contact oor Xhosa

contact

/ˈkɒntækt/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To touch; to come into physical contact with.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ekunxityelelwana naye

An individual who is interested in doing business or who currently does business with your organization. A contact may or may not be part of a larger organization (account).

uqhagamshelwano

An individual who is interested in doing business or who currently does business with your organization. A contact may or may not be part of a larger organization (account).

The last known position of a submarine or suspected submarine after contact has been lost.
Ixesha nendawo yokugqibela apho uqhagamshelwano lokugqibela nenkwili okanye nenkwili ebirhaneleka lulahleke khona.

Contact

Soortgelyke frases

contact list
uludwe lwabaqhagamshelwa

Suggested Contacts
Ekunokuqhagamshelwana nabo

contact group
iqela loqhagamshelwano

Quick Contacts
uQhagamshelwano oluKhawulezayo

Contact info
Ulwazi loQhagamshelo

Contact index
isalathiso sokuqhagamshelana

Windows Contacts
Abezonxibelelwano lwee-Windows

Business Contact Manager
iBusiness Contact Manager

Contacts
Abaqhagamshelwa

voorbeelde

With World War I raging, the little contact that had existed between the brothers in Russia and those elsewhere was lost.
Ngenxa yeMfazwe Yehlabathi I, unxibelelwano nabazalwana baseRashiya lwaqhawuka.

3, 4. (a) In what activities is it necessary for Christians to have contact with people of the world?
3, 4. (a) Kukuyiphi imisebenzi ekuyimfuneko ngamaKristu ukuhlangana nabantu behlabathi?

My first contact with Jehovah’s Witnesses came before I separated from my wife.
AmaNgqina kaYehova ndadibana nawo okokuqala kwanangaphambi kokuba ndohlukane nomfazi.

As travel and meeting attendance became increasingly risky, brothers around the country started to lose contact with one another.
Kwathi kwakuba nzima ngakumbi ukuhamba nokuya kwiintlanganiso, kwanzima ukuba abazalwana abakwelo lizwe banxibelelane.

The struts must be long enough to prevent the wave crests contacting the hull.
Iintsika mazibende ukwenzela zinqande amaza amakhulu angadibani nesiqu senqanawa.

The reenactments and experiences of the students demonstrated the powerful effect that the Bible had on those whom they contacted.
Imiboniso namava aba bafundi abonise indlela iBhayibhile enamandla ngayo kwabo badibene nabo.

How much contact the two had, and how old Josiah was when Manasseh corrected his ways, the Bible does not say.
IBhayibhile ayithethi ngonxibelelwano ababenalo, nokuba wayeneminyaka emingaphi uYosiya xa uManase walungisa iindlela zakhe.

Some among your own regular contacts could be your friends, and they may need your friendship.
Abanye babo unxulumana nabo ngokufuthi banokuba ngabahlobo bakho, yaye basenokuba bayabufuna ubuhlobo bakho.

In Puerto Rico, a medium (santero) holds a séance to contact a spirit called Changó, the god of thunder.
EPuerto Rico igqirha lizama ukunxibelelana noChango onguthixo wendudumo.

In the meantime, please stay at home and try to avoid contact with other people.
Okwangoku, nceda uhlale ekhaya uzame ukuthintela ukudibana nabanye aabantu.

What later contacts did Paul have with the Philippian congregation?
Yiyiphi indlela kamva uPawulos awanxibelelana ngayo nebandla laseFilipi?

But can you tell for certain that these contacts have not been planted by apostates?
Kodwa ngaba unokuqinisekisa ukuba olu qhagamshelwano asilolwabawexuki?

I don’t know whether she meant that she needed someone to lean on or that she missed the time when I was her ‘baby’ or that she wanted to make contact with me and didn’t quite know how.
Andazi nokuba wayethetha ukuba wayefuna uthile anokungqiyama ngaye okanye wayecinga ngethuba laxa ‘ndandiselusana’ okanye wayefuna ukuba asondele kum ibe wayengaqinisekanga ngendlela anokukwenza ngayo oko.

All people in contact with him were vaccinated.
Bonke abantu ababedibana naye bagonywa.

After that, Ernest was assigned to contact lawyers and officials with a specially prepared brochure that discussed the differences between the Kitawala and Jehovah’s Witnesses.
Emva koko, uErnest wathunywa ukuba aye kuthetha namagqwetha namanye amagosa aseburhulumenteni ngencwadana enemifanekiso eyayenziwe ngokukhethekileyo neyayichaza umahluko phakathi kwamaKitawala namaNgqina kaYehova.

FROM the time of his birth, the newborn needs tender care, including gentle strokes and skin-to-skin contact.
UKUSUSELA ekuzalweni kwalo, usana lufuna ukuphathwa ngothando, ukudlaliswa nokwayanyiswa emzimbeni.

There, I sought contact with our underground administration —and right away I was given “work” to do.
Ndilapho, ndazama ukuqhagamshelana neeofisi zethu zolawulo ezazisebenza ngokufihlakeleyo—kwangoko ndanikwa “umsebenzi” ekwakufuneka ndiwenzile.

In 1990, when André was working as a soccer coach in Iceland, Iiris, a missionary of Jehovah’s Witnesses, contacted him.
Ngowe-1990, xa uAndré wayengumqeqeshi webhola ekhatywayo eIceland, uIiris, umvangeli wasemazweni wamaNgqina kaYehova, wamtyelela.

We had no more contact until the beginning of 1948 when he gave me a booklet entitled “The Prince of Peace.”
Asizange siphinde sidibane de kwasekuqaleni kowe-1948 xa wandinika incwadana enomxholo othi “The Prince of Peace.”

(2 Timothy 3:1-5) Daily contact with people who display such traits can affect the way members of Christian families treat one another.
(2 Timoti 3:1-5) Ngenxa yokuba iintsapho zamaKristu ziphila phakathi kwabantu abanjalo, zisenokuwusezela loo moya.

If you would like more information, please contact Jehovah’s Witnesses in your area.
Ukuba ungathanda ukufumana inkcazelo engakumbi, nceda uqhagamshelane namaNgqina kaYehova akummandla ohlala kuwo.

5 For more than 20 years, Joseph had no contact with his elderly father, the patriarch Jacob.
5 Kwadlula iminyaka engama-20 uYosefu engabonani noyise okhulileyo, ongusolusapho uYakobi.

In numerous African cultures, women are often not in a position to question their partners about extramarital affairs, to refuse sexual contact, or to suggest safer sexual practices.
Ngokwezithethe zamazwe amaninzi aseAfrika, amabhinqa akanalungelo lokubuza amaqabane awo ngabantu abasemacaleni athandana nabo yaye akanalungelo lokwala ukuba neentlobano zesini okanye ukucebisa ngeentlobano zesini ezinokuthintela ukwasulelwa zizifo.

In territories where there are many not-at-homes, keeping accurate records and returning at different times will enable us to contact more people.
Kwintsimi apho abantu abaninzi bengafumaneki kumakhaya abo, ukugcina ingxelo echanileyo nokubuyela kubo ngexesha elahlukileyo kuya kusinceda sifumane abantu abangakumbi.

If you would like to receive a recent copy of Awake!, now published in 81 languages, please contact Jehovah’s Witnesses in your neighborhood or write to the nearest address indicated on page 5.
Ukuba ungathanda ukufumana inkcazelo engendlela yokufumana umbhalo wakutshanje kaVukani!, ngoku opapashwa ngeelwimi ezingama-81, nceda qhagamshelana namaNgqina kaYehova asekuhlaleni okanye ubhalele kwikhelingi ekufuphi kuwe kwezidweliswe kwiphepha 5.