cheese oor Xhosa

cheese

/tʃiːz/ tussenwerpsel, werkwoord, naamwoord

(countable, slang, baseball) A fastball.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

itshizi

c5;c6

dairy product

We sell cheese at the village market, but we earn very little.
Sithengisa itshizi kwimarike yalapha, kodwa sifumana imali encinane kakhulu.

Cheese

eienaam

A surname.

voorbeelde

After all the dairy farmer had a hundred rounds of cheese stored in his cellar, and thirty milk cows, and a large flock of woolly sheep.
Lo mfama wobisi wayenamavili etshizi angaphezulu kwekhulu awayewagcine kwigumbi lakhe eliphantsi komhlaba, neemazi zobisi ezingamashumi amathathu, kunye nomhlambi omkhulu weegusha zoboya.

Early the next morning the dairy farmer came down to get the money for his cheese, but little Sizwe was so tired that he was still in bed.
Kwakusasa ngosuku olulandelayo umfama wobisi wehlisa induli ukuza kuthatha imali yakhe yesonka samasi kuSizwe, kodwa uSizwe wayedinwe kangangokuba wayesalele.

Then they made a toasted sandwich to share, with pickles, ham, cheese, tomato, and fresh green lettuce.
Emva koko benza isandweji eyojiweyo eneepikile, ihem, itshizi, itumato kunye nelethasi, baza bohlulelana ngayo.

Limit your intake of solid fats from such items as sausages, meat, butter, cakes, cheese, and cookies.
Sukuya ngamandla kwizinto ezinamafutha njengesoseji, inyama, ibhotolo, ikeyiki, itshizi namaqebengwana.

Take cheese, for example.
Ngokomzekelo itshizi.

In 1999 the population of Belgium was aghast when it was reported that such items as eggs, poultry, cheese, and butter were possibly contaminated by a poison called dioxin.
Ngowe-1999 abemi baseBelgium boyika gqitha xa kwanikelwa ingxelo yokuba izinto ezifana namaqanda, inyama yeentaka zasekhaya, isonka samasi nebhotolo kunokwenzeka ukuba zinetyhefu ebizwa ngokuba yidioxin.

Milk, cheese, vegetables, and fresh or dried fruits may also have been on the menu.
Ngamanye amaxesha kwakubakho ubisi, itshizi, imifuno neziqhamo.

The watchtower’s lower floors were used for the storage of water, flour, fruit, cheese, wine, and meat.
Kwimigangatho yenqaba esezantsi kwakugcinwa amanzi, umgubo, iziqhamo, itshizi, iwayini nenyama.

Lastly, the ends are cheesed down at the feet of the stanchions.
Okokugqibela, iziphelo zihliselwe phantsi ezinyaweni zeentsika.

Some add to the flavor of cheeses and wines; others make food poisonous.
Okunye kongeza incasa kwitshizi newayini; okunye kwenza ukutya kube yityhefu.

While feasting on fried eggs, French bread, and cheese, we learn more about missionary life.
Ngoxa sisitya amaqanda aqhotsiweyo, isonka samaFrentshi, netshizi, sifunde okungakumbi ngobomi bobuvangeli basemazweni.

A pie with a flaky crust filled with spinach, cheese, tomatoes, and onions or with a variety of other vegetable or meat fillings is called byrek.
Ipayi ehlohlwe isipinatshi, itshizi, iitumato netswele okanye ezinye iintlobo zemifuno okanye inyama ebizwa ngokuba yibyrek.

One day when we had almost run out of food, the mailman delivered a big box of cheese from Babette’s sister.
Ngenye imini xa sasiseza kuphelelwa kukutya, unoposi wasizisela ibhokisi enkulu enesonka samasi eyayivela kudadeboBabette.

When a neat stow is required for a short end of rope, such as a ladder check line or the cordage tail of an awning tackle fall, it may be cheesed down.
Xa kukho imfuneko yokubekwa kude ukwenzela isiphelo esifutshane sentsontelo, esifana nentambo yeleli yokukhangela okanye umsila wentambo wokuhlisa iintambo zesikhephe zokukhusela iseyile, zisenokwenziwa yasuyasu.

Since sheep were one of the clean animals that Israelites could eat, a flock of sheep ensured a supply of food, and it provided a regular milk supply for drinking or for making cheese. —3/1, pages 24-5.
Ekubeni iigusha zaziphakathi kwezilwanyana ezihlambulukileyo ezazinokutyiwa ngamaSirayeli, ukuba nomhlambi weegusha kwakuthetha ukuba wawungenakulala ungatyanga, yaye ngokuthe rhoqo wawungumthombo wobisi olwalunokuselwa okanye kwenziwe isonka samasi.—3/1, iphepha 24-5.

The cart belonging to the colony cheese factory passed by the home of one family without collecting their milk, denying them their only source of income.
Inqwelo yomzi-mveliso owenza itshizi kummandla ababehlala kuwo yayingemisi ithabathe ubisi kwikhaya lenye intsapho yaye ngenxa yoko yayingafumani ngeniso ekubeni leyo yayikuphela kwendlela eyayiziphilisa ngayo.

Besides, if Sizwe came here, he might ask for some cheese on credit, and that I could not do.
Ngaphandle koko, ukuba uSizwe angeza apha, angafuna ukuba simnike isonka samasi ngetyala, kwaye angekhe ndikwazi ukuyenza loo nto.

We sell cheese at the village market, but we earn very little.
Sithengisa itshizi kwimarike yalapha, kodwa sifumana imali encinane kakhulu.

One was shocked at the way a fellow missionary hacked off a piece of cheese at the table.
Omnye wothuswa yindlela umvangeli wasemazweni awayesebenza naye awasika ngayo iqhekeza lesonka samasi etafileni.

We studied with them late at night, and after the study, they would offer us bread, wine, and some cheese or whatever they had.
Sasifunda nabo ebusuku, yaye emva kwesifundo, babesipha isonka, iwayini nentwana yesonka samasi okanye nantoni na ababenayo.

It gives a lot of energy, tastes good, and is used in making mozzarella, ricotta, and other delicious cheeses.
Lunika amandla amaninzi, lunencasa, yaye lusetyenziswa ekwenzeni imozzarella, iricotta, nezinye izonka zamasi ezimnandi.

The end of the boat-rope is then cheesed down on the platform.
Isiphelo sentambo yesikhephe siyahliswa phantsi phezu kweqonga.

The mouse sure knows where the cheese is located.
Impuku ngenene iyasazi apho sikhoyo isonka samanzi.

Accommodation ladders should be rigged squarely, and the end of the gangway boatrope and its check line should be cheesed down on the upper platform.
Iileli zendawo yokuhlala mazibotshelelwe ngokusikwere, kwaye umva/isiphelo sentambo yesikhephe somgangatho wokungena kwakunye nentambo yayo yokukhangela mayishiywe ezantsi kumgangatho ophezulu.

“Dear little Sizwe,” said the dairy farmer, “would you mind taking this sack of cheese to the market?”
“Sizwe othandekayo,” watsho umfama wobisi, “ungakhathazeka ukuthatha le ngxowa yetshizi undisele yona emarikeni?”