column oor Xhosa

column

/ˈkɑːləm/, /ˈkɒləm/, /.../ naamwoord

A solid upright structure designed usually to support a larger structure above it, such as a roof or horizontal beam, but sometimes for decoration.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ikholam

A series of items arranged vertically within some type of framework--for example, a continuous series of cells running from top to bottom in a spreadsheet, a set of lines of specified width on a printed page, a vertical line of pixels on a video screen, or a set of values aligned vertically in a table or matrix.

Soortgelyke frases

column selector
ikholam yokukhetha

stacked column chart
iiKholam eDibanisa okuninzi

column heading
isihloko sekholam

column chart
itshathi yekholam

calculated column
ikholam yokubaliweyo

column break
isiphelo sekholam

voorbeelde

Resize Column
Yenza ubungakanani kwakhona Bomhlathi

A column of horses can carry enough rifles to outfit a small army.
Uthotho lwamahashe lunokuthwala oombayimbayi abaneleyo bomkhosi omncinane.

To delete a button from a toolbar, you move it from the Current actions: box to the Available actions: column
Ukucima iqhosha kwibar yesixhobo, uyisa kwi Ezangoku Iintshukumo ibhokisi kwi Ezikhoyo Iintshukumo umhlathi

In this ancient document, what we now know as Isa chapter 40 begins on the last line of a column, the opening sentence being completed in the next column.
Kolu xwebhu lwamandulo, isivakalisi sokuqala soko sikwazi ngoku njengesahluko 40 siqalisa kumgca wokugqibela womhlathi wesahluko esandulela eso, size sigqityezelwe kumhlathi olandelayo.

Two Column Portrait
Imihlathi Emibini YomzobiComment

COLUMNS(A#: C#) returns
COUNT ibuyisela

This renewed interest in manners is reflected in the proliferation of books, manuals, advice columns, and TV talk shows on everything from which fork to use at a formal dinner to how to address someone in today’s complex and rapidly changing social and family relationships.
Lo mdla ovuselelweyo kwisimilo ubonakala, kwiincwadi ezingangoboya benja,kwimihlathi yamacebiso nakwimiboniso yeentetho zikamabonwakude ezifundisa ngento yonke ukususela kuhlobo lwefolokhwe enokusetyenziswa ngamaxesha athile ezidlo kuse kwindlela yokuthetha nomntu kulwalamano lwanamhlanje lwentlalo nolwentsapho oluntsonkothileyo noluguquka ngokukhawuleza.

fatal parsing error: %# in line %#, column %
imposiso enobungozi yocukucezo lwesivakalisi: % # kumgca % #, umhlathi %

Show column as & numbers
Bonisa inani lomhlathi

The docking position of the first view layout entry has to be 'New Column '
Indawo yokubeka into yemboniselo yobeko lokuqala kufuneka ibe ' Ngumhlathi Omtsha '

“The Church authorities responded by raising money from the faithful to fund a Soviet armored column,” Overy noted.
UOvery wabhala: “Amagosa eCawa asabela ngokuqokelela imali kumarhamente ukuze kuxhaswe icandelo elithile lomkhosi waseSoviet.

This occurred in Finland during 1915, when some brothers founded a cooperative association called Ararat and used the columns of the Finnish edition of The Watch Tower to urge its readers to join this business association.
Oku kwenzeka eFinland ebudeni bowe-1915, xa abazalwana abathile baseka umbutho osebenzisanayo owawubizwa ngokuba yiArarat baza basebenzisa uhlelo lwesiFinnish lweMboniselo ukuze babongoze abafundi bayo ukuba bathelele lo mbutho woshishino.

Once a thermal is located, the eagle spreads out its wings and tail and circles within the column of warm air, which carries the eagle higher and higher.
Xa luwufumene, ukhozi lusuka lwaneke amaphiko nesisila salo luze lujikeleze kuloo msinga womoya ofudumeleyo, othi ulunyusele phezulu kakhulu.

Creates an A# document with two columns per page
Uxwebhu lwe Troff elinephepha lomntu elinezinto ezipheleleyoComment

Click on a highlighted item 's column to change it. " %s " in a command will be replaced with the clipboard contents
Nqakraza kwimiba ephawulweyo yomhlathi ukuyitshintsha. " % s " kumyalelo izaku buyiselwa ngemixholo yebhodi eqhotyoshwayo

No longer will there be obituary columns to bring sadness to the survivors.
Akusayi kuphinde kubekho imihlathi yemiphanga ebangela ubuhlungu kwabasaphilayo.

To appease them, Lucaris had the original text and the modern rendering printed in parallel columns, adding only a few notes.
Ukuze athibaze loo nto, uLucaris wayalela ukuba umbhalo wantlandlolo ushicilelwe kwicandelo elingqamene nelombhalo wolwimi lwaloo mihla, esongezelela amanqaku ambalwa nje.

Hieroglyphics decorating the bases of columns in one of its halls list the names of territories that Amenhotep claimed to have subjugated.
Imibhalo ehombise intsika yenye yeeholo zayo inoludwe lamazwe ekuthiwa yathinjwa nguAmenhotep.

HAVE you ever read an obituary column in your local newspaper or seen a lengthy report on a deceased person’s life and accomplishments?
NGABA wakha wafunda umhlathi wemiphanga kwiphephandaba lasekuhlaleni okanye wabona ingxelo ende engobomi bomntu ofileyo nezinto azenzileyo?

Origen arranged the Hexapla in six parallel columns containing: (1) the Hebrew and Aramaic text, (2) a Greek transliteration of that text, (3) Aquila’s Greek version, (4) Symmachus’ Greek version, (5) the Greek Septuagint, which Origen revised to correspond more exactly to the Hebrew text, and (6) Theodotion’s Greek version.
UOrigen wenza iHexapla yaba nemihlathi emithandathu equlethe: (1) umbhalo wesiHebhere nowesiAramiki, (2) inguqulelo yegama negama yesiGrike yalo mbhalo, (3) inguqulelo yesiGrike ka-Aquila, (4) inguqulelo yesiGrike kaSymmachus, (5) uOrigen wenza uhlelo olutsha lweSeptuagint yesiGrike ukuze lungqinelane ngokuchanileyo nombhalo wesiHebhere (6) nenguqulelo yesiGrike kaTheodotion.

In time, some of the cliffs bordering these canyons gradually broke up into a myriad of columns of rocky cones, endowing the land with sculptures found nowhere else on earth.
Ekuhambeni kwexesha, amanye amawa awayengqonge le miwonyo ayeqalisa ukwahlukahlukana esiba ziintsika ezininzi zamatye atsolo, nto leyo eyayibangela ukuba kweli lizwe kubekho imifanekiso eqingqiweyo engekhoyo kwenye indawo emhlabeni wonke.

Move to Right Column
Hambisa Ekunene

As you mature, however, you begin using your powers of perception to examine deeper issues, such as those in the right-hand column.
Njengoko usiya ukhula, ubona nezinye iimpawu ezibaluleke ngakumbi njengezo zikumhlathi ongasekunene.

The right column shows a translation of the meaning
Inxalenye yasekunene ibonisa ukuguqulelwa kwentsingiselo

Resizes selected columns to be the same size
Yenza ubungakanani kwakhona bemiihlathi ekhetiweyo ilingane