detonate oor Xhosa

detonate

/ˈdɛtəneɪt/ werkwoord

(intransitive): To explode; to blow up. Specifically, to combust supersonically via shock compression.

voorbeelde

The maximum distance from an exploding charge of stated size and type at which a mine will be destroyed by sympathetic detonation or the main charge, with a stated probability of destruction, regardless of orientation
Owona mgama umde ukusuka kwingxawa eqhushumbayo yomlinganiselo ochaziweyo kunye nohlobo ezakuthi ibhombu yonakaliswe ngalo ngodlabhuko okanye ngengxawa engundoqo, okanye ngolonakaliso oluchaziweyo olunokwenzeka, ngokungajongi kuziqhelanisa

Average distance from a ship within which a mine containing a given weight and type of explosive must detonate if it is to inflict a specified amount of damage; the actual distance will not be the same in all directions because the explosive effect of a mine varies with depth and other factors and the damage likely to be sustained will vary with the relative position of the explosion
Umlinganiselo womgama osuka kwinqanawa apho ibhombu iqulathe ubunziba obaziwayo kunye nohlobo lwebhombu kumele lunikezele ukuba kumele lwenze umonakalo; owona mgama awusayi kulingana macala onke ngenxa yokuba impembelelo yebhombu yahlukile ngobubanzi nangezinye izinto kwaye umonakalo onokugcinakala uza kwahluka ngokwendawo yoqhushumbo

Horizontal area at the depth of a particular mine in which the mine will detonate which has exactly the same dimensions as the interception area but will lie astern or it unless the mine detonates immediately it is actuated; a characteristic of a sweeper-sweep combination
Ummandla othe tyaba kububanzi bebhombu ethile apho ibhombu iza kudubula khona enomlinganiselo othe nkqo kodwa iza kubekwa ngasemva okanye ngaphandle kokuba ibhombu idubula kwangoko ibhombu iqhutyiwe; uphawu lokudibana kwezikhukulisi

One large submerged bomb still remained to be detonated near the reef.
Kwakushiyeke esinye isiqhushumbisi esikhulu esintywiliselweyo ekwakufuneka sidutyulisiwe kufuphi kuqaqa.

Intelligence information resulting from the collection and processing, for subsequent intelligence purposes ,of foreign, non-communications electromagnetic radiations that emanate from other than nuclear detonations or radioactive sources
Ulwazi lobuntlola olusukela ekuqokelelweni kolungiselelo, ukwenzela iinjongo zobuntlola ezilandelayo, zangaphandle, ukukhupha imitha kumgca-mabala omnyama wombane osukela kwezinye izilumkisi-ngozi zenyukliya okanye izinto ezisasaza imitha ebangwa kukuqhekeka kwe-atom

When a mine is detonated, fields are abandoned by farmers, villages are robbed of their livelihood, and cities are deprived of their food.
Xa kudutyulwa izigcayiseli, amasimi ayashiywa ngabalimi, abantu basezilalini bangabi nanto yakutya kuze kungabikho kutya kwizixeko.

Nobel solved the problem when he invented a practical detonator, using a small quantity of one explosive that could ignite a large quantity of another explosive.
UNobel wayibonel’ icebo yonke le nto xa wenza isiqhushumbisi ngokuthi chatha intwana yale oli kwelinye ichiza.

To reduce the number of explosions, the bomb-disposal team had gathered a number of smaller bombs and then detonated them together.
Ukuze kuncitshiswe inani lokudubula kwezithonga, iqela lokubhangisa iziqhushumbisi laqokelela iziqhushumbisi eziliqela ezincinane laza lazibhangisa kunye.

As military escorts led us from one checkpoint to another, we heard earsplitting detonations from tanks and guns.
Njengokuba aba basemkhosini babesigadile besisa kwiindawo ekuhlolwa kuzo, seva ukudubula kweenkanunu noombayimbayi ababesitsho ngesandi esikhulu.

A policeman explained that a team of seven American military men had arrived to detonate old bombs on the island.
Ipolisa lasicacisela ukuba iqela laseMerika lamadoda asixhenxe asemkhosini lalize kubhangisa iziqhushumbisi ezindala kwesi siqithi.

A terrorist who acquired a ready-made pit could then surround it with detonation gear to re-create a tremendously powerful bomb.
Umnqolobi ofumene ipit esele yenziwe unokwandula ayijikeleze ngezinto ezibangela ugqabhuko-dubulo ukuze enze ibhombu enamandla amakhulu gqitha.

Irish terrorists detonate a bomb in a parking garage.
Abagrogrisi baseIreland baqhushumbisa igaraji egcina iinqwelo-mafutha.

Subsequent threats to pollute air or water supplies, or even to detonate a small nuclear weapon, could have considerable leverage.”
Izisongelo eziya kulandela zokungcolisa umoya namanzi, okanye kudutyulwe nje isixhobo esincinane, zinokumenza abalasele ngokwenene.”

Keller writes: “The second nuclear age was heralded by a rumble under the Rajasthani desert in 1998, as India’s newly elected Hindu nationalist government detonated five test blasts.
UKeller ubhala athi: “Isisongelo sesibini senyukliya seza nokuzongoma kwezithonga zenyukliya zindila ngaphantsi kwentlango yaseRajasthani ngowe-1998, njengoko urhulumente wobunashinali wamaHindu owawusandul’ ukunyulwa eIndiya wawukhulula izithonga ezihlanu zovavanyo.

One of his smaller creations, the sun, is a vast furnace of thermonuclear explosions so powerful that even if the nations were to detonate all their nuclear weapons in a single gigantic blast, that explosion would seem like the fizzle of a single match by comparison.
Enye yezona zinto zincinane azidalileyo, ilanga, liziko elikhulu lobushushu bogqabhuko-dubulo olunamandla kangangokuba nokuba iintlanga bezinokudubula ngesithonga esinye esikhulu, zonke izixhobo zazo zenyukliya, olo dubulo beluya kuphelela esithubeni njengokuqhwitha komcinga nje omnye wematshisi ngokwentelekiso.

The only thing they know is that a small explosive device was detonated at a sports event in the school stadium, spreading fumes that sickened scores of spectators.
Ekuphela kwento eliyaziyo kukuba kuye kwadubula isiqhushumbisi esincinane xa bekudlalwa kumabala esi sikolo, sishiya isisi esiye satsarha inkumbula yababukeli.

They also detonated bombs.
Bafaka neziqhushumbisi.

Device in a mine which prevents the mine from detonating until a pre-set number of actuations have taken place
Isixhobo esikwibhombu esiyithintelayo ekubeni edubule lide libe inani lokuqhuba oko libe lifekelekile

A way of placing a lethal quantity of explosive against the side of a ship and detonating it, had long exercised the minds of those interested in the development of naval weapons.
Ubungakanani obubulalayo berhuluwa ichasene namacala enqanawa kwanodubulo yinto ende yoqeqesho yezo ngqondo zabo banomndla kuphuhliso kwezixhobo zomkhosi wenqanawa.

If even a small percentage of those weapons were detonated, the effect would be catastrophic!
Ezi zixhobo beziya kubangela intlekele emanyumnyezi enoba bekunokusetyenziswa ezimbalwa zazo.

The gun automatically calibrates the distance to the chosen target and presets a tiny electronic fuse on the grenade so that it will detonate at exactly the right distance, spraying the victim with armor-piercing shrapnel.
Ngokuzenzekelayo lo mpu uyazikhethela umgama oya kwixhoba elo, uze ulungelelanise ifyuzi encinane ekwisiqhushumbisi ukuze siqhushumbe kumgama ofanelekileyo, utshiza ixhoba ngomgubo onqunqa iimpahla zokuzikhusela.

An instant after the bomb exploded, that beautiful island was engulfed in an immense fireball and battered by an explosion equal in force to the detonation of 15 million tons of TNT.
Ngephanyazo emva kokuqhushumba kwaloo bhombu, eso siqithi sibukekayo sasililangatye nje elikhulu lomlilo yaye sidlakazwe lugqabhuko-dubulo olunamandla alingana naweetoni ezizizigidi ezili-15 zeTNT.

One day in 1943, however, I lost three of my fingers when a grenade detonator I was handling exploded.
Noko ke, ngenye imini ngowe-1943, ndalahlekana neminwe yam emithathu xa kwaqhushumba isiqhushumbisi endandisiphethe.

As the speed at which sound waves travel through water is definitely known, it is only necessary to cause a detonation against the bottom of the ship.
Ngesantya athi amaza esandi ahambe ngaso emanzini siyaziwa, akulunganga ukwenza udlabhuko ngaphantsi kwenqanawa.

At that moment, the first atomic bomb ever used in warfare detonated about 1,800 feet (550 m) above the city and almost directly above the exhibition hall.
Kanye ngelo xesha, ibhombu yeathom yokuqala ukusetyenziswa emfazweni, yaqhushumba kwiimitha eziyi-550 phezu kwesi sixeko yaza yaphantse yadubula ngqo phezu kwesi sakhiwo.