diarrhea oor Xhosa

diarrhea

/ˌdaɪ.ə.ˈɹi.ə/, /ˈdaɪˌɔː(ɹ).iː.ə//, /ˈdaɪ.əˌ(ɹ)iː.ə/ naamwoord

(chiefly North America) A condition in which the sufferer has frequent and watery bowel movements.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

Isisu esihambisayo

Human disease

urhudo

A condition in which the sufferer has frequent and watery bowel movements.

voorbeelde

LITTLE OWMADJI IS SICK WITH DIARRHEA.
UOWMADJI OSELULA UYAGULA UYAHAMBISA.

But in time flulike symptoms develop —loss of weight and appetite, fever, and diarrhea.
Kodwa ekuhambeni kwexesha kuvela iimpawu ezifana nezomkhuhlane—ukuwutha komzimba nokungabi namdla wakutya, ukuba nobushushu nokuhambisa kwesisu.

Each year, over half a million children die of diarrhea, largely because of exposure to human waste that is not disposed of properly.
Nyaka ngamnye abantwana abaninzi babulawa sisifo sorhudo ngenxa yokungagutyulwa kakuhle kwetuwa.

If you ingest high levels of harmful organisms, the ENS protects the body by triggering powerful contractions that expel most of the toxic matter through vomiting or diarrhea.
Ukuba uye waginya izinto ezineentsholongwane eziyingozi, le nkqubo ikhusela umzimba ngokuthi ibangele izihlunu zivuleke zize zivaleke ngamandla, nto leyo ebangela ukuba uzigabhe ezo ntsholongwane okanye uhambise.

In a manual advising how to avoid diarrhea —a common disease that leads to many infant deaths— the World Health Organization states: “If there is no latrine: defecate away from the house, and from areas where children play, and at least 10 metres (30 feet) from the water supply; cover the faeces with earth.”
Kwincwadi ecebisa ngendlela yokuphepha ukuhambisa kwesisu—sifo eso esixhaphakileyo nesibulala iintsana—iWorld Health Organization ithi: “Xa ungenayo indlu yangasese: zithume kude nezindlu nakwiindawo ezidlala abantwana, ubuncinane kangangeemitha ezili-10 kude namanzi; ligqumelele ngomhlaba ilindle.”

The baby died of diarrhea —a common cause of infant mortality.
Olu sana lubulewe sisifo sorhudo—esingunobangela oxhaphakileyo wokufa kweentsana.

The diarrhea rate fell by 22 percent citywide and by 43 percent in areas that previously had a higher prevalence.
Inani labantu ababe nesisu esihambisayo lehla malunga nama-22 ekhulwini kweso sixeko, yaye kwindawo ezazinabantu abaninzi abanale ngxaki, inani labo lehla kangangama-43 ekhulwini.

Diarrhea
Ukuhambisa

Many illnesses, especially diarrhea, come from germs in human feces.
Izigulo ezininzi, ngokukodwa isisu segazi, zivela kwiintsholongwane ezikwilindle lomntu.

The year was 1854, and London was in the grip of yet another outbreak of cholera —an intestinal ailment characterized by severe diarrhea and dehydration.
Kwakungonyaka we-1854 yaye eLondon kwakuza kuphinda kugqube ikholera—isifo samathumbu esibangela ukuba umntu abe nesisu esihambisayo aze aphelelwe ngamanzi emzimbeni.

The soil on the cliffs contained kaolin, the white clay commonly used in some of today’s diarrhea medicines.
Umhlaba osemaweni unekaolin, udongwe olumhlophe olusetyenziswa ngokuqhelekileyo kumayeza athile anamhlanje esisu esihambisayo.

It can destroy bowel function and can also lead to ongoing diarrhea and rectal bleeding.
Kunokuphazamisana nokusebenza kwesisu ibe kwakhona kusenokubangela umntu arhude intw’ engapheliyo yaye ophe nondonci.

(Such water brings with it an annual scourge of guinea worm infection and contributes to outbreaks of diarrhea.)
(Amanzi anjalo azisa isibetho saminyaka le sesifo esibangelwa ziintshulube aze afak’ isandla nakwisifo sorhudo.)

Instead of suggesting drugs, WHO offers the following for treating diarrhea.
Kunokuba icebise amayeza, iWHO inikela oku kulandelayo kokunyanga urhudo.

They visit families to check whether the young children have been vaccinated or if they are suffering from diarrhea, scabies, or anemia.
Batyelela iintsapho behlola enoba abantwana abancinane baye bagonywa kusini na okanye banesifo sorhudo, ukhwekhwe okanye ianemia.

Many health professionals regard oral rehydration therapy, including use of ORS, as the most effective treatment for dehydration because of diarrhea.
Iingcungela ezininzi zezempilo ziyigqala ioral rehydration therapy, kuquka nokusetyenziswa kweORS, njengolona nyango luphumelelayo xa umzimba uphelelwe ngamanzi ngenxa yorhudo.

Many illnesses, especially diarrhea, can be prevented by applying the following suggestions that are set out in Facts for Life, a publication of the United Nations Children’s Fund.
Izifo ezininzi, ngokukodwa isisu esihambisayo, zinokuthintelwa ngokusebenzisa la macebiso alandelayo akwincwadi ethi Facts for Life, yeUnited Nations Children’s Fund.

Because the diarrhea persisted, I returned to the Western doctor.
Ngenxa yokuba isisu sasingayeki ukuhambisa ndabuyela kugqirha.

For example, mothers often bring in their undernourished, dehydrated children who have diarrhea.
Ngokomzekelo, oomama badla ngokuzisa abantwana abangondlekanga, abangafumani manzi aneleyo emzimbeni ngenxa yokuhambisa kwesisu.

Two years later she developed bouts of vomiting and diarrhea.
Kwiminyaka emibini kamva waqalisa ukuhlaselwa kukuhlanza nalurhudo.

Infected patients first experienced fever, sore throat, and headache, quickly followed by vomiting, abdominal pain, and diarrhea.
Abaguli abasulelwe siso babeqala ngokuba nomkhuhlane, umqala obuhlungu nentloko ebuhlungu, ngokukhawuleza elandelwa kukuhlanza, isisu esibuhlungu nesisu esihambisayo.

Sam: I used to get diarrhea and gum disease.
USam: Ndandidla ngokuhambisa yaye ndinesifo seentsini.

But the rapid onset of nausea and abdominal pain followed by vomiting and diarrhea made him wish he had not eaten the fish.
Kodwa wazisola xa waba nesicaphucaphu nesisu esibuhlungu, nto leyo eyalandelwa kukuhlanza nokuhanjiswa sisisu.

During the 1980’s, while notable progress was being made in the fight against measles, tetanus, and diarrhea, a new health nightmare emerged: AIDS.
Ebudeni beminyaka yee-1980, ngoxa kwakusenziwa inkqubela ephawulekayo ekulweni imasisi, ukuminxana kwemihlathi nesifo sorhudo, kwavela into entsha eyoyikisayo kwezempilo: uGawulayo.

Infections, skin diseases, diarrhea, cholera, dysentery, typhoid, and other afflictions are caused by insufficient and unsafe water.
Izifo ezasulelayo, izifo zesikhumba, urhudo, ikholera, isisu segazi, ityphoid, nezinye iinkxwaleko zibangelwa kukunqongophala nokungacoceki kwamanzi.