cluster oor Xhosa

cluster

/ˈklʌstə/, /ˈklʌstɚ/ werkwoord, naamwoord

A group or bunch of several discrete items that are close to each other.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

iklasta

The smallest amount of disk space that can be allocated to hold a file.

Cluster

voorbeelde

Tagua fruit clusters
Imibhumbulu ye-“tagua”

Each cluster of dates may have as many as a thousand individual fruits and may weigh 18 pounds [8 kg] or more.
Sihlahla ngasinye seedatilisi sinokuba newaka leziqhamo size sibe nobunzima obuziikhilogram ezisi-8 nangaphezulu.

FROM the tiniest living cell to colossal galaxies grouped into clusters and superclusters, creation reflects organization.
UKUSUSELA kwezona seli zincinane ukuya kutsho kwiminyele emikhulu, indalo ilungelelene.

Many warmth-loving organisms cluster around the lake’s hydrothermal vents.
Izilwanyana okanye izityalo eziphila emanzini nezithanda ubushushu ziye zicukane kwiintunja zamatye akweli chibi.

With almost military precision, the workers gather clusters of upright cane stalks with one arm and then pull them firmly to one side to expose their common base.
Phantse kanye njengasemkhosini, aba basebenzi bahlanganisa iziqhuma zezi ndiza ngengalo enye baze baziqinise zijonge calanye.

The valley was appropriately named Eshcol, meaning “Cluster [of Grapes].”
Ngokufanelekileyo le ntlambo yabizwa ngokuba yiEshekoli, okuthetha ukuthi ‘isiHloko Seediliya.’

We find in Solomonic strata the remains of monumental constructions, great cities with massive walls, the mushrooming of residential quarters with well-built clusters of the dwellings of the well-to-do, a quantum jump in the technical proficiency of the potter and his manufacturing processes.
Kumaleko womhlaba ekufumaneka kuwo izinto zexesha likaSolomon kukho amatye ezikhumbuzo, izixekokazi ezineendonga eziphakamileyo, indawo zokuhlala ezazisanda okomlilo wedobo kunye nobuxhakaxhaka bamapomakazi awayehlala izinhanha, nto leyo eyayintama ubuqili nobuchule bababumbi kunye neendlela ababezisebenzisa.

And the inner ear is made up of two strange- looking parts: the cluster of three semicircular canals and the snail- shaped cochlea.
Yaye umphakathi wendlebe ubunjwe ngamalungu amabini akhangeleka ngokungaqhelekanga: intlanganisela yemijelo emithathu engamacala esangqa (semicircular canals) kunye nombindi wendlebe (cochlea) onjengenkumba.

At present, 13 of the most powerful telescopes in the world, representing some 11 different countries, are clustered at the summit in the Mauna Kea Science Reserve.
KwiScience Reserve ekwincopho yeMauna Kea, kukho iiteleskopu ezili-13, ezizezona zinamandla ehlabathini lonke, ezimela amazwe ali-11 awahlukahlukeneyo.

The remainder of the herd in frozen posture clustered around.
Zonke ezinye ezi zomhlambi zema zingashukumi zisingqongile.

At the same time, he believed that during the foretold Thousand Year Reign of Christ, grape vines will produce 10,000 branches, each branch 10,000 twigs, each twig 10,000 shoots, each shoot 10,000 clusters, each cluster 10,000 grapes, and each grape the equivalent of 1,000 quarts [1,000 l] of wine.
Kwangaxeshanye, wayekholelwa ukuba ebudeni Bolawulo Lweminyaka Eliwaka LukaKristu umthi womdiliya wawuza kuvelisa amasebe angama-10 000, isebe ngalinye livelise amasetyana angama-10 000, isetyana ngalinye livelise amahlumela angama-10 000, ihlumela ngalinye livelise izihloko zeediliya ezingama-10 000 size isihloko ngasinye sivelise iidiliya ezingama-10 000 kuze kuthi ke idiliya nganye ivelise iilitha ezili-1 000 zewayini.

Instead of growing in clusters, the berries literally coat each branch and twig with an eye-catching layer of color.
Kunokuba akhule ezizihlahla, la maqunube akhulela emasebeni, enombala othi ndijonge.

We find in Solomonic strata the remains of monumental constructions, great cities with massive walls, the mushrooming of residential quarters with well-built clusters of the dwellings of the well-to-do, a quantum jump in the technical proficiency of the potter and his manufacturing processes.
Kumaleko womhlaba ukususela kwixesha likaSolomon sifumana iintsalela zezakhiwo ezikhulu, izixeko ezikhulu ezineendonga ezomeleleyo, iqela lemimandla eyayimiwe neyayineengxikela zezakhiwo ezihle zezinhanha, impucuko enkulu gqitha yezinto zobugcisa ezazibunjwa ngodongwe neendlela zakhe zokuvelisa izinto.

Today astronomers measure how much dark matter a cluster of galaxies may have by observing how the cluster bends light from more distant objects.
Namhlanje izazi ngeenkwenkwezi zinokulinganisa la masuntswana akwiqela leminyele ngokujonga indlela le minyele ekuthumela ngayo ukukhanya kwizinto ezimgama.

For instance, consider the mind-boggling complexities found in nature, from unicellular organisms to galactic clusters millions of light years away.
Ngokomzekelo, cinga nje ngendlela indalo entsonkothe ngayo, ukususela kwiseli enye yento ephilayo ukusa kwiminyele esemajukujukwini.

Wild Duck Cluster
Iinketho zegama leqela leenkwenkwezi (iyodwa) DRAGOobject name (optional

Clusters of grapes were trampled in a vat or squeezed in a winepress.
Izihloko zesidiliya zazixovulwa kwisixovulelo sewayini.

(Mark 1:29-31) The house of these fishermen may have been part of an enclosed cluster of unpretentious structures (6) crowded around a paved courtyard.
(Marko 1:29-31) Indlu yaba balobi beentlanzi ifanele ukuba yayakhiwe phakathi kwezindlu ezixineneyo (6) ezazisakhiwa zibe ninzi endaweni enye.

“The clusters of the vine of the earth” are becoming ripe for the harvest.
“Izihloko zomdiliya womhlaba” sele zivuthelwe ukuvunwa.

That vine —Satan’s corrupt visible system of governments over mankind with its “clusters” of evil fruitage— will then be destroyed forever.
Loo mdiliya—inkqubo kaSathana yoorhulumente abonakeleyo abalawula abantu kunye ‘nezihloko’ zayo ezineziqhamo ezingendawo—uya kutshatyalaliswa ngonaphakade.

The female, after mating, lays a cluster of tiny yellow eggs (shown right) on the underside of a leaf near a good aphid supply.
Emva kokuba kudibene imazi nenkunzi, imazi ibeka amaqanda amaninzi amancinane namthubi (njengokuba kubonisiwe ngasekunene) ngaphantsi kwegqabi kwindawo enezinambuzane ezininzi.

It is said that when these little clusters emerge, spring will soon follow.
Kuthiwa xa kuvela ezi ntyatyambo, intwasahlobo isondele.

Here a cluster of individual huts can be reached only by a maze of footpaths, stone steps, and chains.
Indlela yokuya kumanqugwala asondeleleneyo ziindledlana zeenyawo, imichankcatho yamatye, nemiqokozo.

Soon the camp had thick clusters of long-stemmed roses, sweet Williams, and other beautiful and, more important, tall flowers.
Kwakhula iintyatyambo ezintle ezixineneyo kule nkampu, iirozi, iisweet William nezinye iintyatyambo ezintle yaye okubaluleke nangakumbi iintyatyambo ezinde.

Remove clutter —such as piles of paper or cloth or clusters of pictures on the walls— where insects hide. —South America.
Yilahle inkunkuma—amaphepha okanye impahla nemifanekiso ehleli nje—ezinokuzimela kuyo izinambuzane.—KuMzantsi Merika.