diarrhoea oor Xhosa

diarrhoea

naamwoord

(chiefly British) Alternative spelling of diarrhea.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

urhudo

A condition in which the sufferer has frequent and watery bowel movements.

voorbeelde

Such contamination, the report notes, “is a major cause of diarrhoea, the second biggest killer of children in developing countries, and leads to other major diseases such as cholera, schistosomiasis, and trachoma.”
Ngokutsho kwale ngxelo, “oku kungunozala, wesisu esihambisayo, esinye sezifo ezibulala abantwana abaninzi kumazwe asakhasayo, nesikhokelela kwizifo ezinjengecholera, ischistosomiasis, nesifo samehlo esibizwa ngokuba yitrachoma.”

Explains the magazine Medicine International: “It has been estimated that 500 million episodes of diarrhoea [per] year are likely to occur among the infants and small children of Asia, Africa and Latin America, with between 5 and 18 million deaths.”
Iphephancwadi iMedicine International licacisa lisithi: “Kuye kwathelekelelwa ukuba iziganeko ezingama-500 ezigidi zabantu ababulewe sisisu esihambisayo ngonyaka [ngamnye] zenzeka phakathi kweentsana nabantwana abancinane baseAsia, eAfrika naseMzantsi Merika, ekuthe kwezo zigidi kwafa abantu abaphakathi kwaba-5 nabali-18 lezigidi.”

“More than one-third of children who die from pneumonia, diarrhoea and other illnesses could have survived had they not been undernourished.” —ANN M.
“Abantwana abangaphezu komnye esithathwini ababulawa yingqele, sisisu segazi nazezinye izifo bebenokusinda ukuba bebondlekile.”—ANN M.

Even so, “the death toll from infectious diseases (such as AIDS, malaria, respiratory diseases and diarrhoea) is 160 times greater than the number killed in last year’s natural disasters,” states a Red Cross/Red Crescent press release of June 2000.
Nangona kunjalo, ingxelo yeRed Cross/Red Crescent kaJuni 2000 ithi: “Inani labantu abafe ngenxa yezifo ezasulelayo (ezifana noGawulayo, isifo seengcongconi, izifo ezinxulumene nokuphefumla kunye nesifo sorhudo) lingaphezulu ngokuphindwe kali-160 kwinani labo babulewe ziintlekele zemvelo zalo nyaka uphelileyo.

It is . . . diarrhoea,” reports the magazine The Economist.
Sisisu esihambisayo,’ latsho njalo iphephancwadi i-The Economist.

However the milk in the brown nuts is very rich and creamy and is apt to cause diarrhoea.
Nokuba ubisi kwiinqoba ezintsundu linesondlo esininzi kwaye lenocwambu kwaye lithambekele ukwenza isisu esihambisayo.