clear oor Xhosa

clear

/klɪəɸ/, /kliːr/, /klɪɚ/, /klɪə/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

Free of ambiguity or doubt.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

tyhil'indlela

To turn a setting off or to remove a value.

Clear

naamwoord

(Scientology) An idea state of beingness free of unwanted influences.

Soortgelyke frases

Clear Recordings
Imibhalo ecacileyo

voorbeelde

In what ways can we make clear the application of scriptures we read?
Sinokuyicacisa njani indlela esizisebenzisa ngayo izibhalo esizifundayo?

It was clear that Jehovah’s servants needed guidance and support to cope with this new attack.
Kwakucacile ukuba abakhonzi bakaYehova badinga ulwalathiso nenkxaso ukuze bakwazi ukujamelana naloo meko.

Such reading opens up our minds and hearts to Jehovah’s thoughts and purposes, and a clear understanding of these gives meaning to our lives.
Oko kulesa kwenza iingqondo neentliziyo zethu zifumane iingcinga neenjongo zikaYehova, yaye ukuziqonda kakuhle ezo zinto kwenza ubomi bethu bube nenjongo.

There are ships that run at express-train speed with their hulls carried high up and clear of the water surface, and which offer their passengers the comforts of a jet liner.
Kukho iinqanawa ezibaleka kwisantya sikaloliwe okhawulezayo ezineziqu eziphathelwe phezulu zisuka zibe kude kumphandle wamanzi, ezinika abakhweli ubumnandi benqwelo moya engenamaphiko ajikelezayo.

Only 24 percent of Sweden’s Lutheran clergymen feel they can preach about heaven and hell “with a clear conscience,” while a quarter of the French priests are even unsure about the resurrection of Jesus.
Bangama-24 ekhulwini kuphela abefundisi baseSweden abangamaLuthere abavakalelwa kukuba bangashumayela ngezulu nangesihogo “ngaphandle kwexhala,” ngoxa ikota yabefundisi baseFransi ingaqinisekanga ngovuko lukaYesu.

2:18, 26; Luke 2:40) Even at a very early age, children in Christian households should be able to make clear expressions in defense of their Bible-based faith.
2:18, 26; Luka 2:40) Besebancinane, abantwana abakwiintsapho zamaKristu bafanele bakwazi ukuthetha ngokucacileyo bekhusela ukholo lwabo olusekelwe eBhayibhileni.

Your main objective should be to express thoughts in a clear, understandable way.
Eyona njongo yakho ifanele ibe kukuvakalisa iingcamango zakho ngendlela ecacileyo neqondakalayo.

This is in order to keep it clear of the deck and any dirt.
Le yenzele ukuba igcine umgangatho ucacile okanye nakubuphina ubumdaka.

(Genesis 17:5, 15, 16) For a human to change someone’s name is clear evidence of authority or dominance.
(Genesis 17:5, 15, 16) Ukumthiya elinye igama umntu kukumbonisa ngokucacileyo ukuba unegunya okanye uyamlawula.

In a clear and logical way, he identified key problems that affect us today and pointed out some ways that divine teaching can help us to enjoy a better life.
Ngendlela eqondakalayo nesengqiqweni, sachaza iingxaki ezingundoqo ezisichaphazelayo namhlanje saza sakhankanya ezinye iindlela imfundiso yobuthixo enokusinceda ngazo sinandiphe ubomi obulunge ngakumbi.

After mentioning that Jesus was born at a time when shepherds were out-of-doors at night watching their flocks, 19th-century Bible scholar Albert Barnes concluded: “It is clear from this that our Saviour was born before the 25th of December . . .
Emva kokuchaza ukuba uYesu wazalwa ngexesha xa abalusi babengaphandle ebusuku bejonge imihlambi yabo, umphengululi weBhayibhile wenkulungwane ye-19 uAlbert Barnes wagqiba ngelithi: “Kucacile ukuba uMsindisi wazalwa ngaphambi kukaDisemba 25 . . .

We want to do our best to “maintain a clear conscience” before our God. —Acts 24:16.
Sifuna ukuhlala ‘sikuphaphele ukungamoni’ uThixo wethu. —IZe. 24:16.

That commission made clear that what he was sent forth to preach involved “release” and “recovery,” as well as opportunity to find acceptance with Jehovah.
Olo thumo lwenza kwacaca ukuba oko wayekuthunywe ukuba akushumayele kwakubandakanya “inkululo” “nokubuyiselwa,” kunye nethuba lokwamkelwa nguYehova.

Jehovah’s loving provisions for life are open to people of all kinds, and the clear truths in his Word will reach the hearts of those who hunger and thirst for righteousness.
Amalungiselelo kaYehova othando nangawobomi avulekele abantu bazo zonke iindidi, ibe iinyaniso ezicacileyo eziseLizwini lakhe ziya kufikelela iintliziyo zabo balambele nabanxanelwe ubulungisa.

After the second world war, however, chain saws and bulldozers made it possible to clear-cut forests on a new scale.
Noko ke, emva kwemfazwe yehlabathi yesibini ukusetyenziswa kweesarha zombane kwenza kwaba lula ukugawula amahlathi.

They exercised faith in him based on the ample evidence at hand, and their understanding gradually grew; mysteries cleared up.
Babonakalisa ukholo kuye olwalusekelwe kwintabalala yobungqina obabukhona, yaye baya beqonda ngokuthe ngcembe; iimfihlo zatyhileka.

Not tithing is a clear violation of God’s commandments.
Ukuba akuzinikeli izishumi waphula imithetho kaThixo.

How change of meaning came about is not clear.
Akucacanga okokuba yatshintshwa njani indlela ekuthethwa ngayo.

4: Why Is It an Evidence of Clear Thinking to Study the Teachings of Jesus Christ Instead of Human Philosophy?
4: Kutheni Le Nto Kububungqina Bokucinga Kakuhle Ukufundisisa Iimfundiso ZikaYesu Kristu Kunokufundisisa Intanda-bulumko Yabantu?

ON A clear night and observed far away from the lights of any human presence, the heavens look like black velvet with thousands of tiny diamonds sparkling across the expanse.
XA usemaphandleni wondele isibhakabhaka kubusuku obuzolileyo, iinkwenkwezi ziye zibonakale zimenyezela oku kwamatye edayimani athe saa.

Even more important, a well-educated Christian is better able to read the Bible with understanding, reason on problems and come to sound conclusions, and teach Bible truths in a clear and persuasive way.
Eyona nto ibaluleke ngakumbi ngemfundo kukuba, umKristu ofundileyo ukwazi kakuhle ukufunda iBhayibhile aze ayiqonde, aqiqe ngeengxaki aze afikelele kwizigqibo ezivakalayo, aphinde afundise inyaniso yeBhayibhile ngendlela ecacileyo neyeyisayo.

Jehovah said of him: “I will put my spirit upon him, and what justice is he will make clear to the nations.”
UYehova wathi ngaye: “Ndiza kufaka umoya wam kuye, yaye okusesikweni uya kukwenza kucace ezintlangeni.”

We do not want to sacrifice the student’s having a clear understanding for the sake of speed.
Asifuni ukuba umfundi angacacelwa kuba nje sileqel’ ukugqiba.

To make it clear that I disapprove of homosexual conduct, not the people themselves, I will say .....
Xa ndicacisa ukuba ndithiye ubufanasini kungekhona amafanasini—ndiza kuthi .....

Her teenage grandsons presented her with clear Scriptural proof that God and Jesus are not the same person.
Abazukulwana bakhe abakwishumi elivisayo bambonisa ubungqina obungokweZibhalo bokuba uThixo noYesu abangomntu mnye.