chocolate oor Xhosa

chocolate

/ˈtʃɒklət/, /ˈtʃɑklət/, /ˈtʃɒkələt/, /ˈʧɒklət/, /ˈʧɒkələt/, /ˈtʃɒklɪt/, /ˈtʃɔklət/, /ˈtʃɒkəlɪt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(uncountable) A food made from ground roasted cocoa beans.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

itshokoleti

If you enjoy chocolate, you can thank a tiny fly that does the vital job of pollinating the flowers of the cacao tree.
Ukuba uyayithanda itshokoleti ufanele ube nombulelo kwimpukane encinane efudusa umungu kwiintyatyambo zomthi wekoko.

voorbeelde

That it is a drug does not of itself establish whether a Christian should shun caffeine-containing beverages (coffee, tea, cola drinks, maté) or foods (such as chocolate).
Isibakala sokuba ibe sisiyobisi asithi sona ngokwaso simisele enoba umKristu ufanele akuphephe ukusebenzisa iziselo ezinecaffeine (ikofu, iti, iziselo ezineasidi, imaté) okanye ukutya (okunjengetshokolethi).

Côte d’Ivoire (formerly Ivory Coast) is a major producer of cocoa beans, which are used to make chocolate.
ICôte d’Ivoire (eyayikade iyi-Ivory Coast) lilizwe elivelisa iimbotyi ze-cocoa, ekwenziwa ngazo itshokolethi.

These are adhesive tape, a small watertight flashlight, marlinspike, knife, paper towels, peppermint or other candies, chocolate bars or dextrose and glucose.
Ezi ziteyipu ezincamathelayo, iflash light encinci engangeni-manzi, imartinspike, imela, itawuli zasetafileni, iphephaminti, okanye ezinye iilekese, isilebhu setshokoledi ekanye uhlebe oluthile lweswekile neswekile yediliya.

The Bible does not rule out a Christian’s consuming coffee, tea, chocolate, maté, and sodas that contain caffeine.
IBhayibhile ayikwaleli ukuba amaKristu aphunge ikofu, iti, atye itshokolethi asele neziselo ezibandayo ezinecaffeine.

Often Dominik, age ten, and Tina, age six, find small surprises from their parents —a piece of chocolate on the pillow, a pen or notebook they can use at school, or an appropriate toy to keep them occupied during the winter months.
Ngokufuthi uDominik, oneminyaka elishumi ubudala noTina oneminyaka emithandathu ubudala, bafumana izinto ezincinane ezothusayo kubazali babo—iqhekeza letshokolethi emqamelweni wabo, usiba okanye incwadi yokubhala amanqaku abasenokuyisebenzisa esikolweni, okanye into yokudlala efanelekileyo yokubagcina bexakekile ebudeni beenyanga zobusika.

People enjoy macadamia nuts in chocolate candy, gourmet cookies, or premium ice cream.
La mandongomane adla ngokufakwa kwitshokolethi, kumaqebengwane nakwi-ice cream.

Milk Chocolate
Ubisi-ichocolateName

Thoko started to cry as she told Mama that she had added the chocolate to the soup.
UThoko waqalisa ukulila xa wayexelela uMama ukuba itshokholethi uyigalele esuphini.

If you enjoy chocolate, you can thank a tiny fly that does the vital job of pollinating the flowers of the cacao tree.
Ukuba uyayithanda itshokoleti ufanele ube nombulelo kwimpukane encinane efudusa umungu kwiintyatyambo zomthi wekoko.

Consider some of the foods that were originally found in the rain forests around the world: rice, corn, sweet potatoes, manioc (cassava, or tapioca), sugarcane, bananas, oranges, coffee, tomatoes, chocolate, pineapples, avocados, vanilla, grapefruit, a variety of nuts, spices, and tea.
Khawucinge ngokutya okuthile okwakufunyanwa mandulo kumahlathi ashinyeneyo ehlabathini lonke: irayisi, ingqolowa, iibhatata, imanioc (icassava, okanye itapioca), umwoba, iibhanana, iiorenji, ikofu, iitumato, itshokolethi, amapayina, iavocado, iivanilla, iimbambusi, iindidi ezahlukahlukeneyo zeenqoba, izinongo neti.

Then we made tea and hot chocolate.
Emva koko, senza into ephungwayo.

Many Nahuatl words, such as avocado, chocolate, coyote, and tomato, have found their way into the English language.
Amagama amaninzi esiNahuatl njengeavokhado, itshokholethi, netumato namagama ezinye izilwanyana zasendle ayasetyenziswa nakulwimi lwesiNgesi.

“Why don’t you make me a cup of tea, and we can eat this delicious piece of chocolate cake.
“Kutheni ungandenzeli ikomityi yeti nje, ukwenzela ukuba sitye eli qhekeza le keyiki emnandi yetshokholethi.

If you are tempted by one last chocolate, pop it in your mouth, not your bag.
Ukuba uthe warhalela itshokolethi, vela uyifake emlonyeni hayi engxoweni yakho.

Look north or east from the edge of the central plateau and you will see Tasmania’s more civilized face, with its tilled, chocolate-colored fields, meandering rivers and creeks, avenues lined with trees, and emerald pastures dotted with sheep and cattle.
Xa uphos’ iliso kumantla okanye kwimpuma kwihewu elilapho iliso lakho liya kubanjiswa bubuhle baloo mmandla waseTasmania onamasimi ageleshiweyo athe thande phayaa, nemilambo nemilanjana equkuqela kuhle, iindlela eziphahlwe yimithi namadlelo aluhlaza yaka aneegusha neenkomo.

Sisters even got portions of the Bible into the prisons by folding pages into tiny blocks, inserting these into small plastic balls, and then smothering the balls with moist chocolate and cocoa powder.
Oodade babesiza nazo neenxalenye zeBhayibhile entolongweni, babezisonga zibe ncinane, bazifake kwiibhola ezincinane zeplastiki baze baziqabe itshokolethi nekoko.

The various fields of cane are at different stages of maturity, so they form a patchwork mosaic in vivid tones of green and gold, with small patches of chocolate-brown in areas that have remained fallow this year or have recently been cleared.
Kumasimi awahlukeneyo zikhule ngeendlela ezahlukeneyo, ngoko ezi ndiza zimibalabala ezinye ziluhlaza ezinye zibugolide, zithe choko-choko ngombala omdaka kwezo ndawo ziselifusi kulo nyaka nezisandul’ ukuvunwa.

He gave it to the priest and asked him to buy some chocolates and bring back the change.
Wanika lo mfundisi waza wamcela ukuba aye kumthengela iiswiti abuye netshintshi.

To illustrate, a scientist may be able to describe every molecule in a chocolate cake, but will his analysis reveal why the cake was made or for whom?
Ngokomzekelo, isazinzulu sisenokukwazi ukuchaza yonke imolekyuli ekwikeyiki yetshokolethi, kodwa ngaba loo nto inokusenza sikwazi ukuchaza isizathu sokwenziwa kwayo nokuba yenzelwe bani?

“Chocolate cake with caramel icing and cherries on the top.”
“Ikeyiki yetshokholethi enekharameli namaqunube ngaphezulu.”

Even in Korea, many are those whose experiences with the church amounted to nothing more than a taste of chocolate in their younger years.
KwanaseKorea, baninzi abantu abagqibela ukuya ecaweni ngokuyaa babephiwa itshokolethi beselula.

Let us illustrate it with a mother who has made a delicious chocolate cake that is to be eaten when visitors come later in the day.
Makhe sizekelise ngomama owenze ikeyiki yetshokolethi emnandi eza kutyiwa xa kufike iindwendwe kamva ngaloo mini.

If we had no allowance left, we would spend our limited personal funds to buy the cheapest chocolate bar that we could find.
Xa umxhesho wethu wawuphelile, sasiye sisebenzise imalana esasinayo ukuze sithenge eyona chocolate ixabiso liphantsi.

The wife gave me all this information and handed me a big bar of chocolate.”
La mama wandinika yonke le nkcazelo, esakugqiba wandinika itshokolethi enkulu.”

Chocolate cake topped with chocolate ice cream is his favorite dessert.
Ikeyiki yetshokolethi eneice cream yetshokolethi ethe chu phezulu yeyona nto ayithandayo kwicala lezimuncumuncu.