cab oor Xhosa

cab

/kæb/ werkwoord, naamwoord

(US) A taxi; a taxicab.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

iteksi

CAB

afkorting

Civil Aeronautics Board

voorbeelde

Josué Didolanvi, also a worker at the assembly grounds, was already on the scene, pulling a man out from between the cab of the truck and the cement bags.
UJosué Didolanvi, naye ongumsebenzi kwibala lendibano, wayelapho, yaye wayesele etsala indoda phakathi komphambili welori neengxowa zesamente.

The windows between the cab and the van were just large enough to climb through, and they were covered with plastic curtains.
Iifestile ezaziphakathi komphambili nomva weveni zazinkulu nje ngokwaneleyo ukuba ungangena ngazo, yaye zazigqunywe ngeekhethini zeplastiki.

I drive a cab.
Ndiqhuba iteksi.

Three cab drivers hired by the press were on the scene.
Abaqhubi abathathu ababeqeshwe ngamajelo eendaba babelapho.

Efficient policemen directed crowds, lifted visitors’ baggage for them, helped people to cross the road, and even carried elderly ladies to a cab.
Amapolisa alapho awayewazi umsebenzi wawo, ayephathisa abantu impahla yabo, ebanceda ukuwela indlela aze akhwelise abantu abakhulileyo eziteksini.

To get a seat in the cab, we had to be at the truck by 2:00 a.m.
Ukuze sifumane indawo ngaphambili elorini, kwakufuneka sibe sesilapho ilindwa khona ngeyesi-2:00 ekuseni.

“The driver lay sleeping on the seats, while Elke and I huddled together in the back of the cab trying to stay warm.
“Umqhubi walala ezitulweni, ngoxa mna noElke salala emva kwesitulo sakhe.

Two soldiers went along to guard us, and the same prosecutor rode in the cab with the driver.
Sahamba namajoni amabini awayeza kuba liliso kuthi, yena lo mtshutshisi wakhwela ngaphambili kule moto.

Desiring to do more, however, he had a special cab built on a pickup truck, and by means of this vehicle, he pioneered for many years, traveling thousands of miles in the process.
Noko ke, ngenxa yokuba wayenomnqweno wokwenza okungakumbi wakhelwa intente ekhethekileyo kwilori yakhe, yaye ngalo ndlela wakwazi ukuba nguvulindlela kangangeminyaka emininzi ehamba iikhilomitha ezingamawakawaka.

There was no cab in sight.
Kwakungekho teksi ibonakalayo.

Next, he decided he could witness in other towns if a special cab was built for him on a pickup truck.
Ngokulandelayo, wagqiba kwelokuba wayenokunikela ubungqina nakwezinye iidolophu ukuba wayenokwenzelwa inqwelo-mafutha efanelekele imeko yakhe.

We took a cab when she could afford it.
Sasihamba ngeteksi xa enayo imali yokuhlawula.

In one European magazine, a new wife said this about her “royal” wedding: ‘We rode in a four-horse parade carriage followed by 12 horse-drawn cabs and a coach containing a band playing music.
Kwiphephancwadi laseYurophu, omnye umtshakazi osandul’ ukutshata wathi ngomtshato wakhe ongayiwayo: ‘Sahamba ngeenqwelo zamahashe amane silandelwa zezinye iinqwelo zamahashe ali-12, kukhwele iqela elidlala umculo.

The most exciting part of this young man’s hobby was to ride along in the cab of locomotives, with the permission of the railway administration.
Eyona ndlela yokuzonwabisa eyayilichwayitisa kakhulu eli tyendyana lomfana yayikukukhwela nomqhubi kwintloko kaloliwe, ngemvume yabaphathi bakaloliwe.

Also, think of the three cab drivers who lost their lives waiting for the news reporters and cameramen when the volcanic flow swirled down the slope.
Kwakhona, cinga ngabaqhubi abathathu abaphulukana nobomi babo belinde abachola-choli beendaba nabo babethabatha imifanekiso xa udaka lwentaba-mlilo lwaphokoka lusihlisa loo ntaba.

The driver, who had pulled himself out of the cab, was in a state of shock.
Umqhubi owayeziphumele kumphambili welori, wayesothukile.

Ted slept in the special cab built on his pickup truck, and I slept on the ground.
UTed wayelala kwinqwelwana eyayakhiwe kwiveni yakhe, yaye mna ndandilala phantsi.