeyinli phakathi kweziphelo zolwaleko ezibini kwistrake kuthiwa yibutt.

These ends must be of a length so that they almost butt.
Eziziphelo kufuneka zibe ngumgama ukwenzela ukungquzulana.

As Brother Kiss started to pack his belongings, one gendarme hit him with the butt of his rifle and threatened: “Hurry up, or you will be stabbed through!”
Njengoko uMzalwan’ uKiss wayeqalisa ukuqokelela konke okwakhe, elinye lamapolisa lambetha ngomva wompu walo laza lamgrogrisa lisithi: “Khawuleza, okanye uza kuhlatywa!”

BUTT STRAP.
INTAMBO YEFATYI.

The filling of the seams of wood planks with oakum. Method of closing butts and seams of steel plating to make them watertight.
Ukuzaliswa kwezinxibelelo zamaplanga ngeentsinga. Inkqubo yokuvalwa kweebhathi, nezinxibelelo zolwaleko ukuze zingangeni manzi.

SOME two thousand years ago, a minority group was the butt of hatred.
KWIMINYAKA enokuba ngamawaka amabini eyadlulayo, abantu abaliqela elincinane babengamaxhoba entiyo.

The butt had a metal base (known as a skull crusher butt cap) so the
Umva wompu wawunomphantsi wentsimbi ( owawusaziwa ngokuba sisiqhekezi-ntloko) ukuze lo mpu ukwazi ukusetyenziswa njengegqudu emva kokudutyulwa ngawo.

A cigarette butt pollutes the sea for up to 5 years; plastic bags, 10 to 20 years; nylon articles, 30 to 40 years; cans, 500 years; and polystyrene, 1,000 years.
Isijungqe secuba sinokungcolisa ulwandle kangangeminyaka emi-5; iibhegi zeplastiki, kangangeminyaka eli-10 ukuya kwengama-20; izinto zenayiloni, kangangeminyaka engama-30 ukuya kwengama-40; iitoti, kangangeminyaka engama-500; ukanti izinto zepolystyrene, kangangeminyaka eli-1 000.

This is so that the ends almost butt.
Le nto ingokokuba iziphelo ezincinci zingquzulene.

When I last saw him, he showed me his ears that prison guards had smashed with rifle butts.
Ukugqibela kwam ukumbona, wandibonisa iindlebe zakhe ezazidlathukile ngenxa yokubethwa ngabagcini-ntolongo ngomva wompu.

Lying and bending the truth, cruel teasing, making other people the butt of jokes, bossing or bullying —these are not ways of treating others with honor.
Ukuxoka nokugqwetha inyaniso, ukunyelisa, ukwenza abanye abantu babe yintlekisa, ukuzenza ingqwayingqwayi okanye ukuntlonta —ezi ayizondlela zokuphatha abanye ngembeko.

For one thing, you may become the butt of endless cruel jokes from your classmates.
Phakathi kwezinye izinto, usenokuba sisigculelo seziqhulo ezikhohlakeleyo nezingapheliyo kubantwana ofunda nabo.

An overlapping joint used to couple two timbers end-to-end without increasing their dimensions. Types include simple butt (flat) scarphs and more complicated hooked and keyed scarphs.
Ijoyinti engenanayo esetyenziselwa ukudibanisa amaplanga amabini ngeziphelo ngaphandle kokwandisa imilinganiselo yawo.

They may make you the butt of constant teasing or the scapegoat for their failures.
Basenokukwenza intlekisa ngokuzingisileyo okanye bakwenze ityholo lokuzimela leempazamo zabo.

They also beat some of us with the butts of their rifles.
Kwaye abanye bethu ababetha ngemiva yemipu.

He slaps the butt of his rifle, which produces a metallic sound that drives the elephants away from under the tree and gives us a chance to take even better pictures.
Ubetha umva wombayimbayi wakhe, kuze kuvakale isandi sentsimbi esibangela ukuba iindlovu zibaleke phantsi komthi yaye oku kusinika ithuba lokuba sithabathe imifanekiso emihle.

A term applied to a strip of plate serving as a connecting strap between the butted edges of plating. Strap connections at the ends are called butt straps.
Igama elisetyenziswa kumncwelo womgangatho osebenza njenge sinxibelelo esiqhakamshelanisa phakathi kwamacala omgangatho. Uqhakamshelwano lwesinxibelelo emacaleni kuthiwa lunxibelelo lodonga ekudutyulwa kulo.

When the Witnesses refused, they were beaten, kicked, whipped, and had their faces smashed with rifle butts.
Xa amaNgqina engavumi, ayebethwa, ekhatywa, etyakatywa, ibe ayentlithwa ebusweni ngemiva yemipu.