disc oor Xhosa

disc

/dɪsk/ naamwoord

A thin, flat, circular plate or similar object.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

idiskhi

A round, flat piece of nonmagnetic, shiny metal encased in a plastic coating, designed to be read from and written to by optical (laser) technology.

Soortgelyke frases

single session-only disc
idiskhi yeseshini enye kuphela

compact disc
idiskhi yokugcina ulwazi

compact disc-rewritable
i-CD engashicilelwa

compact disc player
indawo yokudlala idiskhi yokugcina ulwazi

disc burner
isixhobo sokukhuphela inkcukacha

multi session-capable disc
idiskhi yeeseshini ezininzi

compact disc read-only memory
imemori yokufunda-kuphela ye-CD

compact disc-recordable
i-CD erekhodayo

voorbeelde

Drill a three sixteenths of an inch hole exactly in the centre of the disc.
Thambisa amashumi anesithandathu amathathu ngqo kumngxuma we-intshi malunga nesiphakathi secwecwe.

The covers of compact discs are designed to move customers to purchase all manner of musical recordings.
Amaqweqwe eecompact disc enzelwe ukuba ashukumisele abathengi ukuba bathenge lonke uhlobo lwamacwecwe omculo.

Magnetic Variation for the area concerned can be set, and the horizontal or vertical lines on the disc are then lined up with any Latitude or Longitude meridian on the chart.
Ukuguqu-guquka okunomtsalane kwindawo ekujongenwe nayo kungaqulunqwa, kwayo okhwezayo nehlileyo imigca kwimba wendaba ziphinda zidweliswe ngokobude okanye ububanzi bencopho yesikhankanyi esibhakabhakeni kwitshati.

The title of the disc has to be entered. Please correct the entry and try again
Iwonga lwale disc kufuneka lingeniswe. Nceda lungisa ingeniso uzame kwakhona

Stealing also seems to serve as a kind of high- risk sport; some seem to love the rush of adrenaline that comes as they stuff a purloined blouse into a purse or slip a compact disc into a knapsack.
Kwakhona ukuba kubonakala kuluhlobo lomdlalo oyingozi; bambi babonakala bekuthanda ukuxhalaba ababa nako njengoko behlohla iblawuzi ebiweyo okanye beqhusheka icompact disc engxoweni.

Researchers believe that using the peacock mantis shrimp’s eye as a model, engineers could develop a DVD player that plays discs with far more information than today’s DVDs.
Abaphengululi bakholelwa ukuba xa oononjineli benokujonga kwiliso lembaza banokuvelisa iDVD player edlala amacwecwe anenkcazelo engakumbi kuneeDVD zale mihla.

Compare the storage capacity of one gram of DNA with that of a compact disc (CD).
Makhe sithelekise inkcazelo equlathwa yigram yeDNA kunye naleyo ikwiCD.

Hard Disc Device
Hard DiscComment

In some capstans, the capstan head is secured by screws or bolts to a disc keyed to the spindle.
Kwabanye oomatshini bokunyusa i-ankile, intloko yomatshini nokunyusa i-ankile ikhuselwe ngezikrufu okanye izikhonkwane ezinemiqoqo kutshixo lwecwecwe olungqukuva kwintonga yentsimbi.

The rule must be rotatable round the face of the disc, but not loosely so.
Umthetho kufuneka ujikeleziswe apha ebusweni becwecwe kodwa hayi ngokukhululeka

Citing one study, it noted that “rock music played at full blast for one hour on personal compact disc players surpassed 100 decibels most of the time and reached peaks of around 127 decibels.”
Lacaphula olunye uhlolisiso, olwalusithi “umculo we-rock ovulelwe kakhulu kangangeyure kwisidlali somculo uqabela ngaphaya kwee-decibels ezili-100 yaye ude uye kufikelela kwii-decibels ezili-127.”

As disc jockeys began chanting rhymes (or, rapping) over a background of prerecorded percussion, dancers responded with near hysteria.
Njengoko abadlali bamacwecwe babeqalisa ukuvuma amazwi engoma (okanye bevumela phezulu) belandela isandi sezixhobo zomculo esishicilelwe kusengaphambili, abo bangqungqayo babesabela ngehlombe elinga lelempambano.

Drill a three eigths of an inch hole through the ruler so that the centre of the hole is over the disc outer edge.
Qhelanisa izibhozo ezintathu izazulu zomngxuma we-intshi ngapha kwerula ukwenzela ukuba isazulu somgxuma sibe phezu kwecwecwe ngaphandle komphetho

A CD can store all the information contained in a dictionary, which is impressive considering that a CD is merely a thin disc of plastic.
ICD inokugcina yonke inkcazelo yencwadi, ibe oko kuyamangalisa xa ucinga ukuba iCD licwecwana nje elincinane leplastiki.

A number are equipped with a compact disc player, television, telephone, and separate sound and temperature controls in the front and back.
Ezinye iinqwelo-mafutha zine-CD player, umabonwakude, umnxeba namaqhosha okuvulela umculo nomoya ngemva nangaphambili.

The converter is made by buying a circular celluloid or plastic 8-inch diameter disc on which the compass markings are engraved.
Utshintsho lwenziwa ngokuthenga iplastiki etshayo esetyenziswa ekwenzeni izinto zokudlala ejikelezayo okanye ii-intshi ezisibhozo zecwecwe lesinqumla sangqa apho uphawulo lwesalatha-mbombo lushicilela khona.

Next, on the 90°- 270 degree axis, one inch away from the centre of the disc and on either side of the centre, drill a three eigths of an inch hole through the disc's celluloid.
Okulandelayo kwinqanaba elingu 90-270 lomgca ohamba embindini i-intshi enye esiphakathini secwecwe kunye kwelinye icala lesiphakathi thambisa izibhozo ezintathu zomngxuma we intshi kwiplastiki yokwenza izinto zokudlala zecwecwe

The artist name of the disc has to be entered. Please correct the entry and try again
Igama lomculi we disc kufuneka lingeniswe. Nceda lungisa ingeniso uzame kwakhona

Each line is drawn three quarters of an inch away from the centre-point of the disc.
Umgca ngamnye uzotywe wenziwa izahlulo zesine ezintathu kunesiphakathi sendawo secwecwe

When series of hatches are visited frequently and regularly (e.g. once or twice a watch) a disc bearing the words 'May be left open - MAN BELOW' is hung on the topmost hatch of the series.
Xa uludwe lwezivulo zityelelwa rhoqo nangokuqhelekileyo (umz kanye okanye kabini ngokekujonga) ucwecwe ekubhalwe kulo lamagama Ingashiywa ivulekile-Indeda Ngephantsi ijingiswa kwesona sivulo siphezulu kuluhlu.

The variation indicator line of the converter's rule is put over the degree number on the disc which is the correct one for your planned course, if it is not still in place from last using it.
Umgca wokubonisa intlobo-ntlobo zomthetho wesitshintshi ubekwe kwinqanaba lenani elikwicwecwe yiyo elungileyo kwindlela yakho ecetyiweyo

Compact Disc
Idiski eBumbeneyo

For an easterly deviation the rule should come to lie for the most part to the right of the disc centre.
Kwisiphambuka esingasempumalanga umthetho kufuneka uhlale kwelona cala lilungileyo elisesiphakathini secwecwe.

▪ Sing to Jehovah —Vocal Renditions, Disc 5 is being released for download from the jw.org Web site on August 1.
▪ Culela UYehova—Amazwi, icwecwe 5 iya kufumaneka ukuze ikhutshelwe kwiWebhsayithi i-jw.org ukususela ngoAgasti 1.

This line will always cut the disc periphery 17°W of one of the longitudinal lines of the ruler which cuts through the central hole of the disc.
Lo mgca uyakusoloko usika isiphelo secwecwe 17° W yenye yemigca emide yerula esika phakathi nesiphakathi somngxuma osecwecweni