city oor Xhosa

city

/sɪtɪ/, /ˈsɪti/ naamwoord

A large settlement, bigger than a town. In Europe a city was historically a place that had succeeded in obtaining the right to build a city wall, a belfort, etc., from the nobility.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

idolophu

large settlement

By the first century, each town in Palestine had its own synagogue, the larger cities more than one.
Ngenkulungwane yokuqala, idolophu nganye yasePalestina yayinendlu yesikhungu yayo, izixeko ezikhudlwana zazineziliqela.

isixeko

It is common for people to be proud and boast about their race, tribe, culture, city, or country.
Kuqhelekile ukubona abantu benebhongo yaye beqhayisa ngohlanga, izithethe, isixeko nelizwe labo.

City

eienaam

(UK) popular, shortened form for the City of London, the historic core of London where the Roman settlement of Londinium was established

Soortgelyke frases

Community and Individual Development Association City Campus
Cida City Campus

voorbeelde

Abraham grew up in a city called Ur.
UAbraham wakhulela kwisixeko saseUre.

The kings and other mighty ones of the earth weep over her, saying: “Too bad, too bad, you great city, Babylon you strong city, because in one hour your judgment has arrived!”
Ookumkani nezinye izidwangube zasemhlabeni ziyayililela, zisithi: “Yeha, yeha, mzi mkhulu Bhabheli, mzi unamandla! Ngokuba kufike ngaxa linye ukugwetywa kwakho.”

It is with good reason that the Bible prophet Nahum described Nineveh, Assyria’s capital, as “the city of bloodshed.” —Nahum 3:1.
Akufane nje umprofeti weBhayibhile uNahum wayichaza iNineve, elikomkhulu leAsiriya, ‘njengesixeko sophalazo-gazi.’—Nahum 3:1.

Greeks settled the city, but the Lydians destroyed it in about 580 B.C.E.
AmaGrike ayehlala kweso sixeko, kodwa abantu baseLydia basitshabalalisa malunga nowama-580 B.C.E.

Jehovah had commanded the Israelites to demolish the cities of seven nations in the land of Canaan, killing all their inhabitants.
UYehova wayalela amaSirayeli ukuba azitshabalalise izixeko zeentlanga ezisixhenxe zelizwe lakwaKanan, abulale bonke abemi bazo.

Leaving the house would mean destruction with the rest of the city.
Ukuba babenokuphuma kuloo ndlu, yayiya kuba sisiphelo sabo eso xa kutshatyalaliswa eso sixeko.

6 On Tuesday morning, April 26, 1938, Newton Cantwell, aged 60; his wife, Esther; and their sons Henry, Russell, and Jesse —all five of them special pioneers— set out for a day of preaching in the city of New Haven, Connecticut.
6 Ngentsasa yangoLwesibini, ngoAprili 26, 1938, uNewton Cantwell, owayeneminyaka eyi-60; umkakhe, uEsther; noonyana babo uHenry, uRussell noJesse, bonke ababengoovulindlela abakhethekileyo, baya kushumayela kwisixeko saseNew Haven, eConnecticut.

The rate at which pets reproduce is a problem especially evident in cities.
Enye ingxaki ngezilwanyana ezixekweni sisantya ezanda ngaso.

Running off dozens or more forgeries at a time, he can cash them at any one of the bank’s branches in any city.
Ashicilele intaphane yemigunyathi ngexesha, leyo anokuyitshintsha nakweliphi isebe leebhanki nakwesiphi na isixeko.

They finally made their home in the city of Sodʹom.
Ekugqibeleni bazakhela ikhaya esixekweni saseSodom.

Yet all the while part of the city lay buried under mounds of apparent rubbish.”
Kanti ngalo lonke eli xesha inxalenye yesi sixeko igqumeleleke phantsi kweendulana ekucingelwa ukuba zezenkunkuma.”

62 And arighteousness will I send down out of heaven; and truth will I send forth out of the earth, to bear btestimony of mine Only Begotten; his cresurrection from the dead; yea, and also the resurrection of all men; and righteousness and truth will I cause to sweep the earth as with a flood, to dgather out mine elect from the four quarters of the earth, unto a place which I shall prepare, an Holy City, that my people may gird up their loins, and be looking forth for the time of my coming; for there shall be my tabernacle, and it shall be called eZion, a fNew Jerusalem.
62 Kwaye ndiya kuthumela ezantsi aubulungisa buphuma ezulwini; bnenyaniso ndiya kuyithumela phambili iphuma cemhlabeni, ukunika dubungqina bowam oKuphela koZelweyo; euvuko lwakhe kwabafileyo; ewe, novuko lwabo bonke abantu kanjalo; kwaye ndiya kwenza ubulungisa nenyaniso zitshayele umhlaba njengokungathi kungonogumbe, fndihlanganisela abanyulwa bam kuzo zone iimbombo zomhlaba, kwindawo endiya kubalungiselela yona, iSixeko esiNgcwele, ukuze abantu bam babe nokubhinqa izinqe zabo, baze bajonge phambili ixesha lokuza kwam; kuba uya kubalapho umnquba wam, kwaye uya kubizwa ngokuba yiZiyon, giYerusalem eNtsha.

The answer to that question requires a knowledge of the conditions faced by Christians in that ancient city.
Impendulo kulo mbuzo ifuna ulwazi ngeemeko awayejamelane nazo amaKristu kweso sixeko samandulo.

2 Why were those cities and their inhabitants destroyed?
2 Kwakutheni ukuze ezo zixeko nabemi bazo batshatyalaliswe?

This mound in Israel marking the ancient city of Arad is west of the Dead Sea.
Le nduli yakwaSirayeli iphawula isixeko samandulo saseArad kwintshona yoLwandle Olufileyo.

A close look at the city, however, reveals a pattern that was conceived in the days of old Edo.
Noko ke, xa ujonga kakuhle uya kuphawula ukuba indlela esakhiwe ngayo esi sixeko iyafana neye-Edo yamandulo.

I must also declare the good news of the Kingdom of God to other cities, because for this I was sent. —Luke 4:43.
Ndimele ndizivakalise iindaba ezilungileyo zobukumkani bukaThixo nakwezinye izixeko, ngenxa yokuba ndithunywe oko. —Luka 4:43.

23 And they shall assist my apeople, the remnant of Jacob, and also as many of the house of Israel as shall come, that they may build a city, which shall be called the bNew Jerusalem.
23 Kwaye baya kubancedisa abantu bam, intsalela kaYakobi, kananjalo njengabaninzi bendlu kaSirayeli njengoko beya kuza, ukuze babe nokwakha isixeko, esiya kubizwa ngokuba ayiYerusalem eNtsha.

Regarding Babylon the Great, the worldwide system of false religion, Revelation 18:21, 24 tells us: “A strong angel lifted up a stone like a great millstone and hurled it into the sea, saying: ‘Thus with a swift pitch will Babylon the great city be hurled down, and she will never be found again.
Ngokuphathelele iBhabhiloni Enkulu, inkqubo yonqulo lobuxoki esehlabathini lonke, ISityhilelo 18:21, 24 sisixelela oku: “Ingelosi eyomeleleyo yaphakamisa ilitye elinjengelitye elikhulu lokusila yaza yaliphosa elwandle, isithi: ‘Ngaloo ndlela ngokugadlela okukhawulezileyo iBhabhiloni isixeko esikhulu iya kuphoselwa phantsi, ibe ayisayi kuze ifunyanwe kakhona.

16 Yea, and they were depressed in body as well as in spirit, for they had fought valiantly by day and toiled by night to maintain their cities; and thus they had suffered great afflictions of every kind.
16 Ewe, kwaye babedakumbile emzimbeni ngokunjalo nasemoyeni, kuba babelwe ngenkalipho emini baza babulaleka ngobusuku ukugcina izixeko zabo; kwaye njalo babenyamezele iimbandezelo ezinkulu zalo lonke udidi.

The name Ar probably means “City.”
Igama elithi Ari lisenokuba lithetha “Isixeko.”

The ensuing battle reached the commercial capital of Abidjan by March and extended into April 2011, causing a mass exodus of civilians from the city and even from the country.
NgoMatshi ukuya kuAprili 2011, lo mbhodamo wawusele ufikelele kwidolophu elikomkhulu lezorhwebo, iAbidjan, nto leyo eyabangela ukuba kunyanzeleke ukuba abantu abaninzi bemke kweso sixeko, abanye bade bemka nakwelo lizwe.

Their beloved city was shattered, its walls torn down.
Isixeko sawo esithandekayo saphanziswa, neendonga zaso zadilizwa.

2 And now, when the Lamanites saw this they were affrighted; and they abandoned their design in marching into the land northward, and retreated with all their army into the city of aMulek, and sought protection in their fortifications.
2 Kwaye ngoku, akuba amaLeymenayithi ekubonile oku oyika; aza aliyeka icebo lawo lokumatshela elizweni elingasemantla, aza abuya umva kunye nayo yonke imikhosi yawo angena kwisixeko sikaMyuleki, aza afuna ukhuseleko kwiinqaba zabo.

Manasseh was so bad that Jehovah had him taken in fetters to Babylon, one of the Assyrian monarch’s royal cities.
UManase wayembi kakhulu kangangokuba uYehova wamenza wafakwa amakhamandela wasiwa eBhabhiloni, esinye sezixeko zasebukhosini zomlawuli waseAsiriya.