count oor Xhosa

count

/kaʊnt/ werkwoord, naamwoord

The act of counting or tallying a quantity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ukubala

Consider how long it would take you just to count 100 billion stars.
Khawucingisise nje ngexesha ebekuya kukuthabatha lona ukubala iinkwenkwezi nje ezili-100 lamawaka ezigidi.

Count

Soortgelyke frases

Word Count
ubalo-magama

voorbeelde

A parent who studies with an unbaptized child may count the study, time, and return visits, as outlined in the April 1987 Our Kingdom Ministry Question Box.
Umzali ofundisisa nomntwana ongabhaptizwanga usenokusibala eso sifundo, ixesha kunye namabuyelo, njengoko kuchazwe kwiSingxobo Semibuzo soBulungiseleli Bethu BoBukumkani bukaJuni 1987.

The solution, or mitigation, of these problems “will require measures for which, almost certainly, no support will be found by counting votes or measuring consumer preferences.
Isicombululo sezi ngxaki “asizokufumaneka ngokubalwa kwamaphepha abantu abavotileyo okanye ngokwazi izinto ezithandwa ngabathengi.

Today over 90 million Chinese are counted as elderly, and it is estimated that by the end of the century, the figure will rise to 130 million, or 11 percent of the population.
Namhlanje amaTshayina angaphezu kwezigidi ezingama-90 agqalwa njengabakhulileyo, ibe kuthelekelelwa ukuba ekupheleni kwale nkulungwane, eli nani liya kunyuka ukusa kwizigidi ezili-130, okanye i-11 ekhulwini labemi.

Within days after the training session in Hawaii, a Witness was rushed to the hospital severely anemic, her blood count dangerously low.
Emva kweentsuku nje ezimbalwa emva koqeqesho lwaseHawaii, iNgqina elithile labalekiselwa esibhedlele ngenxa yokopha gqitha, umlinganiselo wegazi lalo uphantsi ngokuyingozi.

Since the Babylonian scribes customarily counted the years of the Persian kings’ reign from Nisan (March/April) to Nisan, Artaxerxes’ first regnal year began in Nisan of 474 B.C.E.
Ekubeni ababhali baseBhabhiloni ngokuqhelekileyo bebala iminyaka yokulawula kookumkani bamaPersi ukususela ngoNisan omalunga (noMatshi/noAprili) ukusa kuNisan wonyaka olandelayo, unyaka wokuqalisa kuka-Artashashta ukulawula nguNisan wama-474 B.C.E.

(Jude 4) These unfaithful Christians apparently thought that they could sin and then count on Jehovah to forgive them.
(Yude 4) La maKristu angathembekanga ayecinga ukuba anokona, kuba nje esithi uYehova uza kuwaxolela.

Count the Cost
Bala Iindleko

An actual count must be made of all literature in stock, and the totals are to be entered on the Literature Inventory form.
Lonke uncwadi olisesitokhweni lumele lubalwe ngokoqobo, zize izimbuku zifakwe kwifomu ethi Ukuma Kweencwadi.

After all, we cannot imagine that anyone would keep count up to 77 times!
Ngapha koko, asinakuyicinga into yokuba kungakho umntu onexesha lokube ebala de kube zizihlandlo ezingama-77!

You could not count how many sins individuals committed before becoming Christians; yet, on the basis of the ransom, God can forgive those sins.
Asinakuze sikwazi ukuzibala izono ezininzi ezenziwa ngabantu ngaphambi kokuba babe ngamaKristu; sekunjalo, ngenxa yentlawulelo, uThixo unokuzixolela zonke.

“More careful counts revealed that previous censuses had been inflated by officials who either were in connivance with poachers or were merely eager to impress their superiors. . . .
Ubalo olwenziwe ngenyameko engakumbi lwatyhila ukuba ubalo olwalwenziwe ngaphambili lwalunyuswe ngamagosa awayevana nabo bazingela ngaphandle kwemvume okanye awayefuna ukuchukumisa abo baphetheyo. . . .

So anyone contemplating such a drastic move would be wise to heed Jesus’ counsel first: ‘Count the cost.’
Ngoko nabani na ocinga ngesenzo esiqatha ngolo hlobo uya kwenza ngobulumko ukuba uthobela isiluleko sikaYesu kuqala: ‘Bala iindleko.’

Counting the Cost
Ukubala Iindleko

These, therefore, went their way from before the Sanhedrin, rejoicing because they had been counted worthy to be dishonored in behalf of his name.”
Bemka ke ngoko bona ebusweni bentlanganiso yamatyala, bevuya, ngokuba kuthiwe bakufanele ukuhlaziswa ngenxa yegama lakhe.”

(1 Samuel 16:7) Yes, it is “the secret person of the heart” that counts with God —not the size of your hips or your waistline.
(1 Samuweli 16:7) Ewe, eyona nto ibalulekileyo kuThixo ‘ngumntu ofihlakeleyo wentliziyo’—kungekhona ubungakanani bamanqe okanye besinqe sakho.

The Hebrew word for “copyist” has reference to counting and recording.
Igama lesiHebhere elithetha “umkhupheli” libhekisela ekubaleni nasekubhaleni ingxelo.

You need to realize that this attack is premeditated, and the rapist is counting on you to submit.
Umele uqonde ukuba le ntlaselo yinto ebicetywe kusengaphambili, yaye isidlwengu sixhomekeke ekunikezeleni kwakho.

As a result, Jehovah’s servants have long recognized that the prophetic time period that began in the 20th year of Artaxerxes was to be counted from 455 B.C.E. and thus that Daniel 9:24-27 reliably pointed to the year 29 C.E. in the autumn as the time for the anointing of Jesus as the Messiah.
Ngenxa yoko, abakhonzi bakaYehova kudala beqonda ukuba ithuba lexesha lesiprofeto elaqalisa ngomnyaka wama-20 ka-Artashashta laliya kubalwa ukususela kowama-455 B.C.E. yaye ngaloo ndlela, uDaniyeli 9:24-27 ngendlela enokuthenjwa walatha kukwindla lomnyaka wama-29 C.E. njengexesha lokuthanjiswa kukaYesu njengoMesiya.

Parents, you can count on Jehovah to bless your efforts, for he too is interested in your children’s welfare.
Bazali, ninako ukukholosa ngoYehova ukuba uya kuyisikelela imigudu yenu, kuba kaloku naye unomdla kwimpilo-ntle yabantwana benu.

As Jehovah’s Witnesses, WE COUNT IT A JOY AND A PRIVILEGE to announce to the world that in 1914 “the kingdom of the world did become the kingdom of our Lord [Jehovah] and of his Christ.”
NjengamaNgqina kaYehova, SIKUGQALA KUYINTO EVUYISAYO NELILUNGELO ukuvakalisa ehlabathini ukuba ngowe-1914 “izikumkani zehlabathi zithe zaba zezeNkosi yethu [uYehova] nezikaKristu wayo.”

Simplify your life, write the branch in the country where you would like to serve, and after counting the cost, make the move!”
Phila ubomi obulula, bhalela kwisebe lelizwe onqwenela ukuya kukhonza kulo, uze emva kokubala iindleko, uthabathe amanyathelo!”

(Genesis 7:1; 15:6; Job 1:1; Ezekiel 14:14; James 2:25) The question, then, is: On what basis were these individuals counted righteous by God?
(Genesis 7:1; 15:6; Yobhi 1:1; Hezekile 14:14; Yakobi 2:25) Ngoko ke, umbuzo ngulo: Aba bantu bagqalwa nguThixo bengamalungisa ngasiphi isizinzi?

• What must be considered when counting the cost of pursuing higher education?
• Yintoni emele iqwalaselwe xa kucingwa ngemfundo ephakamileyo?

“How Much Time Should I Count?”
“Ndimele Ndilibale Njani Ixesha Endilibhala Kwingxelo Yasentsimini?”