converter oor Xhosa

converter

naamwoord

A person or thing that converts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

isiguquli

Any device that changes electrical signals or computer data from one form to another. For example, an analog-to-digital converter translates analog signals to digital signals.

On arrival you should then plot each group of three bearings on the chart using the converter.
Ekufikeni kufuneka ucwangcise iqela ngalinye lofakelo oluthathu kwitshati usebenzisa isiguquli

Soortgelyke frases

Convert to Shape
Tshintshela kwiSimo

voorbeelde

About this project, Bible scholar Mariano Revilla Rico notes: “Of the three Jewish converts that participated in the work of the Cardinal [Cisneros], the most celebrated is Alfonso de Zamora, grammarian, philosopher and expert on the Talmud, apart from being a scholar of Latin, Greek, Hebrew and Aramaic.”
Ngalo msebenzi umphengululi weBhayibhile uMariano Revilla Rico uthi: “Kumaguquka amathathu amaYuda awaba nenxaxheba kulo msebenzi kaKhadinali [Cisneros], oyena wagqwesayo nguAlfonso de Zamora, owayephum’ izandla kwigrama, intanda-bulumko nengcali yeTalmud, ukongezelela ekubeni ngumphengululi wesiLatini, isiGrike, isiHebhere nesiAramik.”

9 Having converted by turning away from sinful practices, continue to seek God’s help in keeping your heart steadfast.
9 Ekubeni uye wajika, walushiya uqheliselo lwesono, qhubeka ufuna uncedo lukaThixo ukuze uhlale unentliziyo eqinileyo.

(Job 37:23) This is significant, because scientists have learned that energy can be converted into matter.
(Yobhi 37:23) Oku kubalulekile, kuba oososayensi baye bafunda ukuba amandla asenokujikwa kwenziwe loo nto ifuna ukwenziwa.

Most of the early settlers were “heathens,” and it was not until late in the tenth century that attempts were made to convert Icelanders to “Christianity.”
Uninzi lwabemi balapha bangaphambili “babengabahedeni,” de ngasekupheleni kwenkulungwane yeshumi kwenziwa imizamo yokuguqula abemi baseIceland baba “ngamaKristu.”

16 And now it came to pass that the judges did expound the matter unto the people, and did cry out against Nephi, saying: Behold, we know that this Nephi must have agreed with some one to slay the judge, and then he might declare it unto us, that he might convert us unto his faith, that he might raise himself to be a great man, chosen of God, and a prophet.
16 Kwaye ngoku kwenzekile okokuba abagwebi baye bawuchaza umba lowo kubo abantu, baza badanduluka ngokuchasene noNifayi, besithi: Qaphelani, siyazi okokuba lo Nifayi kunokuba uvumelene namntu uthile ukuba abulale umgwebi, aze ke abe nokuyibhengeza kuthi, ukuze abe nokusiguqulela kuyo inkolo yakhe, ukuze abe nokuziphakamisa ukuba abe yindoda enamandlakazi, eyonyulwe nguThixo, nomprofeti.

The first ones built, were either converted from paddle sloops or from sailing sloops.
Ezokuqala ezokhiwayo, zazitshintshwa ukusuka kwizilophu ezibhexwayo okanye kwezihamba ngeseyile.

21 And it came to pass that the thirty and first year did pass away, and there were but few who were converted unto the Lord; but as many as were converted did truly signify unto the people that they had been avisited by the power and bSpirit of God, which was in Jesus Christ, in whom they believed.
21 Kwaye kwenzekile okokuba unyaka wamashumi amathathu ananye waye wadlula, kwaye kwakukho nje abambalwa ababeguqukele eNkosini; kodwa kangangobuninzi babo ababeguqukile baye ngokwenene babonisa ebantwini okokuba babevelelwe ngamandla noMoya kaThixo, owaye ukuye uYesu Krestu, kulowo babekholelwa kuye.

The organ of Corti must in some way convert the undulating movement of the basilar membrane into matching electrical impulses and send these to the brain.
Ngendlela ethile ilungu likaCorti limele liguqule intshukumo yokugetyezela kwenwebu yebasilar ukuze ibe ziintshukumisa zombane ize izithumele ezi ebuchotsheni.

7 And ye have led away much of this people that they pervert the right way of God, and akeep not the law of Moses which is the right way; and convert the law of Moses into the worship of a being which ye say shall come many hundred years hence.
7 Kwaye ubakhohlisile abaninzi besi sizwe kangangokuba bayigqwethile indlela eyiyo kaThixo, kwaye aabawugcina umthetho kaMoses oyindlela eyiyo; kwaye uguqulela umthetho kaMoses ekunquleni umntu othi uya kuza kumakhulu amaninzi eminyaka ezayo.

Therefore, a convert becomes part of the Jewish people as well as the Jewish religion.
Ngoko ke, lowo uguqukela kubo uba yinxalenye yabantu abangamaYuda kwanenxalenye yonqulo lwamaYuda.

Historians use the term in a nonderogatory way to refer to people of Muslim background who converted to Catholicism and stayed in the Iberian Peninsula after the fall of the last Muslim kingdom there in 1492.
Ababhali-mbali babelisebenzisa eli gama ngendlela engathobi sidima xa bethetha ngamaSilamsi aguqukele kubuKatolika, nawayehlala kuSingasiqithi weIberia emva kokubhukuqwa korhulumente wokugqibela wamaSilamsi apho ngo-1492.

The first of the converted two-deckers, the Royal Oak, was completed in 1863.
Eyokuqala kwezitshintshiweyo ezinemigangatho emibini,iRoyal Oak, yagqitywa ngo1863.

To their shame, missionaries urged their African converts to take sides.
Behlazisiwe, abavangeli becawa babongoza amakholwa aNtsundu ukuba athabathe icala.

The English eighteenth-century sixth-rates were built as or converted to fireships.
Iireyithi zesithandathu zenkulungwane yeshumi elinesibhozo zazokhiwe okanye zatshintshelwa kwiinqanawa zokudubula.

11 Not newly converted; tested as to fitness.
11 Angabi ngosandula ukungeniswa; acikidwe.

The ore is converted back into a slurry for discharge.
Le ntsimbi iguqukela kwakhona eludakeni xa ikhutshwa

For navigation all chart directions have to be converted to the magnetic when the compass is used or, vice versa when the chart is used.
Ngoqhutyo zonke iitshati kufuneka zitshintshelwe kumazibuthe xa ikhampasi isetyenziswa okanye xa itshati isetyenziswa.

(Hebrews 10:1) If you had been a Hebrew convert to Christianity, how would you have understood these comments?
(Hebhere 10:1) Ukuba wawungumHebhere oguqukele kubuKristu, ngewawuwaqonde njani la mazwi?

Converting rain forest into hamburgers may be profitable for a few, but it must rank as one of the most wasteful ways of producing food that man has ever devised.
Ukwenza amahlathi ashinyeneyo abe yindawo yenyama yenkomo kusenokuba yingenelo kubantu abambalwa, kodwa yeyona ndlela enenkcitho yokuvelisa ukutya umntu owakhe wayiyila.

In the first century, established Christians gave such instruction to new converts. —Acts 8:31, 35, 36.
Kwinkulungwane yokuqala, amaKristu amiselweyo anlkela mfundiso elolo hlobo kumaguquka amatsha.—IZenzo 8:31, 35, 36.

A former railway station was converted into a hostel for the homeless in Pretoria, South Africa
EPitoli, eMzantsi Afrika, indawo eyayikade isisikhululo sikaloliwe ngoku yihostele yabantu abangenamakhaya

1 And it came to pass that the Amalekites and the Amulonites and the Lamanites who were in the land of aAmulon, and also in the land of bHelam, and who were in the land of cJerusalem, and in fine, in all the land round about, who had not been converted and had not taken upon them the name of dAnti-Nephi-Lehi, were stirred up by the Amalekites and by the Amulonites to anger against their brethren.
1 Kwaye kwenzekile okokuba ama-Amalekayithi nama-Amyulonayithi namaLeymenayithi awaye ekulo ilizwe lase-Amyuloni, kananjalo nakulo ilizwe laseHelam, kwaye nabo babekulo ilizwe alaseYerusalem, kwaye lilonke, kulo lonke ilizwe elirhangqileyo, ababengaguqukanga kwaye bengalithabathanga igama blika-Antayi-Nifayi-Lihayi, bavuselelwa ngama-Amalekayithi nangama-Amyulonayithi emsindweni ngokuchasene nabazalwana babo.

One of the first temples to be converted was the Parthenon.
Enye yeetempile zokuqala ukuguqulwa yiParthenon.

The first, the Amphion, was converted during construction and launched in 1846.
Eyokuqala, iAmphion, yaguqulwa ngexesha lolwakhiwo yaze yandululwa ngo1846.

Aaron teaches the Amalekites about Christ and His Atonement—Aaron and his brethren are imprisoned in Middoni—After their deliverance, they teach in the synagogues and make many converts—Lamoni grants religious freedom to the people in the land of Ishmael.
UAron ufundisa ama-Amalekayithi ngoKrestu neNtlawulelo Yakhe—UAron nabazalwana bakhe bafakwa entolongweni eMidonayi—Emva kokuhlangulwa kwabo, bafundisa kwizindlu zesikhungo kwaye baguqula abaninzi—ULamonayi unika inkululeko yonqulo kubantu elizweni likaIshmayeli.