choose oor Xhosa

choose

/tʃuːz/ Verb, werkwoord, naamwoord, samewerking

To elect.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

khetha

To pick a command or an option from within a graphical user interface, as by clicking a button in a dialog box or pulling down a menu and then releasing the mouse button on one of its options.

If possible, choose a time when stores are not overly busy, such as when they first open.
Ukuba kunokwenzeka, khetha amaxesha axa kungaphithizeli kakhulu ezivenkileni, njengakusasa xa kusandul’ ukuvulwa.

voorbeelde

After one brother lost his wife in death and he faced other painful circumstances, he said: “I learned that we cannot choose our tests, neither their time nor their frequency.
Omnye umzalwana owaswelekelwa yinkosikazi waza wehlelwa nazezinye izinto ezibuhlungu, wathi: “Ndifunde ukuba asinakuzikhetha iingxaki emazisehlele nokuba zisehlele nini nakangaphi.

When courtroom procedure involves either raising a hand or placing it on the Bible when swearing, a Christian may choose to comply.
Xa inkqubo yasenkundleni iquka ukuphakamisa isandla okanye ukusibeka phezu kweBhayibhile xa ubani efunga, umKristu unokukhetha ukwenza ngaloo ndlela.

When you choose a good role model, your goal isn’t to become that person.
Xa ukhetha umntu onokumxelisa, akufuni kuba nguye.

(b) What should be our motive in choosing further education when that may appear necessary?
(b) Ifanele ibe yintoni intshukumisa yethu ekukhetheni imfundo eyongezelelekileyo xa oko kusenokubonakala kuyimfuneko?

20 In Martha’s house, Jesus mildly rebukes her for becoming overly anxious about her household chores, and he commends Mary for choosing the better part, sitting down and listening to his word.
20 Endlwini kaMarta, ngobulali uYesu uyamkhalimela ngokuzixhalabisa ngokugqithiseleyo ngemisetyenzana yakhe yasekhaya, aze amncome uMariya ngokukhetha esona sabelo sifanelekileyo, ukuhlala phantsi aze aphulaphule ilizwi lakhe.

Though the pain- treatment methods described here can be helpful, one must use care in choosing a competent clinic or pain specialist.
Nangona iindlela zokunyanga iintlungu ezichazwe apha zinokuba luncedo, ubani umele ayikhethe ngenyameko ikliniki okanye ingcali yeentlungu efanelekileyo.

A newspaper reporter stationed in eastern Africa wrote: “Young people choose to elope to escape excessive dowries demanded by tenacious in-laws.”
Enye intatheli yephephandaba yasempuma Afrika yabhala: “Ulutsha luthe rhuthu umkhwa wokugcagca kuba lusoyika ukuqongqothw’ izipaji ngabakhozi abaqin’ okwenyengane ngekhazi.”

The idea that God chooses beforehand which trials we will face implies that he must know everything about our future.
Le mbono yokuba uThixo ukhetha kusengaphambili iimvavanyo esiza kuzifumana ithetha ukuba kufuneka azi yonke into eza kwenzeka kuthi.

Children can be invited to choose the character they want to portray in the reading.
Abantwana basenokukhuthazwa ukuba bakhethe umlinganiswa abathanda ukuba nguye xa befunda.

Speaking about poor church attendance, Peter Sibert, a Catholic priest in England, says: “[People] choose the bits of religion that they like.
Ehlomla ngokungayi kwabantu ecaweni, umfundisi ongumKatolika waseNgilani, uPeter Sibert, uthi: “[Abantu] bakhetha izinto abazithandayo kunqulo.

What enables Jehovah to create anything he wants and to become whatever he chooses?
Yintoni emenza uYehova akwazi ukuzenza abe kuko nakuphi na akhetha ukuba kuko?

Should Children Choose Their Own Religion?
Ngaba Abantwana Bafanele Bazikhethele Olwabo Unqulo?

As the morning unfolds, he calls his disciples, and from among them he chooses 12, whom he names apostles.
Ngentsasa elandelayo wabiza abafundi bakhe, waza phakathi kwabo wakhetha abali-12, wababiza ngokuba ngabapostile.

(Hebrews 5:14) How can you use your perceptive powers when choosing music?
(Hebhere 5:14) Unokuwasebenzisa njani amandla akho okuqonda xa ukhetha umculo?

We cannot pick and choose which parts we will follow. —Jas.
Simele sizithobele zonke iimfundiso zamaKristu eziseBhayibhileni.—Yak.

Be assured that you can find the best of friends if you choose them according to the standards of God’s Word.
Qiniseka ukuba uya kufumana abona bahlobo bafanelekileyo ukuba ubakhetha ngokuvisisana nemilinganiselo yeLizwi likaThixo.

Why did Paul choose such an arduous route?
Kwakutheni ukuze uPawulos akhethe ukuhamba ngaloo ndlela inde kangako?

Perhaps you just do n't like the panel extending the full width of the screen. That 's easily changed! & RMB; on an empty space in the panel, and choose Configure Panel.... In the & kcontrol; dialog that pops up, you can choose Length on the Appearance tab, and use the slider there to set the panel to less than # % width
Mhlawumbi awulithandi iqela elandisa ububanzi obupheleleyo bekhusi. Etshintshwa ngokulula! & RMB; kwesingenato isithuba kwiqela lenjongo, kwaye khetha Iqela lenjongo Ezikhethwayo. Kwi & kcontrol; incoko yababini evelisayo, ungakhetha Ubungakanani Beqela lenjongo kwi Ngokubanzi isithuba, kwaye sebenzisa umtyibilikisi apho ukucwangcisa iqela lenjongo ngaphantsi kobubanzi be # %

After all, who would choose to use a mechanical calculating machine if an electronic calculator was readily available?
Ngapha koko, ngubani obenokukhetha umatshini wokubala wakudala sele ukho owombane?

You may choose to wriggle out of the opportunity to try these exotic morsels.
Usenokukhetha ukungakutyi ukutya okungaqhelekanga.

And stretching the definition of pro-choice to its limit, some pregnant women choose to abort a fetus because they feel that the timing of the pregnancy just isn’t right or because they learn the sex of the unborn child and simply do not want it.
Yaye eyibaxa inkcazelo yokukhuthaza ilungelo lokuzikhethela, wambi amabhinqa akhulelweyo akhetha ukuyiqhomfa imveku kuba nje evakalelwa kukuba ibingekabi lixesha elifanelekileyo lokukhulelwa okanye kuba eye afumanisa ngesini somntwana ongekazalwa yaye engamthandi umntwana weso sini.

But today, “many women cannot or choose not to stay at home and rear their children full-time.
Kodwa namhlanje, “abafazi abaninzi abakwazi okanye bakhetha ukungahlali ekhaya baze ixesha labo lonke balisebenzisele ukukhulisa abantwana babo.

How long did it take you to choose them?
Wathabatha ixesha elingakanani xa wawuzikhetha?

Choosing the right kind of association is essential.
Kubalulekile ukukhetha unxulumano olufanelekileyo.

You have the power to choose for yourself what course you will take.
Unamandla okuzikhethela ikhondo oya kuhamba ngalo.