custom group oor Xhosa

custom group

An item of a custom group field. A custom group contains two or more items from a row or column field.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

okuthile okuphuma kwiqela lefildi elisebenzayo

An item of a custom group field. A custom group contains two or more items from a row or column field.

Soortgelyke frases

custom group field
iqela lefildi elisebenza

voorbeelde

Each group had its own customs, ideas, tastes, and religions.
Iqela ngalinye lalinezithethe zalo, izimvo zalo, izinto elizithandayo, nonqulo lwalo.

Raad, from the Middle East, explains: “In our community Christians are viewed as a group who follow Western customs and traditions in their dress, celebrations, and treatment of women.”
URaad, ohlala kuMbindi Mpuma yena ucacisa esithi: “Kuthi amaKristu agqalwa njengeqela labantu abaphila ngamasiko aseNtshona, abanxiba, ababhiyozela iintsuku, nabaphatha abafazi njengabantu balapho.”

There are some 18 main ethnic groups as well as countless clans in Madagascar, and social customs and traditions vary considerably.
Kukho malunga neentlanga ezili-18 kuquka nezizwe ezininzi eMadagascar, yaye amasiko nezithethe zasekuhlaleni azifani.

But do you discontinue your preaching simply because others in the group do or because it is the custom in your area to stop at a certain time?
Kodwa ngaba utshayisa kuba nje abanye ohamba nabo bephuma okanye lisiko lenu ukutshayisa ngexesha elithile?

In short, the court ruled that no person can be legally compelled to join an age grade group even though membership may be a community custom.
Ngamafutshane, inkundla yagqiba kwelokuba akukho mntu unokunyanzelwa ngokwasemthethweni ukuba azibandakanye neqela elilungelelanisa abantu ngokobudala nakubeni ukuba lilungu kusenokuba lisiko lasekuhlaleni.

The book Funeral Customs the World Over observes: “There is no group, however primitive at the one extreme or civilized at the other, which left freely to itself and within its means does not dispose of the bodies of its members with ceremony. . . .
Incwadi ethi Funeral Customs the World Over ithi: “Akukho qela, kungakhathaliseki ukuba lisemva okanye liphucuke kangakanani, elingathi xa likhululekile yaye linako lizingcwaba ngembeko izidumbu zamalungu alo. . . .

Places, such as Bethlehem and Galilee; prominent individuals and groups, such as Pontius Pilate and the Pharisees; as well as Jewish customs and other peculiarities were not simply concocted.
Iindawo, ezinjengeBhetelehem neGalili; abantu ngabanye namaqela abalaseleyo, njengoPontiyo Pilato nabaFarisi; kunye nezithethe zamaYuda namanye amasiko azizange zavela zayilwa nje.

At a talk that was given in a stadium, we saw a group sitting together that did not follow the usual custom among Brazilians of women kissing on the cheeks and brothers shaking hands with one another.
Xa sasiye kuphulaphula enye intetho ebaleni, sabona iqela labantu ababehleli bodwa, bengenzi ngendlela eqhelekileyo yaseBrazil yokuphuzana koodade esidleleni, nokuxhawulana kwabazalwana.

4 Let us make it our custom to support true worship by attending all our Christian meetings, from a small book study group to a large convention.
4 Masikwenze umkhwa wethu ukuxhasa unqulo lokwenyaniso ngokuya kuzo zonke iintlanganiso zethu zamaKristu, ukususela kwisifundo sencwadi seqela esincinane ukuya kwindibano enkulu.

What really impressed me about the Witnesses was that, unlike the other religious groups in my area, they did not mix their worship with the customs and traditions of the local pagan religion.
Eyona nto yandichukumisa ngakumbi ngamaNgqina yayikukuba, ngokungafaniyo namanye amaqela onqulo akwindawo endihlala kuyo, ayengaluxubi unqulo lwawo nezithethe namasiko onqulo lobuhedeni lwasekuhlaleni.

Some customs, such as table manners and etiquette, may have arisen out of a need to regulate people’s behavior in group activities, enabling them to interact in a civil and mutually respectful manner.
Ezinye izithethe, ezinjengesimilo sasetafileni, kusenokwenzeka ukuba zivela ngenjongo yokuqoqosha izimilo zabantu xa bephakathi kweqela ukuze benze izinto ngendlela echubekileyo nebonisa ukubacingela abanye.

If you are lucky enough to have a high speed cable connection, then the service provider will probably give you an external cable modem which needs an ethernet connection to your machine. Unfortunately the details of how to establish the connection depend on the service provider and to some extent on which Linux/UNIX; distribution you are using. Some ISP s connect their customers to the Internet through a proxy server, in which case you will have to set up & konqueror; to use it. You may find it useful to search the archives of your distribution 's user group mailing list for help
Ukuba unethamsanqa elaneleyo ukuba nodibaniso olunesantya esiphezulu sekhebhuli, ngoku umnikezi nkonzo uzakukunika imodem yekhebhuli yangaphandle efuna udibaniso lwe ethernet kumatshini wakho. Ngelishwa iinkcukacha zendlela yokuseka udibaniso zixhomekeke kumnikezi nkonzo kwaye kwisithuba apho unikezo lwe Linux oyi sebenzisayo. Enye i ISP s zidibanisa abaxhasi bazo kwi Internet nghapha komncedisi onegunya lokusebenzela omnye, apho ubona i Uqwalaselo legunya lokusebenzela omnye icandelo lolu xwebhu. Ungafumana kuluncedo ukuphendla kwiindawo ezigcinayo zomsebenzisi wonikezelo loluhlu lokuposa leqela loncedo