cancel oor Xhosa

cancel

/kænsəl̩/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To mark something (such as a used postage stamp) so that it can't be reused.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

rhoxisa

To revoke an action. To quit an action without saving any changes that the action would result in.

When clicking Cancel, the program will cancel the current action
Xa unqakraza Rhoxisa, inkqubo izaku rhoxisa intshukumo yangoku

Cancel

A button that stops the task in progress and returns to the previous state.

voorbeelde

If the Service Meeting must be canceled, the coordinator of the body of elders may make adjustments to the schedule so that parts that are particularly applicable to your congregation are considered during the month.
Ukuba anizukwazi ukubanayo iNtlanganiso yeNkonzo, umnxibelelanisi wequmrhu labadala unokwenza utshintsho ukuze iintetho ezinokuba luncedo ebandleni zinikelwe kwenye intlanganiso kwakule nyanga.

Shortly thereafter, the court found Brother Smyk innocent and canceled the heavy fine against him.
Kungekudala emva koko, inkundla yafumanisa ukuba uMzalwana uSmyk akanatyala yaye yasirhoxisa isigwebo semali awayeza kuyihlawula.

Similarly, the cancellation of Adam’s one debt brings benefits to millions of his descendants —but not to Adam.”
Ngokufanayo ke, ukucinywa kwetyala elinye lika-Adam kuyingenelo kwizigidi zabantu abayinzala yakhe —kodwa akunjalo kuAdam.”

In like manner, Jehovah God and his beloved Son have purchased Adam’s offspring and canceled their debt of sin on the basis of Jesus’ shed blood.
Ngokufanayo, uYehova uThixo noNyana wakhe amthandayo bathenga inzala ka-Adam baza bacima ityala layo lesono ngegazi likaYesu elaphalalayo.

Click Cancel to forget all of your changes
Nqakraza KULUNGILE ukwamkela utshintsho lwakho

He or she may change your prescription or cancel it altogether.
Yena unokukunika amanye amayeza okanye akuyekise wona.

Two even later ships were cancelled on the stocks.
Isibini seenqanawa zamva zarhoxiswa elugcinweni.

31:34) With their sins legally canceled, they would be in a position to become “a kingdom of priests.”
31:34) Xa izono zabo zicinywa ngokusemthethweni, babeza kuba selungelweni lokuba ‘bubukumkani nababingeleli.’

Just as surely as a debt can be fully canceled, so Jehovah God can forgive our sins completely.
Kanye njengokuba amatyala ethu enokucinywa, uYehova uThixo unokuzixolela ngokupheleleyo izono zethu.

There, our African assignment was canceled, and we were told to stay in Finland.
Saxelelwa ukuba singabi saya kwisabelo sethu eAfrika kodwa sihlale eFinland.

The day before a special talk was to be held at L’viv Stadium on May 12, 2007, the stadium management succumbed to pressure from opposers and canceled the use of the stadium.
Abalawuli beBala Lemidlalo laseL’viv, ngenxa yokoyika abachasi bayirhoxisa imvume yokusebenzisa ibala lemidlalo ngoMeyi 12, 2007, kanye ngosuku olungaphambi kwayo.

Sometimes there were last-minute cancellations.
Maxa wambi imvume ibiye irhoxiswe ngomzuzu wokugqibela.

An American delegate who was going to share a room with an Icelandic brother named Jakob had canceled his reservation, so Bjarni got his place.
Olunye undwendwe lwaseMerika olwaluza kuhlala nomnye umzalwana waseIceland ogama linguJakob, lwathi alusezi, ngoko uBjarni wangena endaweni yalo.

Moved with pity, the master mercifully cancels the slave’s enormous debt.
Isikwe yimfesane, le nkosi ithi ngenceba ilicime eli tyala likhulu gqitha lalo mkhonzi.

Preserve job history (PreserveJobHistory) Whether or not to preserve the job history after a job is completed, canceled, or stopped. Default is Yes. ex: Yes
Gcina imbali yomsebenzi (PreserveJobHistory) Ukuba ufuna ukugcina imbali yomsebenzi emva kokuba umsebenzi egqityiwe, erhoxisiwe okanye emisiwe. Okungagqibekanga ngu Ewe. ex: Ewe Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc

When the local priest insisted that the contract be canceled, the president met with club members and told them: “If you cancel, I resign!”
Xa umfundisi wasekuhlaleni wanyanzelisa ukuba singayinikwa loo holo, lo mongameli wathi: “Ukuba anibaniki, ndiyayeka ukuba lilungu lalo mbutho!”

7:3, 5) That course would cancel what had been grounds for divorce.
7:3, 5) Loo nto iyasicima esa sizathu singokweZibhalo sokuqhawula umtshato.

The import of this certificate was canceled
Khetha Isiqinisekiso Sefayile

After the trial was canceled, the public prosecutor prepared a new accusation against the nine Witnesses.
Emva kokuba elo tyala lirhoxisiwe, umtshutshisi walungiselela izityholo ezitsha awazibeka kuloo maNgqina asithoba.

That last phrase translates a Greek verb that can mean “to wipe out, . . . cancel or destroy.”
Eli binzana lokugqibela liguqulelwe ngokusuka kwisenzi sesiGrike esithetha “ukusula, . . . ukutshitshisa okanye ukutshabalalisa.”

The Law covenant did not cancel the Abrahamic covenant, even though it did show up the nation of Israel as guilty of transgressions in the light of God’s perfect law. —Galatians 3:19-23.
Umnqophiso woMthetho awuzange uwuphelise umnqophiso ka-Abraham, nakubeni walubonisa uhlanga lwakwaSirayeli njengolunetyala lezono ngenxa yomthetho kaThixo ogqibeleleyo.—Galati 3:19-23.

There may be times when it seems that we have no choice but to cancel an arrangement we have made.
Kusenokubakho amaxesha apho kunyanzelekileyo ukuba sijike kwizithembiso esizenzileyo.

Acting on a tip from an “interested” person, the police canceled the first of three district conventions the night before it was to begin!
Esebenzisa icebiso elalivela kumntu “owayezenza onomdla,” amapolisa arhoxisa indibano yokuqala yesithili kwezintathu ngobusuku bangaphambi kokuba iqalise!

“I am canceling our wedding.
Ndiyawurhoxisa umtshato wethu.

12 As “the Lamb of God that takes away the sin of the world,” Jesus will apply the value of his sacrifice to cancel out the sins of mankind.
12 ‘NjengeMvana kaThixo esusa isono sehlabathi,’ uYesu uya kusebenzisa ixabiso ledini lakhe ukuze acime izono zoluntu.