category oor Xhosa

category

/ˈkætəˌɡoɹi/ naamwoord

A group, often named or numbered, to which items are assigned based on similarity or defined criteria.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ikhathegori

A keyword or description used to identify groups of related items.

As tankers grew in size it was constantly necessary to invent new categories.
Xa izithuthI ze-oyile zikhula kubungakanani, yayizinzile iyimfuneko ukuqamba ikhathegori ezintsha,

udidi

Separation into component elements, or into predetermined groups or categories.
Ukwahlukana kwelungu lesiqalelo okanye ukumisa ngenx"engaphambili amaqela okanye udidi

Category

A UI element that a user can click on to associate categories with an appointment.

Soortgelyke frases

category axis
umgca woluhlu

Categories
izintlu

voorbeelde

“The most savage and disgusting category of crime.”—Sweden’s prime minister
“Olona lwaphulo-mthetho lubulwanyanarha nolwenyanyeka ngeyona ndlela.”—Inkulumbuso yaseSweden

15 In all, then, these three categories of evidence include literally hundreds of facts that identify Jesus as the Messiah.
15 Lilonke ke, ezi ndidi zintathu zobungqina ziquka ngokoqobo iinkalo ezingamakhulukhulu ezimfanisa uYesu njengoMesiya.

Granted, these are extreme cases, and they do not mean that all entertainment in some of these various categories is bad.
Kuyavuywa ukuba, ezi ziimeko ezimbi kakhulu, yaye azithethi ukuba okunye ukuzonwabisa kwezi ndidi kubi.

Category I.
Udidi I.

* Thus, a person who was formerly considered of normal weight may now find himself in the overweight category.
* Ngenxa yoko, umntu owayegqalwa enobunzima obuqhelekileyo usenokufumanisa ukuba ngoku sele ekuluhlu lwabantu abatyebe gqitha.

Separation into component elements, or into predetermined groups or categories.
Ukwahlukana kwelungu lesiqalelo okanye ukumisa ngenx"engaphambili amaqela okanye udidi

True, the person may not be a fellow believer; yet, from your standpoint, he or she does not seem to fit the category of ‘bad association’ either.
Liyinyaniso elokuba, usenokuba lo mntu akangomKristu; kodwa, ngokwendlela ocinga ngayo, yena akabonakali ‘elunxulumano olubi.’

Similar to what happened to the early Christians, they are often misrepresented and placed in the same category as questionable religious cults and secret organizations.
Njengoko kwenzekayo kumaKristu okuqala, ngokufuthi kuthethwa ngawo kakubi yaye abalwa kuluhlu lwamahlelo onqulo athandabuzekayo nemibutho efihlakeleyo.

Let us start by considering the first category —entertainment that Christians avoid.
Masiqale ngolu didi lokuqala—iindlela zokuzonwabisa eziphetshwayo ngamaKristu.

Not according to Kiplinger’s Personal Finance, which says: “In several cases, our research shows that the states without an income tax make up the difference with higher rates for property taxes, sales taxes and other tax categories.”
IKiplinger’s Personal Finance ibonisa ukuba asibubo, ithi: “Uphando lwethu ludiza ukuba kwiindawo apho kungekho rhafu itsalwa emvuzweni wabasebenzi, abantu badla ngokuhlawula imali eninzi xa berhafela imihlaba, bethenga okanye berhafela ezinye izinto.”

Fundamental to the success of these groups has been the introduction of Kingdom Hall construction servants, a new category of special full-time service for qualified local brothers in selected countries.
Oyena ndoqo wokuphumelela kwala maqela kukufika kwezicaka zamazwe ngamazwe zokwakhiwa kweeHolo zoBukumkani, uhlobo olutsha lwenkonzo yexesha elizeleyo ekhethekileyo yabazalwana abafanelekayo bamazwe athile.

Instead of trying to grasp a myriad of details, look for the broad categories and pattern, the underlying principles.
Kunokuzama ukufumana zonke iinkcukacha, khangela ezona zibalulekileyo, imigaqo esisiseko.

A former deportee who knew Jehovah’s Witnesses in Buchenwald said regarding them: “I am unaware of any category of deportees, apart from the Jews, who were treated as ignominiously: beaten, humiliated, insulted, given the vilest tasks.
Omnye owagxothwa wasiwa ezinkampini owayewazi amaNgqina kaYehova eBuchenwald wathi ngawo: “Andazi bantu bambi ababegxothiwe basiwa ezinkampini, ngaphandle kwamaYuda, abaphathwa ngokulihlazo njengabo: babethwa, bahlaziswa, banyeliswa, benikwa imisebenzi engcolisayo.

A time management discipline that generally computes simulation time as the combination of scaled wall clock time plus an offset value. Category I simulations are often referred to as real time simulations. [DMSO-HLA]
Sisifundo sokulawula ixesha esithi sifake imfaniso yexesha jikelele kwikhompyutha njengokudityaniswa kwewatshi yedonga kunye nexabiso layo. Iimfaniso zodidi I zisoloko kubhekiselelwa kuzo njengemfaniso yexesha lokwenene. [DMSO-HLA]

Your reasons for not starting or completing a project may fall into all three categories.
Izizathu onazo zokungawuqalisi okanye ungawugqibi umsebenzi zisenokunxulunyaniswa nazo zonke ezi ndidi zintathu.

The instruments used in Bible times can be divided into three basic categories: stringed instruments, such as the harp, the lyre (1), and the lute (2); wind instruments, such as the horn, or shofar (3), the trumpet (4), the much loved flute, or pipe (5); percussion instruments, such as the tambourine (6), the sistrum (7), cymbals (8), and bells (9).
Izixhobo ezazisetyenziswa ngamaxesha okubhalwa kweBhayibhile zinokwahlulwa zibe ziindidi ezintathu: izixhobo ezineentambo, njengohadi, (1), nesiginkci (2); izixhobo ezivuthelwayo, njengophondo okanye isigodlo (3), ixilongo (4), imbande ethandwa gqitha okanye ugwali (5); izixhobo ezibethwayo, intambula (6), amacangci akhenkcezayo (7), amacangci abethiswanayo (8) neentsimbi (9).

There are also runaways, another large category.
Kukwakho nabo bashiya ikhaya, olunye udidi oluxhaphakileyo.

Several categories of sins are mentioned.
Kukhankanywe iindidi eziliqela zezono.

In hieroglyphic writing, some unpronounced signs, called determinatives, were added to the spelling to indicate the category to which the words belonged.
Ngokwendlela yokubhala yamandulo, egameni kwakuye kufakelwe oonobumba abathile abangafundwayo, ababebonisa into elibhekisela kuyo elo gama.

Because they are integrated into the mineral oil industry tankers no longer fall into this category.
Kuba zidityaniswe kushishino lwenqanawa zokuthutha ipetroli ne-oyile yezimbiwa azisangeni kweli candelo

They might believe that a vasectomy and tubal ligation can be viewed as being in the same category as oral contraceptives, condoms, and diaphragms —methods that can be discontinued if a pregnancy is desired.
Basenokukholelwa kukuba inkqubo yokuvalwa kwenzala kumadoda nakumabhinqa isenokugqalwa njengezinto eziselwayo zokuthintela inzala, iicondom kunye neediaphragm —iindlela ezinokuyekwa xa ubani efuna ukukhulelwa.

Fats fall into two categories: saturated and unsaturated.
Amafutha aziindidi ezimbini: anqumayo nanganqumiyo.

The categorization of simulation into live, virtual, and constructive is problematic, because there is no clear division between these categories. The degree of human participation in the simulation is infinitely variable, as is the degree of equipment realism. This categorization of simulations also suffers by excluding a category for simulated people working real equipment (e.g., smart vehicles).
Udidi lwemfaniso ephilayo, yokwenene, kwaye ulwakhiwo luyingxaki, ngenxa yokuba akukho lwahlulo lucacileyo phakathi kwezi ndidi. Iqondo lwentatho-nxaxheba yomntu kwimfaniso lilutshintsho elingapheliyo, nanjengoko iliqondo lesixhobo sokwenene. Oku kuhlelwa kweemfaniso kwakhona kuyasilela ngokukhuphela ngaphandle udidi lwemfaniso yabantu abasebenza ngezixhobo zokwenene (umz. izithuthi ezintle).

There are three general categories of symbiosis: mutualism, when both organisms benefit; commensalism, when one benefits without harming the other; and parasitism, when one benefits at the expense of the other.
Ngokuqhelekileyo kukho iinkqubo ezintathu ezaziwayo zesymbiosis: xa izinto ezimbini ezixhasanayo zizuza; xa inye ezuzayo kodwa ingayenzakalisi enye; naxa enye ixhaphaza enye.

If you or anyone eating with you falls into one of these categories, you should be particularly cautious about the food you prepare, serve, and eat.
Ukuba wena okanye umntu otya nawe ukolu luhlu, umele uxhalabe ngokutya okwenzayo, nokutyayo.