coffee oor Xhosa

coffee

/ˈkɑ.fi/, /ˈkɑfi/, /ˈkɔ.fi/, /ˈkɒf.i/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A serving of the beverage coffee

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

Ikofu

brewed beverage prepared from roasted coffee seeds

How do you like your coffee?
Uyithanda njani ikofu yakho?

ikofu

beverage

How do you like your coffee?
Uyithanda njani ikofu yakho?

Coffee

voorbeelde

To be sure, relaxed conversation over a good brew —coffee or tea, depending on your taste— is one of life’s simple pleasures.
Qiniseka ukuba, ukuncokola kamnandi—uphunga iti okanye ikofu, kuxhomekeka kuleyo uyithandayo—yenye yezinto ezingabizi mali ezihlaziyayo.

Stergios had planned to have coffee with some friends that afternoon.
UStergios wayeza kudibana nabahlobo bakhe ngaloo mva-kwemini.

The corn, the coffee beans, the hen that laid the egg, and even the cow that produced the milk—all had their origin in the fauna and flora of the tropical forest.
Ingqolowa, ikofu, inkuku ebeke iqanda, kwanenkomo yobisi—zonke zivela kwizilo nakwizityalo zamahlathi akweleenjiko.

That it is a drug does not of itself establish whether a Christian should shun caffeine-containing beverages (coffee, tea, cola drinks, maté) or foods (such as chocolate).
Isibakala sokuba ibe sisiyobisi asithi sona ngokwaso simisele enoba umKristu ufanele akuphephe ukusebenzisa iziselo ezinecaffeine (ikofu, iti, iziselo ezineasidi, imaté) okanye ukutya (okunjengetshokolethi).

Worn-out workers linger around coffee shops and bars after work.
Abasebenzi abaphele amandla kukudinwa behla benyuka ngakwiivenkile ezincinane ezithengisa ukutya nangasezinkanti emva komsebenzi.

Why is coffee dangerous one week and harmless the next?” —Barbara A.
Kutheni ikofu iyingozi kweny’ iveki, kwelandelayo uve kusithiwa ilungile?”—UBarbara A.

But there were also many pleasant things, such as the irresistible aroma of roasting coffee that filled the morning air and the spicy smell of superb sauces being prepared for countless types of pasta.
Kodwa kwakusekho izinto ezininzi ezinomtsalane, njengevumba elimnandi lekofu eyomisiweyo yaza yagcadwa elalizalisa umoya wakusasa nevumba lezinongo leesosi ezibalaseleyo zilungiselelwa iintlobo ezininzi zepasta.

Although stopping for refreshments is a personal decision, it has been noted that at times, large groups of brothers and sisters meet at a coffee shop or a restaurant.
Nangona ukunqumamela into etyiwayo kusisigqibo sobuqu, kuye kwaphawulwa ukuba maxa wambi, iziqhu zabazalwana noodade zibuthelana kwivenkile ezithengisa ikofu okanye ukutya.

Most likely his morning coffee is spilling in the scuppers or leaking into the bilge.
Okuqhelekileyo kukuba ikofu yakhe yakusasa intlitheka kwimingxunya yokukhupha amanzi esikhepheni aqokeleke emgangathweni okanye ivuzele kumphantsi wenqanawa.

In the early 1800’s, coffee-growing waned and sugarcane became the main export crop.
Ekuqaleni kweminyaka yee-1800, abemi balapha banciphisa ekulimeni ikofu yaye eyona nto yayithunyelwa kakhulu kwamanye amazwe ngummoba.

Coffee growing has greatly influenced the history of El Salvador
IEl Salvador idume ngokuvelisa ikofu

Today, over 25 million family farms in some 80 countries grow an estimated 15 billion coffee trees.
Namhlanje, iintsapho ezineefama ezingaphezu kwezigidi ezingama-25 kumazwe amalunga nama-80, zikhulisa imithi yekofu emalunga namawaka ezigidi ezili-15.

Tom doesn't drink coffee.
uTom akaphungi kofu.

About 80 miles [130 km] north of Managua, the city of Matagalpa is nestled in the hills of a coffee-growing region.
Malunga neekhilomitha ezili-130 kumantla eManagua, kukho isixeko saseMatagalpa esithe zinzi kwiinduli ezikummandla onamasimi ekofu.

● Take water breaks instead of coffee breaks.
● Ngexesha oqhele ukusela ikofu ngalo sela amanzi.

Contrary to popular opinion, drinking coffee, taking in fresh air, and doing physical exercise will not help you to sober up.
Ngokwahlukileyo koko kudla ngokuthethwa, ukuphunga ikofu, usezele umoya uze wenze umthambo akusayi kuwuthoba umlinganiselo wotywala.

At noon, we had lunch, and there was a coffee break both in the morning and in the afternoon.
Emini sasinandipha isidlo, yaye kwakubakho ikhefu lokuphunga ikofu kusasa nasemva kwemini.

We stirred up the fire, put on the last piece of coal, and made a pot of coffee.
Sabasa umlilo, sibeka ilahle lokugqibela saza senza ikofu.

Making perfect espresso requires a skillful balance of three key processes: grinding the beans (1), compacting the grinds into the filter basket on the coffee machine (2), and pouring the espresso shot (3).
Ukwenza iespresso esemagqabini kufuna ukulungelelaniswa ngobuchule kwezi nkqubo zintathu ziphambili: ukucola ezi nkozo (1), ukuzingxala kwisihluzo esikumatshini wokwenza ikofu (2), kuze kuphume intwana ye-espresso ecwengileyo (3).

If it’s too fine, the coffee will taste bitter and burned.
Ukuba icoleke kakhulu, le kofu iya kuba krakra okanye inuke isirhogolo.

An association of underwriters named after the London coffee shop where they met. Today the association is one of the world's principal authorities on ship building standards and specifications. It also produces many publications on marine matters such as Lloyd's Register of Shipping and Lloyd's List.
Yimanyano yabameli eyathiywa igama layo emva kwegama levenkile yase-London ababedla ngokudibanela kuyo. Namhlanje le manyano ilelinye lamagunya aphambili kwihlabathi kwimigangatho yokwakha iinqanawa kunye neengcaciso. Ikwavelisa iincwadi ezipapashiweyo kwimiba yobumatiloshe ezifana nethi: -"Ubhaliso lokuSetyenziswa kweenqanawa lukaLloyd kunye noLuhlu luka-Lloyd (Lloyd's Register of Shipping and Lloyd's List)".

They immediately invited us in and kindly offered us coffee—not because of any mispronunciation.
Ngokukhawuleza basingenisa ngaphakathi yaye ngobubele basenzela ikofu—hayi ngenxa yokuba ndingabulisanga ngendlela efanelekileyo.

With hundreds of billions of cups consumed every year, coffee has become one of the most popular beverages in the world.
Njengoko minyaka le kuphungwa amawakawaka ezigidi zeekomityi zekofu, seyide yaba sesona siselo sithandwayo ehlabathini.

Daily, we were given a small portion of bread and a little mug of bitter coffee.
Yonke imihla, sasinikwa iqhekeza lesonka nemagi encinane enekofu ekrakra.

The Bible does not mention coffee or tea.
IBhayibhile ayiyikhankanyi ikofu okanye iti.