context oor Xhosa

context

/ˈkɑːntɛkst/, /ˈkɒntɛkst/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(linguistics) the text in which a word or passage appears and which helps ascertain its meaning

Context

Soortgelyke frases

context-sensitive Help
Uncedo oluhambelana nomxholo

context menu
umxholo wemenyu

voorbeelde

Because the interpretation of these verses must line up with the context of Peter’s letter and with the rest of the Bible.
Kungenxa yokuba la mazwi kaPetros afanele aqondwe ngokuvisisana nomongo weleta yakhe kunye neBhayibhile iphela.

When it comes to studying words found in the Bible, you also need to know the context in which the word appears.
Xa ufunda amagama aseBhayibhileni kufuneka wazi nomongo asetyenziswe kuwo.

Interestingly, there is no proved example of the Bible contradicting known scientific facts in such cases when the context of the remarks is taken into account.
Okubangela umdla kukuba, awukho umzekelo obubungqina bokuphikisa kweBhayibhile izibakala ezaziwayo ezingokwenzululwazi xa kuqwalaselwe umongo wengxelo leyo.

The Pastoral Epistles, by Dibelius and Conzelmann, acknowledges that at 1 Timothy 2:5 ‘the term “mediator” has a legal significance,’ and “although in this passage, in contrast to Heb 8:6, the [covenant] is not mentioned, one must nevertheless presuppose the meaning ‘mediator of the covenant,’ as the context shows.”
IThe Pastoral Epistles, nguDibelius noConzelmann, ivuma ukuba eyoku-1 kuTimoti 2:5 ‘ibinzana elithi ‘umlamli’ linentsingiselo engokwasemthethweni’, ibe “nangona kwesi sicatshulwa, ngokwahlukileyo kumaHeb 8:6, [umnqophiso] awukhankanywa, sekunjalo ubani umele acingele ‘intsingiselo yomlamleli womnqophiso,’ njengokuba umongo ubonisa.”

Thus, the context strongly indicates that the number 144,000 must be taken literally.
Ngenxa yoko, umongo ubonisa ngokucacileyo ukuba inani elili-144 000 limele lithatyathwe njengelokoqobo.

Using examples from the Reasoning book or others that are appropriate for the local territory, show how to (1) isolate and explain key expressions in a scripture text, (2) present supporting evidence from the context or from another scripture that deals with the subject, (3) use an illustration to show the reasonableness of what you have said, and (4) use questions to help the listeners reason on the matter.
Usebenzisa imizekelo ekwincwadi ethi Ukuqiqa okanye ekwezinye iimpapasho ezifanelekele intsimi yasekuhlaleni, bonisa indlela (1) yokukhetha nokucacisa imibandela eyintloko ekwisibhalo, (2) yokuchaza ubungqina obuvela kumongo okanye kwesinye isibhalo esithetha ngaloo nto nixubusha ngayo, (3) yokusebenzisa umzekeliso obonisa ukuba nengqiqo kwaloo nto usandul’ ukuyithetha, (4) yokusebenzisa imibuzo eza kunceda abaphulaphuli baqiqe ngaloo mbandela uthetha ngawo.

Webster’s Dictionary defines “decent” in this context as “adequate, satisfactory.”
IWebster’s Dictionary ilichaza igama elithi “ofanelekileyo” xa lisetyenziswe kulo mongo ngokuthi “owaneleyo, owanelisayo.”

Considering the context of a scripture is particularly important in view of what the apostle Paul wrote to Timothy: “Do your utmost to present yourself approved to God, a workman with nothing to be ashamed of, handling the word of the truth aright.”
Ukuqwalasela umongo wesibhalo kubaluleke gqitha xa sicinga ngoko umpostile uPawulos wakubhalela uTimoti esithi: “Yenza unako-nako ukuba uzinikele ukholekile kuThixo, ungumsebénzi ongenazintloni nganto, uliphatha ngokufanelekileyo ilizwi lenyaniso.”

This definition fits the context.
Le ngcaciso iyahambisana nomongo.

Consider the immediate context of Colossians 2:9: In verse 8, readers are warned against being misled by those who advocate philosophy and human traditions.
Khawuqwalasele umongo osondeleyo wamaKolose 2:9: Kwindinyana 8, abafundi balunyukiswa ngokulahlekiswa ngabo bamela intanda-bulumko nezithethe zabantu.

What does the context of Paul’s counsel about marriage show, and why is that important to keep in mind?
Ubonisa ntoni umongo wesiluleko sikaPawulos ngomtshato, ibe kutheni kubalulekile ukuba sihlale siwukhumbula?

Using Context menus
Usebenzisa iimenu zentsingiselo

Key Word in Context
Igama elingundoqo lisemxholweni

In this context, then, Paul was not speaking of goodness in general, or simply kind deeds.
Ngoko ke, kumongo woku, uPawulos wayengathethi ngokulunga nje okuqhelekileyo, okanye izenzo ezilungileyo.

It was now past noon, and the worshipers of Baal continued “behaving as prophets”—a phrase that in this context conveys the idea of carrying on in a frenzied fashion and with a loss of self-control.
Ngoku kwakusele kusemva kwemini, yaye abanquli bakaBhahali baqhubeka ‘bezenza abaprofeti’—elo binzana kulo mbandela lithetha inzondelelo yempambano nokungakwazi ukuzeyisa.

The meaning of Luke 13:24 is similar, as shown by the context.
Intsingiselo kaLuka 13:24 iyafana, njengoko ibonakaliswa ngumongo.

& CopyBack context menu item
& KhuphelaBack context menu item

The set of real or hypothetical causes and effects that simulation technology attempts to replicate. When used in a military context, the term is synonymous with real battlefield to include air, land, and sea combat. Syn: real battlefield. [DIS]
Yiseti yonobangela bengqikelelo yokunokwenzeka okanye bokwenene kwaye buchaphazela imfaniso yobuxhakaxhaka obuzama ukwenza umfanekiso. Xa isetyenziswe kumxholo wasemkhosini, eli gama lisisithethantonye nendawo yokwenene yedabi ukuquka umoya, umhlaba, kunye nokukhuselwa kolwandle. i-Syn: indawo yedabi yokwenene. [DIS]

A generic element is the part of a data element that establishes a structure and limits the allowable set of values of a data element. A generic element has no functional or application context other than to define a general class of data and ensure consistency in structure and domain. [DoD 8320.1-M-1; DoD 8320.1-M-X]
Lilungu eliluhlobo oluthile eliyinxalenye yelungu lolwazi olusungula lolwakhiwo neliminya iseti evumelekayo yamaxaxabiso elungu logcino-lwazi. Ilungu eliluhlobo oluthile alinakusebenziseka okanye umxholo wokusebenza ngaphandle kokuchaza ihlelo eliqhelekileyo nokuqinisekisa ukungaguquguquki kwisakhiwo nommandla. [DoD 8320.1-M-1; DoD 8320.1-M-X]

Certain numbers used in the Bible have symbolic meanings, but only within the context of the Scriptures in which they are used.
Amanye amanani aseBhayibhileni aneentsingiselo ezifuziselayo, kodwa afuzisela izinto ekuthethwa ngazo eZibhalweni kuphela.

* In this context —when speaking about events that would take place in the last days— Jesus related the illustration of the faithful slave.
* Kulo mongo—xa wayechaza iziganeko ezaziza kwenzeka ngemihla yokugqibela—uYesu wenza umzekeliso wekhoboka elithembekileyo.

(John 3:13) Consider the context, or what Jesus was discussing with Nicodemus.
(Yohane 3:13) Cinga ngomongo okanye ngengxubusho kaYesu noNikodemo.

Let us take a look at the context.
Makhe sijonge umongo wesi sibhalo.

The context shows that Jesus said this to the 12 apostles as he sent them on a preaching tour in Israel.
Umongo waso ubonisa ukuba uYesu wakuthetha oku kubapostile abali-12 njengoko wayebathuma kuhambo lokuya kushumayela kwaSirayeli.

(Matthew 25:46) The Flood of Noah’s day is likewise referred to in contexts that discuss eternal judgments.
(Mateyu 25:46) Ngokukwanjalo kubhekiselwa kuMkhukula womhla kaNowa kwizicatshulwa ezixubusha ngemigwebo kanaphakade.