condition oor Xhosa

condition

/kənˈdɪʃən/, /kɒndiʃən/, /kʌnˈdɪ.ʃən/ werkwoord, naamwoord

A logical clause or phrase that a conditional statement uses. The phrase can either be true or false.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

imo

The state of an expression or a variable (for example, when a result can be either true or false, or equal or not equal).

He must figure out what the results will be, taking into account the weather and the sea conditions.
Kufuneka acinge ukuba iziphumo zakuba yintoni, athathelo ingqalelo imo-yezulu neemeko elwandle.

Condition

Soortgelyke frases

conditional expression
ukuxhomekeka kosetyenziso oluxubileyo

conditional format
ukufomatha ngokomqathango

conditional formatting
ukuxhomekeka kolungiso

conditional
kuxhomekeke

voorbeelde

The desolate condition of Jerusalem and her temple brings reproach upon them and their God.
Ukuphanziswa kweYerusalem netempile yayo kuzisa ugculelo kuwo nakuThixo wawo.

There are certain conditions, however, to our being allowed to offer gifts to Jehovah.
Kambe ke, ukuvunyelwa kwethu ukunikela izipho kuYehova kuxhomekeke kwiimeko ezithile.

Although his condition was serious and some doctors felt that to save his life, blood transfusion was necessary, the medical staff was prepared to honor his wishes.
Nangona imeko yakhe yayimaxongo yaye abanye oogqirha bevakalelwa kukuba ukuze aphile, ufanele atofelwe igazi, abasebenzi basesibhedlele babekulungele ukwenza oko kubhalwe kwikhadi lakhe legazi.

Air-conditioning and heating ducts were installed.
Kwakufakelwa imibhobho yomoya obandayo kwanoshushu.

Some homeless children have been able to escape from that condition.
Bambi abantwana abangenamakhaya baye bakwazi ukuphuncula kwimeko enjalo.

9 Can human endeavors deliver us from these bad conditions?
9 Ngaba imigudu yabantu inokusihlangula kwezi meko zimbi?

Jesus indicated that there is a link between sickness and our sinful condition.
UYesu wabonisa ukuba ukugula kwethu kunxulumene nesono.

The answer to that question requires a knowledge of the conditions faced by Christians in that ancient city.
Impendulo kulo mbuzo ifuna ulwazi ngeemeko awayejamelane nazo amaKristu kweso sixeko samandulo.

Conditions for recording were not ideal, and it was often necessary to interrupt recordings because of traffic noise.
Babengakwazi ukurekhoda kakuhle kuba babesoloko bephazanyiswa sisandi seemoto ezidlulayo.

The depth of the vessel below the waterline measured vertically to the lowest part of the hull, propellers, or other reference point. When measured to the lowest projecting portion of the vessel, it is called the "draft, extreme"; when measured at the bow, it is called "draft, forward"; and when measured at the stern, the "draft, aft"; the average of the draft, forward, and the draft, aft is the "draft, mean", and the mean draft when in full load condition is the "draft load".
Ubunzulu benqanawe obungaphantsi komgca wamanzi obulinganiswe ngokuthe nkqo kwindawo engaphantsi yesiqu senqanawe, ii'propellers', okanye ezinye iindawo ezalathiweyo. Kuthiwa yi"draft, extreme" xa inomlinganiso kwindawo engaphantsi yenqanawe ; kuthiwe yi"draft forward" xa ilinganiswe kumphambili wenqanawe; kuthiwe yi"draft, aft" xa ilinganiswe kumva wenqanawe; I-avereji yedrafti, yomphambili, umva kuthiwa yi"draft, mean", Idrafti yemean xa ikwimo ezeleyo yomthwalo yi"draft load".

However, Jesus mentioned a condition: To be forgiven by God, we must forgive others.
Noko ke, uYesu usixelela oko simele sikwenze: Ukuze sikwazi ukuxolelwa nguThixo, simele sibaxolele abanye.

The spirit leaves a man, but when the man does not fill the void with good things, the spirit returns with seven others, and the condition of the man becomes worse than at the first.
Loo moya uphuma emntwini, kodwa xa lo mntu engasizalisi isithuba esingenanto ngezinto ezilungileyo, umoya ubuyela kuye unabanye oomoya abasixhenxe, ize imeko yaloo mntu ibe mbi kakhulu kunakuqala.

(Colossians 3:5-10) It also includes Jehovah’s purpose soon to remove the conditions and attitudes that rob man of his dignity, along with the instigator, Satan the Devil.
(Kolose 3:5-10) Iquka nenjongo kaYehova yokushenxisa iimeko nezimo zengqondo ezenza abantu bangabi nasidima, nomphembeleli omkhulu wazo, uSathana uMtyholi.

In some merchant ships they enclose the ballast tanks, which can be filled with sea water to give additional stability to the ship when she is lightly loaded ; when in this condition the ship is said to be in ballast .
Kwezinye iinqanawa zorhwebo ivala iitanki zebhalasti, anokuthi agcwaliswe ngamanzi olwandle ukunika ngenkxaso eyongezelelekileyo yokuzinzisa inqanawa xa inomthwalo omninzi; xa inqanawa ikule meko kuthiwa ikwibhalasti.

Was the Bible accurate when it foretold the conditions existing at the world’s end?
Ngaba iBhayibhile yayichanile xa yaxela kwangaphambili ngeemeko ezikhoyo ekupheleni kwehlabathi?

Under certain conditions a tax break is conceded to any divorced couple selling a second home.
Kaloku, urhulumente uyayehlisa intlawulo yerhafu kwizibini eziqhawule umtshato, xa zithengisa indlu yazo yesibini.

Notice the conditional “if” that occurs three times in that thought-provoking text.
Phawula imo yoxhomekeko eboniswa ligama elithi “ukuba” elivela izihlandlo ezithathu kwesi sibhalo sixhokonxa intliziyo.

Definition: “According to the teaching of the [Roman Catholic] Church, the state, place, or condition in the next world . . . where the souls of those who die in the state of grace, but not yet free from all imperfection, make expiation for unforgiven venial sins or for the temporal punishment due to venial and mortal sins that have already been forgiven and, by so doing, are purified before they enter heaven.”
Ingcaciso: “Ngokwemfundiso yeCawa [yamaRoma Katolika], yindawo, okanye yimeko kwihlabathi elilandelayo . . . apho imiphefumlo yabo bafe bekwimeko yokusikelelwa, kodwa isenesono, icela khona ukuxolelwa izono ezincinane engekaxolelwa ngazo okanye apho ifumana khona isohlwayo sokwexeshana esibangelwa zizono ezincinane nezibulalayo esele zixolelwe ibe, ngokwenjenjalo ingcwaliswa ngaphambi kokungena ezulwini.”

It is important that no hazardous conditions exist in the hall or on the grounds.
Kubalulekile ukuba kungabikho zinto ezinokudala ingozi eholweni okanye kwiyadi yeholo.

Under storm conditions, when the headsail sheet is cast off in preparation for tacking, the sail can flog so violently that it may rip immediately.
Phantsi kwemeko yoqhwithelo, xa intsentela yekulawula iseyile eyintloko isusiwe, ukulungiselela ukujika, iseyile ingafehloka kakubi kangangokuba ingakiazuka ngokukhawuleza.

The branch office writes: “Looking back over the years, we are happy that some had the courage to start translating into Icelandic, even under primitive conditions and with limited knowledge of the language.
Iofisi yesebe yalapho ibhala yenjenje: “Xa sikhangela emva ukutyhubela iminyaka, kuyasivuyisa ukufumanisa ukuba abanye baye banesibindi sokuqalisa ukuguqulela isi-Icelandic, kwanaphantsi kweemeko ezingentle nokuba nolwazi olulinganiselweyo ngolo lwimi.

Elisabeth Bumiller writes: “The condition of some Indian women is so wretched that if their plight received the attention given to that of ethnic and racial minorities in other parts of the world, their cause would be taken up by human rights groups.” —May You Be the Mother of a Hundred Sons.
UElisabeth Bumiller uyabhala: “Imeko yabanye abafazi bamaIndiya imbi kangangokuba ukuba intlungu yabo ibinokufumana ingqalelo enikelwa kuleyo yabantu bohlanga okanye besizwe sabambalwa kwezinye iindawo zehlabathi, izilangazelelo zabo beziya kulwelwa ngamaqela ajongene namalungelo abantu.” —May You Be the Mother of a Hundred Sons.

Those years in Sendai conditioned us for assignments on the northernmost island of Japan, Hokkaido.
Loo minyaka mithandathu sikhonza eSendai yasenza salungela izabelo esasiza kuya kuzo ezisemantla esiqithi saseJapan, iHokkaido.

The condition, known as ciguatera fish poisoning (CFP), occurs in tropical and subtropical regions of the Indian and Pacific oceans and in the Caribbean.
Esi sifo, esaziwa ngokuba yiciguatera fish poisoning (CFP), sifumaneka kwimimandla yeleenjiko nakuleyo engezantsi kwayo kulwandlekazi lweIndiya nolwePasifiki nakwiCaribbean.

The establishment of righteous conditions in the whole earth is God’s will, and it will be brought about by his heavenly Kingdom with Christ as King.
Ukumiselwa kweemeko zobulungisa emhlabeni wonke kukuthanda kukaThixo, yaye kuza kuphunyezwa ngoBukumkani bakhe basezulwini uKristu enguKumkani.