disabled oor Xhosa

disabled

/dɪsˈeɪbəɫd/ adjektief, naamwoord, werkwoord

Made incapable of use or action.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

eyekiswe ukusebenza

Pertaining to the state of a control in which normal functionality is not available to a user.

Soortgelyke frases

disable
yekisa

disabled control
isilawuli sokuyekisa ukusebenza

voorbeelde

● How can you use the information in this chapter to help someone who’s disabled or chronically ill?
● Unokuyisebenzisa njani inkcazelo ekwesi sahluko ekuncedeni umntu onesiphene okanye onesifo esinganyangekiyo?

Disabled persons want the same consideration and understanding that would be accorded a person with no physical disabilities.
Abantu abayimilwelwe bafuna ingqalelo nokuqonda okufana noko bekuya kunikwa umntu ongenabulwelwe obungokomzimba.

Yet, most of those with learning disabilities have average or above-average intelligence.
Sekunjalo, abantwana abanengxaki yokufunda bayafana nje nabanye abantwana, maxa wambi bade babe krelekrele nangakumbi kunabanye.

In addition to abundant food and housing space, cars, pleasure boats, television sets, and personal computers, Sweden’s inhabitants enjoy virtually free medical care, old-age and disability pensions, child allowances, and other government-backed services.
Ukongezelela kukutya okuyintabalala neendawo zokwakha izindlu, iinqwelo-mafutha, amaphenyane okuzonwabisa, oomabonwakude, neekhompyutha zobuqu, abemi baseSweden phantse babe banandipha ukunyanyekelwa ngokwempilo simahla, imali yabantu abadla umhlala phantsi nabaneziphene, iimali zokukhulisa abantwana namanye amancedo axhaswa ngurhulumente.

(Ecclesiastes 9:11) Hence, it is our hope that the disabled among our readers will give special consideration to God’s wonderful promises as recorded in the Bible.
(INtshumayeli 9:11) Ngenxa yoko, sinethemba lokuba abaneziphene phakathi kwabo bafunda eli phephancwadi baya kuziqwalasela ngenyameko izithembiso zikaThixo ezivuyisayo ezibhalwe eBhayibhileni.

Despite suffering from a disability, he recently began serving as a pioneer.
Nangona inesiphene, isandula ukuba nguvulindlela.

Enable/Disable Job Spooling
Yenza/Sukwenza Umsebenzi we Spooling

Caring for sick or disabled parents is a part of their culture and is not viewed as a severe hardship.
Ukunyamekela abazali abagulayo okanye abaneziphene kuyinxalenye yesithethe sabo yaye akugqalwa njengento enzima gqitha.

In addition, she cares for three disabled siblings.
Ukongezelela apho, unyamekela abantakwabo abathathu abakhubazekileyo.

Erikka engaged in rehabilitative exercises for three years, learning to walk and to use her right hand to compensate for her disabled left hand.
UErikka wayesenza umthambo kangangeminyaka emithathu, efunda ukuhamba kwanokusebenzisa isandla sakhe sasekunene ukuze ancedise isandla sakhe esingasebenziyo sasekhohlo.

One responsible for a family might also provide health, disability, and other forms of insurance for its members.
Umntu onyamekela intsapho usenokuyifunela i-inshorensi yempilo, eyaxa ingenakuzenzela nto okanye ezinye iintlobo zayo.

The parents of Tia, a developmentally disabled child, expressed their feelings this way: “She has filled our life with love, warmth, affection, hugs, and kisses.”
Abazali bakaTia ododobeleyo engqondweni, bachaza indlela abavakalelwa ngayo ngokuthi: “Uye wazalisa iintliziyo zethu ngothando, ububele, ukwangiwa kunye nokuncanyiswa.”

For parents like Carlo and Mia, however, joy becomes mingled with anxiety when they are told that their child is sick or disabled.
Noko ke, kubazali abafana noCarlo noMia inqatha likhawuleza linqume xa besiva ukuba usana lwabo luyagula okanye lunesiphene.

Enabling/Disabling Autocorrection
Yenza Ulungiso oluzenzekelayo

Rich in Faith and Fine Works Even Though Disabled
Ukuba Sisityebi Elukholweni Nasemisebenzini Emihle Phezu Kwako Nje Ukuba Nesiphene

Even toxins in the environment can lead to disability.
Neetyhefu ezikwimeko-bume zinokubangela iziphene.

Coping with a physical disability is not easy.
Ukuhlangabezana nesiphene akulula.

(Matthew 11:3-5) Yes, all disabled ones who approached Jesus “were made completely well.”
(Mateyu 11:3-5) Ewe, bonke abo bayimilwelwe abaya kuYesu “baphiliswa ngokupheleleyo.”

It has not been easy for me to come to terms with my disability.
Kwakungekho lula ukuyamkela imeko yam.

If you feel discouraged because of a physical disability, please read the account on pages 22-5 of The Watchtower of November 15, 1986.
Ukuba uziva udimazekile ngenxa yesiphene, nceda ufunde ingxelo ekwiphepha 22-5 kwiMboniselo kaNovemba 15, 1986.

Many children are taken into care because they need protection from abuse or because they have physical or mental disabilities.
Abantwana abaninzi basiwa elugcinweni kuba befuna ukukhuseleka ekuxhatshazweni okanye kuba beneziphene emzimbeni okanye engqondweni.

In spite of their disability, many with missing limbs lead quality lives.
Phezu kwazo nje iziphene abanazo, abantu abaninzi abangenalungu lithile lomzimba baye bakwazi ukuphila ubomi obanelisayo.

Enable/disable the selected task or variable
Yenza/khubaza umsebenzi okhethiweyo okanye umahluko

Preview Options Here you can modify the behavior of Konqueror when it shows the files in a folder. The list of protocols: check the protocols over which previews should be shown; uncheck those over which they should not. For instance, you might want to show previews over SMB if the local network is fast enough, but you might disable it for FTP if you often visit very slow FTP sites with large images. Maximum File Size: select the maximum file size for which previews should be generated. For instance, if set to # MB (the default), no preview will be generated for files bigger than # MB, for speed reasons
Iinketho Zemboniso yakuqala Apha uyakwazi uguguqula kancincane uphatho lwe Konqueror xa ibonisa iifayile kwisilawuli. khangela imithetho elandelwayo ofuna iboniswe ngaphezulu kwe mboniso yakuqala, suku khangela ezo ezingamelanga. Umzekelo, ungafuna ukubonisa imboniselo zakuqala ngaphezulu kwe SMB ukuba umsebenzi womnatha wobulali akakhawulezi ngokwaneleyo, kodwa ungathanda ukuyikhubazelela i FTP ukuba undwendwela rhoqo amanxuwa e FTP achothayo anemifanekiso emikhulu. Ubuninzi Befayile Yobungakanani: khetha ubuninzi bobungakanani befayile ezenzelwa imboniselo zakuqala. Umzekelo, ukuba icwangciselwe kwi # MB (okwendalo), akhuko mboniselo yangaphambili ezakwenzelwaiifayile ezinkulu kuno # MB, ngenxa yezizathu zesantya

Sickness, all kinds of disability, and death itself will become things of the past.
Ukugula, zonke iintlobo zeziphene, kwanokufa kuya kuba zizinto zexesha eligqithileyo.