butter oor Xhosa

butter

/ˈbʌt.ə/, /ˈbʌɾ.ɚ/, /ˈbʌtəɹ/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) A soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk (generally cow's milk).

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ibhotolo

A soft, fatty foodstuff that is made by churning the cream of milk (most often cows milk).

They left their shoes, clothes, and toys out and never put the butter back in the fridge.”
Zazishiya izihlangu, iimpahla nezinto zokudlala zithe saa kuyo yonke indawo, kwaye zazingayibuyiseli ibhotolo efrijini.”

Soortgelyke frases

butter pear
iavokado

voorbeelde

He told of how the pioneers had exchanged literature for chickens, eggs, butter, vegetables, a pair of glasses, and even a puppy!
Wababalisela ngokutshintshisa koovulindlela ngoncwadi ukuze bafumane iinkukhu, amaqanda, ibhotolo, imifuno, iindondo kwakunye nemibundlwana!

(Genesis 18:4, 5) That “piece of bread” turned out to be a banquet of fattened calf along with round cakes of fine flour, butter, and milk—a feast fit for a king.
(Genesis 18:4, 5) Kwathi kanti elo “qhekeza lesonka” sisidlo sethole elityetyisiweyo namaqebengwana omgubo ocoliweyo, ibhotolo nobisi—isidlo esifanele ukumkani.

If you wonder how a dish flavored with peanut butter tastes, why not try making one?
Ukuba akuqinisekanga ngencasa yokutya okugalelwe ibhotolo yamandongomane, kutheni ungazami ukukwenza?

“Yes,” said Layla who was about to bite into her yummy roti filled with peanut butter, grated carrots and sultanas.
“Ewe,” watsho uLayla owayesele elungele ukuluma iruti yakhe emnandi nezele ibhotolo eyenziwe ngamandongomane, iminqathe ecukuceziweyo neesultana.

Ferries on which duty-free butter or spirits, or other articles can be bought have become known as "butter ferries", "gin ferries".
Ezizweni ezithutha mahala ibhotolo isipiriti okanye eminye emininzi enokuthengwa eyaziwa njenge'uwezo lwebhotolo uwezolwenjini (utyalwa)

Use vegetable oil and soft margarine in place of animal fat, solid shortening, or ghee—a clarified butter commonly used in India.
Sebenzisa ioli yemifuno nemargarine ethambileyo endaweni yamafutha ezilwanyana, namafutha agalelwa kwikeyiki, okanye ighee—ibhotolo enyibilikisiweyo esetyenziswa kakhulu eIndiya.

Barzillai, Shobi, and Machir did all they could to satisfy those needs by supplying David and his men with beds, wheat, barley, flour, roasted grain, broad beans, lentils, honey, butter, sheep, and other provisions. —2 Samuel 17:27-29.
UBharzilayi, uShobhi noMakire benza konke okusemandleni ukuze banelise iintswelo zikaDavide namadoda akhe, babanika iimandlalo, ingqolowa, irhasi, umgubo, iinkozo ezigcadiweyo, iimbotyi ezinkulu, iintlumayo, ubusi, ibhotolo, izimvu nezinye izinto.—2 Samuweli 17:27-29.

There was oil and butter, seeds and shovels, pots and pans, and goats and chickens.
Kwakukho ioyile nebhotolo, nembewu nemihlakulo, neembiza neepani, kunye neebhokhwe neenkukhu.

Limit your intake of solid fats from such items as sausages, meat, butter, cakes, cheese, and cookies.
Sukuya ngamandla kwizinto ezinamafutha njengesoseji, inyama, ibhotolo, ikeyiki, itshizi namaqebengwana.

In 1999 the population of Belgium was aghast when it was reported that such items as eggs, poultry, cheese, and butter were possibly contaminated by a poison called dioxin.
Ngowe-1999 abemi baseBelgium boyika gqitha xa kwanikelwa ingxelo yokuba izinto ezifana namaqanda, inyama yeentaka zasekhaya, isonka samasi nebhotolo kunokwenzeka ukuba zinetyhefu ebizwa ngokuba yidioxin.

Recognizing the plight of David and his men, these three loyal subjects brought much needed supplies, including beds, wheat, barley, roasted grain, broad beans, lentils, honey, butter, and sheep.
Eyiqonda intlungu akuyo uDavide namadoda akhe, la madoda mathathu athembekileyo abaphathela ezo zinto babeziswele, kuquka iimandlalo, ingqolowa, irhasi, iinkozo ezigcadiweyo, iimbotyi ezinkulu, iintlumayo, ubusi, ibhotolo nezimvu.

It was a container used for holding water, oil, wine, or even butter.
Yayisetyenziselwa ukugcina amanzi, ioli, iwayini kwanebhotolo.

Pioneers often traded for produce such as potatoes, butter, eggs, fresh and canned fruit, chickens, soap, and almost anything else.
Ngokufuthi oovulindlela babenaniselana nabantu ngeemveliso ezinjengeetapile, ibhotolo, amaqanda, iziqhamo ezisandul’ ukuvunwa ezinkonkxiweyo, iinkuku, isepha, phantse nangayo nantoni na eyenye.

The torpedo went through them like butter hen the attack came and she sank shortly afterwards.
Itopido yahamba ngaphaya kwazo njengohlaselo lufikile luphinde lutshone kufutshane emva koko.

“Butter and honey” will be eaten —nothing else, no wine, no bread, no other staples.
Baya kutya “ibhotolo nobusi”—kuphela, bangabi nayo iwayini, nesonka, nokunye ukutya okuqhelekileyo.

But other livestock thrived there too, such as sheep and goats that contributed to a rich supply of milk and butter. —Deuteronomy 32:14.
Kodwa enye imfuyo yaya apho nayo, enjengeegusha neebhokhwe ezathi zafak’ isandla ekuvelisweni kobisi olunesondlo namasi.—Duteronomi 32:14.

By the end of the second week of such ‘nutrition,’ the warden changed his mind and began to serve us vegetables, milk, and even some butter.
Ngasekupheleni kweveki yesibini kutyiwa ‘olo hlobo lokutya,’ umphathi watshintsha walungiselela imifuno, ubisi, nkqu nebhotolo.

Manioc leaves, palm oil, onions, lots of garlic, chunks of peanut butter, and patience to let it cook thoroughly.
Ngamagqabi emanioc, ioli eyenziwe ngeziqhamo zesundu, itswele, neekinofile ezininzi, ugalele ibhotolo yamandongomane eninzi, uze ube nomonde wokuyilinda ivuthwe ngokwaneleyo.

However, it is not simply a matter of purchasing a jar of peanut butter at a local grocery store.
Noko ke, akungombandela nje wokuthenga ibhotile yebhotolo yamandongomane kwivenkile yasekuhlaleni.

While that is cooking, stir a little water into some peanut butter to make a paste—approximately one cup for every two pounds of meat—and stir it into the stew.
Ngoxa usapheka oko eziko, thabatha ibhotolo yamandongomane uze ugalele nje amanzi amancinane uze uzamise ukuyenza ngqumbululu—malunga needesilitha ezintathu kwikhilogram enye yenyama—uze uyizamise kwisityu.

Let it cook for ten minutes or more on high heat so that the taste of the peanut butter will not be too strong.
Mayibile imizuzu elishumi okanye ngaphezulu kwisitovu esishushu ukunciphisa incasa yebhotolo yamandongomane.

Those who recognize the value of a healthful diet will replace these with low-fat snacks that include homemade popcorn without added butter or salt, fresh fruit, and raw vegetables like carrots, celery, and broccoli.
Endaweni yezi zinto, abo bakuqondayo ukubaluleka kokutya okunesondlo baya kusebenzisa amashwamshwam anamafutha amancinane aquka amaqhashu awenziwe ekhaya angenayo ibhotolo okanye ityuwa, iziqhamo ezitsha, nemifuno ekrwada njengeminqathe, icelery nebroccoli.

In the subdued light of oil lamps, they fed their visitors fresh milk, bread, polenta, and peeled boiled eggs partly immersed in melted butter.
Kwindlu eyayikhanyiswe ngoofinyafuthi, bapha iindwendwe zabo ubisi, isonka, ipolenta namaqanda afakwe intwana yebhotolo.

For example, the psalmist David described a man who was soft-spoken, yet inwardly sinister: “Smoother than butter are the words of his mouth, but his heart is disposed to fight.
Ngokomzekelo, umdumisi uDavide wayichaza ngolu hlobo indoda eyayinelizwi elithambileyo, kodwa ikhohlakele ngaphakathi: “Yena wayethetha kamnandi, kodwa intliziyo yona ifukam’ inkohlakalo.

One cult deprogrammer was quoted as saying: “The elderly are a cult’s bread and butter.”
Omnye ojongene neenkcukacha ezimalunga nababesakuba ngamalungu ehlelo wacatshulwa esithi: “Ihlelo liphila ngaba balupheleyo.”