cough oor Xhosa

cough

/kɒf/, /kɒfːs/, /kɑf/, /kɔf/ werkwoord, naamwoord

A condition that causes one to cough; a tendency to cough.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ukhohlokhohlo

A cough and mild chest discomfort follow.
Kulandela ukhohlokhohlo nokungemi kakuhle kwesifuba.

voorbeelde

“Anyone can catch TB simply by inhaling a TB germ that has been coughed or sneezed into the air.
Nabani na unokwasulelwa sisifo sephepha ngokusezela intsholongwane yesifo sephepha ayifumene emoyeni ngokukhohlela okanye ngokuthimla.

The flu virus, which attacks the respiratory system, is passed from one person to another primarily in droplets of bodily fluids expelled when the infected person sneezes, coughs, or even talks.
Intsholongwane yomkhuhlane ehlasela inkqubo yokuphefumla idluliselwa ngomnye umntu kwabanye ngamathontsana aphuma xa umntu ethimla, ekhohlela okanye xa ethetha.

Have you been coughing recently?
Ubukhe wakhohlela kutshanje?

A cough and mild chest discomfort follow.
Kulandela ukhohlokhohlo nokungemi kakuhle kwesifuba.

AIDS carriers should also exercise cautious concern for others when, for example, they have an active productive cough and are known to have tuberculosis.
Abo banoGawulayo bafanele babacingele abanye, ngokomzekelo, xa bekhohlela yaye besaziwa ukuba banesifo sephepha.

Sibu swallowed and started to cough.
Waginya uSibu waza waqalisa ukukhohlela.

The first signs of the lethal pneumonic plague are fever, headache, weakness, and cough.
Xa esi sifo sihlasele imiphunga umntu uba nomkhuhlane, intloko ebuhlungu aphelelwe ngamandla aze akhohlele.

Marvin Pomerantz relates that one hospital’s use of an aerosolized treatment increased pneumonia patients’ coughing and thereby created a virtual TB epidemic among the staff.
Marvin Pomerantz ubalisa ukuba ukusetyenziswa kwesifafazi esithile kunyango kwesinye isibhedlele kwandisa ukhohlokhohlo kubaguli abanesifo sokukrala kwemiphunga kwaza ngaloo ndlela kwabangela ukuba phantse bonke abasebenzi balapho basulelwe sisifo sephepha.

There, my other enemy, the cold, returned with a vengeance, and I began to cough up blood.
Apho, olunye utshaba lwam, ingqele, lwabuya sele lufuna undikho yaye ndandikhohlel’ igazi.

Thus, Penelope Ody, a member of the National Institute of Medical Herbalists in the United Kingdom, states in her book that “there are more than 250 safe treatments to help alleviate common complaints—from ordinary coughs, colds, and headaches to special treatments for skin conditions, digestive problems, and children’s illnesses.”
Ngoko uPenelope Ody, ilungu leNational Institute of Medical Herbalists eUnited Kingdom, kwincwadi yakhe uthi “kukho iindlela zokunyanga ezikhuselekileyo ezingaphezu kwama-250 ukunceda ukunciphisa izikhalazo eziqhelekileyo—ukususela ekukhohleleni okuqhelekileyo, iingqele, nentloko ebuhlungu ukusa kwiindlela zokunyanga ezikhethekileyo zeemeko zolusu, iingxaki zokuginya, kwanezigulo zabantwana.”

Do you have a cough?
Ingaba uyakhohlela?

But simply asking a bulimic to stop food binges and purging is like telling a person with pneumonia to stop coughing.
Kodwa ukusuka ucele umntu onebulimia ukuba ayeke ukuzingxala ngokutya nokuhlanza ngabom kufana nokuxelela umntu okralelwe yimiphunga ukuba ayeke ukukhohlela.

Equal numbers from both groups suffered from coughing and bronchitis.
Ngokulinganayo la maqela ayenengxaki yokukhohlela nesifo semiphunga.

Cough or sneeze into your elbow.
Khohlelela okanye uthimlele kwingqiniba yakho.

Since HIV is not an airborne virus, you don’t have to worry if an AIDS victim coughs or sneezes.
Ekubeni iHIV ingeyontsholongwane ihamba emoyeni, akufanele uxhalabe xa ixhoba likaGawulayo likhohlela okanye lithimla.

In 1991 it was announced that 80 percent of the world’s children had been immunized against the six vaccine- preventable diseases —measles, tetanus, diphtheria, polio, tuberculosis, and whooping cough.
Ngowe-1991 kwavakaliswa ukuba ama-80 ekhulwini abantwana behlabathi aye akhuselwa nxamnye nezifo ezithandathu ezinokuthintelwa ngokugonywa —imasisi, ukuminxana kwemihlathi, umqala omhlophe, ipoliyo, isifo sephepha nonkonkonko.

They may also experience aching, itching, sweating, and coughing, as well as mood changes demonstrated by impatience, a proneness to anger, or even depression.
Kwakhona basenokuba neentlungu, ukurhawuzelelwa, ukubila, ukukhohlela, ukutshintshatshintsha kweemvakalelo yaye baphelelwa ngumonde, babe nomsindo baze badandatheke.

A cough can create particles that are tiny enough to enter the lungs.
Ukukhohlela kunokubumba amasuntswana amancinane ngokwaneleyo ukuba angangena emiphungeni.

According to the California Department of Health Services in the United States, mold can cause the following symptoms: ‘Respiratory problems, such as wheezing, difficulty breathing, and shortness of breath; nasal and sinus congestion; eye irritation (burning, watery, or reddened eyes); dry, hacking cough; nose or throat irritation; skin rashes or irritation.’
Ngokutsho kweSebe Lezempilo laseKhalifoniya, eUnited States, ukungunda kunokubangela ezi ngxaki: ‘Ukuminxeka, imfuxane, ukudunjelwa ngamarhanana; ukukhathazwa ngamehlo (atshise, alile okanye abe bomvu); ukukhohlela; ukurhawuzelelwa ziimpumlo nokukhathazwa ngumqala okanye ukuba namaqhakuva amancinane kulusu.’

Vaccines alone have dramatically reduced the death toll from measles, whooping cough, tetanus, and diphtheria.
Izitofu zizodwa ziye zawunciphisa ngokuphawulekayo umlinganiselo wokufa obangelwa yimasisi, ngunkonkonko, luminxano-mhlathi nomqala omhlophe.

(4) If you need to clear your throat or have the urge to cough or sneeze, be sure to turn your head away from the microphone.
(4) Ukuba kufuneka uthinte isikhohlela okanye ufuna ukukhohlela okanye ukuthimla, qiniseka ukuba uyayijika intloko ingajongi kumbhobho wesandisi-lizwi.

Your lung capacity will be reduced, and you’ll likely develop a persistent cough.
Imiphunga yakho iba buthathaka, mhlawumbi ude ukhohlele into engapheliyo.

After sneezing, coughing, or blowing your nose.
Emva kokuthimla, ukukhohlela, nokufinya.

She had a persistent cough too, which she mentioned to her doctor.
Wayithi thsuphe kugqirha wakhe into yokuba wayekhohlela intw’ engapheliyo.

If a teen is over his cough but is still taking medicine, ask him about it.
Ukuba umntwana wakho okwishumi elivisayo usasebenzisa iyeza lokukhohlela nangona sele ephilile, mbuze ngalo.