dimension oor Xhosa

dimension

/daɪ̯ˈmɛnʃn̩/, /dɨˈmɛnʃn̩/ werkwoord, naamwoord

A single aspect of a given thing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

idayimenshini

An attribute that further defines an entity.

Soortgelyke frases

dimension level
inqanaba ledayimenshini

voorbeelde

Darren, mentioned in the preceding article, found a “new dimension” that changed his life.
UDarren, okhankanywe kwinqaku elingaphambili, wafumana “indlela eyahlukileyo” eyatshintsha ubomi bakhe.

All ships have a natural period of roll and pitch according to their dimensions and conditions of loading.
Zonke inqanawa zinexesha lokuqengqeleka kunye nokugxumeka ngokokona ngokomlinganiso kunye nemeko yomthwalo.

Teen pregnancy and abortion are problems of global dimensions.
Ukumitha nokuqhomfa kwabeshumi elivisayo ziingxaki zehlabathi liphela.

Even so, tanker dimensions will continue to increase, even if more slowly.
Noko kunjalo, imilinganiselo yeenqanawa ezithutha ipetroyile iyakuqhubekeka isenyuka, nokuba kukancinci kakhulu.

With the arrival of Whitehead's invention the potential of torpedo warfare assumed entirely new dimensions.
Ngokufika komphathi oyintloko omhlophe ukuqamba ngamandla kwetopido yokuqhuba imfazwe yokuthabatha ngokupheleleyo umlinganiselo omtsha.

This freeboard depends upon the ship's dimensions, type, and structural strength.
Ukhululo lweplanga luxhomekeke ngokwenqanawa yomlinganiso, wendlela nobunjani bobukhulu.

Using research materials at your disposal, find out the measurement of a cubit, and then calculate the dimensions of the image that Nebuchadnezzar made.
Usebenzisa iincwadi zokuphanda onazo, khangela umlinganiselo wekubite uze ubale ubude, ukuphakama nobubanzi balo mfanekiso owenziwa nguNebhukadenetsare.

Water tube boiler of fairly small dimensions and weight, but having very high efficiency.
Ikyubhu yokubilisa amanzi emilinganiso emincinci kwaye nobunzima ,kodwa anobaluleko oluphezulu

Dimensions of an atmospheric layer that ranges from a few kilometres to some tens of kilometres horizontally and,
Ubukhulu bemigangatho ye-atmosfera esukela kwiikilomitha ezimbalwa ukuya kumashumi athile ekhilomitha ngokuthe tyaba kwaye,

Furthermore, it was soon evident that the gate’s plan —comprising six chambers and two towers— as well as its dimensions were identical to those of the gate discovered [many years] earlier at Megiddo . . .
Ngaphezu koko, kungekudala kwacaca ukuba indlela yokwakhiwa kwesango—elalakhiwe lanamagumbi amathandathu neenqaba ezimbini—kuquka ubukhulu balo yayifana nendlela yokwakhiwa kwesango elafunyanwa [kwiminyaka emininzi] ngaphambilana eMegido . . .

In the wake of that greatest of all tribulations, the long-awaited Kingdom rule of Messiah will take on new dimensions —“new heavens and a new earth . . . , and in these righteousness is to dwell.”
Emva kweyona mbandezelo inkulu, ulawulo lukaMesiya loBukumkani ekudala lulindelwe luya kubonakala ngendlela entsha—“elitsha izulu, nomtsha umhlaba, apho kumi ubulungisa.”

(These channels are the ones which lead to the ports to suit the constantly increasing dimensions of the tankers.).
Ezi ndlela zezo zikholekela kumazibuko zandisa iindidi ngendidi zamatanki.

In the middle of the last century the dimensions of the passenger ships started to grow beyond the usual limits.
Phakathi kwinkulungwane yeminyaka yokugqibela imilinganiso yeenqanawa zabahambi yaqala ukukhula ngaphezu kwemilinganiselo eqhelekileyo.

These stresses make it necessary to use very carefully designed and more strongly dimensioned structural elements.
Ezi zicinezelo zenza kubaluleke ukusebenzisa uyilo olwenziwe ngocoselelo kwakunye nezinto ezinomlinganiselo wesakhiwo onamandla.

A comparison of the dimensions of the plants is even more impressive.
Uthelekiso lomlinganiselo weematshini uyathabathekisa kakhulu.

When you have a standard sheet of paper, you can either orient your document with the long side vertically or horizontally. When the vertical dimension is greater than the horizontal, this is termed Portrait
Xa unekhasi elisezantsi lephepha, ungahlenga-hlengisa noba olwakho uxwebhu ngecala elide ngokuthe nkqo okanye tye. Xa umlinganiselo othe nkqo umkhulu kunothe tye, Oku kubizwa ngokuba Ngumzobi

Conditions are different for inland transport, where the rail and road loading gauges place limits on the dimensions of unit loads.
Iimeko ezohlukeneyo zezithuthi zomhlaba, apho isiporo kunye nendlela elayisha iindawo zemilinganiso yeziporo, kwimilinganiselo yeyunithi zomthwalo.

The Encyclopedia of Religion notes that “key Buddhist texts were given fresh interpretation; apologetic literature, new poems, and new laws and regulations were promulgated that modified and, indeed, transformed aspects of the Buddhist message so that it could graft onto, and in some ways revitalize, dimensions of the indigenous folk religions and of the Confucianism and Taoism of that land.”
IThe Encyclopedia of Religion ithi “iindinyana eziphambili zobuBhuda zacaciswa ngokutsha; kwabhengezwa uncwadi lokubuthethelela, imibongo emitsha, nemithetho emitsha eyathi yazihlaziya yaza, eneneni, yaziguqula iinkalo zesigidimi sobuBhuda ukuze bube yinxalenye, yaye ngezinye iindlela bomeleze, iinkalo ezithile zeenkonzo zabantu bomthonyama nezobuConfucius nobuTao zelo lizwe.”

Faith had been made firmer, had taken on new dimensions, as it were.
Ukholo lwalwenziwe lwaqina ngakumbi, ngokungathi kunjalo, lwaqalisa ukuba neenkalo ezintsha.

As the world looked on in horror, the 1991 Persian Gulf war added a new dimension.
Njengoko ihlabathi lalibukele lisoyika, imfazwe eyayisiliwa kwiPersian Gulf ngowe-1991 yabangela uloyiko olungakumbi.

If all the principal dimensions of a ship - length, breadth, draught - are increased uniformly, the deadweight will increase approximately with the cube of the proportional increment, while the surface area of the hull increases only with the square of this factor.
Ukuba wonke umlinganiso wenqanawa, ubude, ububanzi, ubungakanani bokutshona kwenqanawa emanziwi, zinyuswa ngokufanayo, ubunzima bomthwalo wenqanawa uya kunyuka malunga nekyumbu yolwando olwalameneyo, ngexa umphandle womphezulu wesiqu senqanawa sinyuka kanye ngesikwere sale meko.

Because of the larger dimensions it is possible to adopt a more satisfactory form.
Ngenxa yobukhulu bomlinganiselo unganakho ukuncoma into encomekayo

The dimensions of all materials used in a ship's hull.
Umlinganiselo wazo zonke izinto ezisetyenziswa kumzimba wenqanawa.

Horizontal area at the depth of a particular mine in which the mine will detonate which has exactly the same dimensions as the interception area but will lie astern or it unless the mine detonates immediately it is actuated; a characteristic of a sweeper-sweep combination
Ummandla othe tyaba kububanzi bebhombu ethile apho ibhombu iza kudubula khona enomlinganiselo othe nkqo kodwa iza kubekwa ngasemva okanye ngaphandle kokuba ibhombu idubula kwangoko ibhombu iqhutyiwe; uphawu lokudibana kwezikhukulisi

The death of Jesus, therefore, reveals a God who is concerned with the healing of all dimensions of human life.”
Ngoko ke, ukufa kukaYesu kutyhila uThixo onenkxalabo ngokulungiswa kweenkalo zonke zobomi boluntu.”