cordial oor Xhosa

cordial

/ˈkɔː.dɪ.əl/, /ˈkɔɹ.dʒəl/, /ˈkɔɹ.djəl/, /ˈkɔɹ.dɪ.əl/, /ˈkɔː.dʒəl/ adjektief, naamwoord

Hearty; sincere; warm; affectionate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

obubelo

Diffusing warmth and friendliness.

voorbeelde

So while it is obviously better for you to treat each other cordially, regularly talking on the phone or spending a lot of time together in social situations will likely only fuel his misery.
Ngoko ngoxa kulungile ukuba niphathane ngobubele, ukuchitha ixesha rhoqo nitsalelana umnxeba okanye nichithe ixesha elininzi kunye okanye kwiimbutho kusenokumenza buhlungu ngakumbi.

You are cordially invited to attend the Memorial observance this year at the Kingdom Hall nearest your home.
Umenywa ngokusuka entliziyweni ukuba uye kwiSikhumbuzo salo nyaka kwiHolo yoBukumkani ekufutshane nekhaya lakho.

You are cordially invited to come to a Kingdom Hall near you and hear such prayers for yourself.
Nawe siyakumema ukuba ukhe uye kwiHolo yawo yoBukumkani ukuze uzivele.

You are cordially invited to attend.
Umenywa ngokufudumeleyo ukuba ubekho.

You are cordially invited to attend the convention nearest you.
Uyamenywa ukuba ubekho kwindibano eza kuqhutyelwa kwindawo ekufutshane nawe.

24 Arrange for a cordial visit at their home.
24 Batyelele emakhayeni abo.

Many of the pioneers covering the territory were pleased at how cordial and receptive those in the neighborhood were.
Oovulindlela abaninzi ababeshumayela kule ndawo bavuya xa babona indlela ababenobubele ngayo abo bahlala kufutshane neBheteli.

You Are Cordially Invited
Umenywa Ngokufudumeleyo

To find the answer to this thought-provoking question, you are cordially invited to attend the “FOLLOW THE CHRIST!” District Convention of Jehovah’s Witnesses
Ukuze ufumane impendulo kulo mbuzo ubalulekileyo, uyamenywa ukuba uye kwiNdibano yeSithili yamaNgqina KaYehova “YOKULANDELA UKRISTU!”

You are cordially invited to attend all their meetings.
Umenywa ngokufudumeleyo ukuba ubekho kuzo zonke iintlanganiso zawo.

Yet, when he enters Simon’s house, Jesus does not receive the cordial attention usually accorded guests.
Kanti, xa uYesu engena endlwini kaSimon, akamkelwa ngobubele njengoko ngokuqhelekileyo iindwendwe zisamkelwa ngolo hlobo.

So while others were kind and cordial to her, they shied away from her socially.
Ngoko ngoxa abanye babenobubele yaye benobuntu kuye, babekuphepha ukunxulumana naye.

The Witnesses cordially invite you to the annual observance of Christ’s death, which will take place after sundown on Sunday, April 8, 2001.
AmaNgqina ayakumema ngokufudumeleyo ukuba uye esikhumbuzweni saminyaka le sokufa kukaKristu, esiya kuba semva kokutshona kwelanga ngeCawa, Aprili 8, 2000.

You are cordially invited to attend.
Uyamenywa ukuba ube khona.

We cordially invite you to attend that special meeting in obedience to Jesus’ command.
Siyakumema ukuba ubekho kule ntlanganiso ikhethekileyo njengoko uthobela umyalelo kaYesu.

You Are Cordially Invited
Umenywa Ngokusesikweni

At that time, no more racial, religious, or class discrimination will ruin the cordial relationship that most of us really desire.
Ngelo xesha, alusayi kubakho ucalucalulo lobuhlanga nolonqulo oluya konakalisa ulwalamano oluhle esilunqwenela ngokwenene.

You are cordially invited to attend this meeting, during which further information on the significance of Jesus’ sacrificial death will be presented.
Umenywa ngokufudumeleyo ukuba ubekho xa kucaciswa indlela okubaluleke ngayo ukusifela kukaYesu.

You are cordially welcome to be at every session, all of which, of course, will be held without charge to you.
Wamkelwa ngokufudumeleyo kulo lonke ucwangciso, yaye, kulo lonke akuyi kuhlawuliswa.

Be cordial with your peers.
Yiba nobuhlobo noontanga bakho.

Keep such relationships cordial but businesslike.
Ulwalamano olunjalo lumele lugcinwe lulolobuhlobo kodwa lulolomsebenzi kuphela.

Their cordial embraces were displayed in all Dominican front pages the next day.”
Kusuku olulandelayo, olo lwamkelo lwaba kumaphephandaba aseDominican.”

Cordial Response Versus Genuine Interest
Intsabelo Yobuhlobo Ngokwahlukileyo Kumdla Wokwenene

Be cordial with your peers.
Yiba nobubele kubantwana ofunda nabo.