buttocks oor Xhosa

buttocks

/ˈbʌɾəks/ naamwoord

Plural form of buttock.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

Iimpundu

two rounded portions of the anatomy, traditionally located on the posterior of various organisms

ifatyi enkulu

voorbeelde

Fat will also be deposited on your hips, thighs, and buttocks.
Kwakhona amanqatha aya kukhula emahlezeni akho, emathangeni, nasezimpundu.

A plan or top view of one-half of a ship divided by the middle vertical plane. It shows the waterlines, cross section lines, bow and buttock lines, and diagonal lines of the ship's form projected on the horizontal base plane of the ship.
Umphezulu wecala elinye kwinqanawa owahlulwe imigca oya ezantsi. Ibonisa imigca yamanzi, imigca eeqabela phezu kweminye umva nemigca engasemva nemigca ezotyiweyo phakathi kweminye enamacala amane enqanawa athe tyaba kwisiseko senqanawa.

But Hanun, convinced by his princes that this was merely a subterfuge on David’s part to spy out the city, dishonored David’s servants by shaving off half their beards and cutting their garments in half to their buttocks and then sent them away.”
Kodwa uHanun ehlohlwe ziinkosana zakhe zisithi la ngamaqhinga kaDavide okufuna ukuhlola isixeko, wazihlazisa izicaka zikaDavide ngokucheba isiqingatha seendevu zazo nangokusika izinxibo zazo zibe mfutshane waza wazigxotha.”

Curves representing vertical sections parallel to the central longitudinal vertical plane of the bow end of a ship. Similar curves in the aft part of a hull are called buttock lines. Also, a rope leading from the vessel's bow to another vessel or to a wharf for the purpose of hauling her ahead or for securing her.
Amagophe amele amacala athe nkqo amele nomgangatho omde nothe tyaba womphantsi wenqanawe.

Thus he vividly portrays the futility of trusting in Egypt and Ethiopia, who, with “buttocks stripped,” will be led captive by the Assyrian. —20:4.
Ngaloo ndlela ukubonisa ngokucace gca ukuba lilize kokukholosa ngeYiputa nelakwaKushi, mazwe lawo, “ehamba ngeempundu,” aya kuthinjwa yiAsiriya.—20:4.

The latter position sinks the buttocks a bit, but a near horizontal position will be maintained.
Le ndawo ingentla itshonisa iimpundu kancinci kodwa ecaleni kwendawo emtyaba iyagcinakala

About 170 oarsmen in three banks are straining their powerful muscles as they row, sliding back and forth on leather cushions strapped to their buttocks.
Amadoda abhexa le nqanawa amalunga ne-170 nahleli kwimigangatho emithathu yezitulo awakhuphe aphelela amandla awo njengoko eqhuba ehleli kwimiqamelo eyenziwe ngofele, ebotshelelwe nkqi kwizihlalo zabo.

This term normally refers to [x,y,z] points which define the intersection of waterlines and buttocks with each station of the hull. These points can then be organized into an "offsets table". X is the station location, Y is the half-breadth, and Z is the height of the offset.
Eli gama liqhele ukusetyenziswa kwiindawo ezingu [x, y, z] echaza unqamlezo lwendlela zamanzi neempundu kwindawo nganye yesiqu senqanawe. Ezi ndawo zingaphinde zilungiswe zibe "luluhlu olulungileyo". U-X yindawo yokuhlala, u-y sisiqingatha sobubanzi, aze u-Z abe bubude bomlinganiso.

Each oarsman should sit squarely and upright on his thwart, with the after edge of the thwart where his buttocks meet his thigh muscles.
Indoda nganye esebenzisa amaphini mayihlale ngokusisikwere esihlalweni sayo nangangokuthe nkqo, emva kongqameko lwesihlalo apho iimpundu zayo zidibana nesihlunu sethanga lakhe.

9 The meaning of Isaiah’s unusual action is not left in doubt: “Jehovah went on to say: ‘Just as my servant Isaiah has walked about naked and barefoot three years as a sign and a portent against Egypt and against Ethiopia, so the king of Assyria will lead the body of captives of Egypt and the exiles of Ethiopia, boys and old men, naked and barefoot, and with buttocks stripped, the nakedness of Egypt.’”
9 Abantu abashiywa besebumnyameni ngokuphathelele intsingiselo yesi senzo singaqhelekanga sikaIsaya: “Waza uYehova wahlabela mgama wathi: ‘Kanye njengoko umkhonzi wam uIsaya eye wahambahamba eze kwaye enganxibanga nto ezinyaweni iminyaka emithathu engumqondiso nomhlola nxamnye neYiputa nanxamnye neTiyopiya, ngoko ukumkani waseAsiriya uya kukhokela amaqela amabanjwa aseYiputa nabathinjwa baseTiyopiya, amakhwenkwe namadoda amadala, behamba ze nasezinyaweni benganxibanga nto, behamba ngeempundu, nto leyo eziintloni kwiYiputa.’”

The crew should reach well aft when in the 'oars forward' position, but their buttocks should not leave the thwarts.
Iqela lamadoda elisebenzayo malifikelele kakuhle xa `lityhilizelwa phambili lemithi' endaweni, kodwa iimpundu zawo mazingasishiyi izihlalo zazo.

It is used for lowering a man from aloft or over the ship's side, the short bight being placed under his arms and the long one under his buttocks.
Lisetyenziswa ekhuleseni indoda phezulu okanye ngaphaya kwecala lenqanawa libe irhityelo elifutshane lingaphantsi kweengalo zayo ze eli lide ngaphantsi kwempundu zayo.

BUTTOCKS.
IIFATYI.

“If you have a pear shape —large hips, thighs and buttocks— your health risks are not as high.”
“Ukuba umile okwepere—unamahleza, amathanga neempundu ezinkulu—akukho sichengeni kangako ngokwempilo.”

BUTTOCK.
Indawo esingayiyo nengqukumba yomva wenqanawa.

A plan consisting of two half transverse elevations or end views of a ship, both having a common vertical centre line, so that the right-hand side represents the ship as seen from ahead, and the left-hand side as seen from astern. On the body plan appear the forms of the various cross sections, the curvature of the deck lines at the side, and the projections, as straight lines of the water lines, the bow and buttock lines, and the diagonal lines.
Iplani eneziphakamisi ezibini zeziqingatha ezinqamlezileyo-okanye iziphelo zendawo ezibonakalayo zenqanawe, Zozibini zinemigca ethe nkqo embindini, ukuze icala elisekunene limele inqanawe njengoko ibonwa ngaphambili, lona icala elisekhohlo njengoko ibonwa ngasemva. Kwiplani yesiqu kubonakala iimo ezahlukeneyo zamacwecwe asikwe ngokunqamlezayo, ubugophe bemigca yomgangatho ecaleni, kunye nezibonisi, njengemigca ethe ngqo yemigca yamanzi, imigca yomphambili neyomva wenqanawe, kunye nemigca exwesileyo.

A 13- year- old needed treatment for bites to the face, torso, legs, groin, and buttocks.
One-13 leminyaka ubudala kwafuneka anyangwe ngenxa yokulunywa ebusweni, ezingalweni, emilenzeni, emphakathweni nasezimpundwini.