characteristic oor Xhosa

characteristic

/ˌkærəktəˈrɪstɪk/, /ˌkæɹəktəˈɹɪstɪk/ adjektief, naamwoord

a distinguishable feature of a person or thing

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

luphawu

A distinguishing quality.

Neutrality during wartime is a characteristic of true worship.
Ukungabi nanxaxheba xa kusiliwa imfazwe luphawu olwahlula unqulo lokwenyaniso.

voorbeelde

8. (a) What basic teaching method was used in Israel, but with what important characteristic?
8. (a) Yiyiphi indlela yokufundisa esisiseko eyayisetyenziswa kwaSirayeli, kodwa yayinaluphi uphawu olubalulekileyo?

4:16) The history of mankind would be dominated by governments that displayed the characteristics of wild beasts.
4:16) Imbali yoluntu yayiya kubalasela ngoorhulumente ababonakalalisa iimpawu zamarhamncwa.

The DNA blueprint, found in the chromosomes that transmit hereditary characteristics, carries descriptions and coded instructions for each person’s development.
Uyilo lweDNA, olufumaneka kwimisontwana (chromosomes) ephakathi kwiiseli ezidlulisela iimpawu zemfuza, inenkcazelo nemiyalelo ecwangcisiweyo yokukhula komntu ngamnye.

Individuals with RS often move their hands in a characteristic “washing” motion and/ or repeatedly put their hands into their mouth.
Abantwana abaneRett syndrome badla ngokushukumisa izandla zabo ngokungathi “bayahlamba” okanye bamane bezisa emlonyeni.

Other characteristics are prepared by one’s “actions in previous lives.”
Ezinye iimpawu zilawulwa ‘zizinto ezazisenziwa ngumntu lowo kubomi awayebuphila ngaphambili.’

You are an individual with unique circumstances and characteristics, so your basic reasons for loving Jehovah and believing in his promises likely differ from those of others.
Iimeko zakho azifani nezabanye, ngoko izizathu zakho zokuthanda uYehova nokukholelwa kwizithembiso zakhe azinakufana nezabanye.

This insertion of the article in the translation brings out the characteristic or quality of the noun.
Oku kufakelwa kwearticle kumsebenzi oguqulelweyo kucacisa uphawu lwesibizo.

Honest business practices have the following six characteristics:
Usomashishini onyanisekileyo umbona ngezi zinto zintandathu zilandelayo:

17 True righteousness and loyalty are the two qualities singled out by Paul as characteristic of the new personality.
17 Ubulungisa nokuthembeka kokwenene ziimpawu ezimbini uPawulos athetha ngazo njengezibalaseleyo kumntu omtsha.

To biologists and anthropologists, a race is often defined simply as “a subdivision of a species which inherits physical characteristics distinguishing it from other populations of the species.”
Iingcali zebhayoloji neengcali ngembali yeentlanga, ngokufuthi ubuhlanga zibuchaza ngokulula “njengokwahlulahlulwa kweentlobo zabantu ezithi zibe neempawu ezifanayo nezizahlulayo kwezinye iintlobo.”

CONSTRUCTION AND CHARACTERISTICS OF VEGETABLE FIBRE CORDAGE.
UKWAKHIWA KUNYE NEEMPAWU ZENTAMBO EZENZIWE NGEENTSINGA ZEMIFUNO.

Living things are full of characteristics that show evidence of foresight and planning —pointing to an intelligent Planner.
Izinto eziphilayo zinikela ubungqina bokuba zacetywa ngobulumko—yaye oko kubonisa ukuba zenziwa nguMyili okrelekrele.

11 Today, it is known that characteristics you inherited from your parents and forebears —such as your height, facial features, eye and hair color, and thousands of other traits— were determined by your genes.
11 Namhlanje, iyaziwa into yokuba imfuza yenza umntu abe neempawu zabazali nookhokho bakhe—njengesithomo, ingxam yobuso, umbala wamehlo noweenwele, njalo njalo.

The birds have a striking characteristic —they mate for life.
Le ntaka inenye into engaqhelekanga ngayo—iba neqabane elinye ubomi bayo bonke.

3 After exhorting us to put on the new personality, Paul goes on to describe impartiality as one striking characteristic of the new personality.
3 Emva kokuba uPawulos esibongoze ukuba sambathe ubuntu obutsha, uchaza ukungacalulani njengento ebalulekileyo kubo.

Definition: The characteristics of earthly creatures that serve as a means of reproduction by two interacting parents.
Ingcaciso: Ngamalungu ezidalwa zasemhlabeni abangela inzala ngokuhlangana kwabazali ababini.

Modern-day apostates display characteristics similar to those of the Devil.
Abawexuki bale mihla babonisa iimpawu ezifana nezikaMtyholi.

This change is lamented by some of the old- timers, since the dhenki- separated rice leaves much of the grain’s red inner skin (epidermis) intact, giving a characteristic taste and added nutrients to the food.
Le nguqulelo akayithandi amanye amagqala, ekubeni inwebu ebomvu (epidermis) yokhozo lwerayisi esuswe amaxolo ngedhenki isala ingonakalanga, nto leyo eyenza ukudla kube nencasa ephawulekayo nezondlo ezongezelelekileyo.

Thus, “the elements” mentioned by Peter refer to the fundamental things that give the world its ungodly characteristics, attitudes, ways, and goals.
Ngoko ‘iziqalelo’ athetha ngazo uPetros zibhekisela kwizinto eziziziqalelo ezibangela ukuba eli hlabathi libe neempawu ezingezozabuthixo, isimo sengqondo, indlela yokuphila nosukelo abantu abanalo.

However, this characteristic, which does not apply to all herbs, does not negate the need to adhere to a safe dosage.
Noko ke, akunjalo ngawo onke amayeza, kodwa oku akuthethi ukuba akukho mfuneko yokuwasebenzisa ngendlela efanelekileyo la mayeza.

An orchid hybrid is the combination of characteristics from each of its parents.
Iorchid ephuma kwimbewu engumxube ineempawu zeentyatyambo evela kuzo imbewu.

They are designed to respond especially well to the characteristics of human speech sounds.
Ziyilwe ngendlela yokuba zisabele kakuhle ngokukhethekileyo kwizandi zentetho yomntu.

Ezekiel saw Jehovah enthroned on a celestial chariot, which was accompanied by living creatures embodying characteristics similar to those described by John.
UHezekile wabona uYehova ehleli kwinqwelo yokulwa yasezulwini, eyayiphelekwa zizidalwa eziphilayo ezineempawu ezifana nezo zichazwe nguYohane.

Depending on the characteristics of the boat, it may be better to stream a warp over the stern than to use a sea anchor over the bow.
Ixhomekeka kwimpawu zesikhephe inokubabhetele kwisinga engaphaya komva kunokusebenzisa i-ankile yolwandle ngaphezulu komphambili.

A computer model representing combat elements, their functions and/or the terrain they operate on in an aggregated manner. A HOM may represent a battalion as a specific entity which is a conglomeration or averaging of the characteristics of its real- world components. "Higher Order" generally refers to echelons battalion and above with greater than 100m resolution, e.g. 3km, and with faster than real-time performance (e.g., days compressed into minutes, hours into seconds). See: model order. See also: war game; constructive simulation. [DIS; MSETT - Intro to Netwkng Pub 6]
Yikhompyutha emele amalungu okuthintela, imisebenzi yawo kunye/okanye imihlaba esebenza kuyo ngendlela ehlanganisiweyo. I-HOM ingamela isiqingatha somkhosi njengento ekhoyo ebumbekayo okanye elinganisekayo yempawu zezinto zokwenene. "Umyalelo Ophezulu" kubhekiselele kwisiqingatha zomkhosi wezintlu zeenqwelo-moya kunye nangaphezulu kune-100m esisisombululo, umz. 3km, kunye nokwenza kwexesha elililo elikhawulezayo. (umz., iintsuku eziminxiweyo zaba yimizuzu, iiyure zaba yimizuzwana). Jonga: iyalelo lwemodeli. Jonga kwakhona: umdlalo wemfazwe; imfaniso eyakhaya. [DIS; MSETT â Intshayelelo yokunethwekha i-Pub 6]