diversity oor Xhosa

diversity

/ˈdaɪ.vɜː(ɹ)s.ɪ.ti/ naamwoord

The quality of being diverse or different; difference or unlikeness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ukungafani

The presence of a wide range of variation in the qualities or attributes that are being observed.

voorbeelde

The Encyclopedia of Religion explains that the founders of Buddhism, Christianity, and Islam held diverse views about miracles, but it notes: “The subsequent history of these religions demonstrates unmistakably that miracles and miracle stories have been an integral part of man’s religious life.”
IThe Encyclopedia of Religion ithi abaseki bobuBhuda, bobuKristu nobobuSilamsi babeneembono ezahlukahlukeneyo ngemimangaliso, kodwa ithi: “Imbali yezi nkonzo ibonisa ngokuqinisekileyo ukuba imimangaliso neengxelo ezingemimangaliso beziyinxalenye ebalulekileyo yeenkolelo zabantu zonqulo.”

As noted, public prayers at Christian meetings are often broader, in view of the diverse audience.
Njengoko sele kuphawuliwe, imithandazo eyenziwa kwiintlanganiso zamaKristu ngokufuthi ayingqali kangako, ngenxa yabantu abahlukahlukeneyo abaphulaphuleyo.

Their . . . paths [are] diverse; nevertheless, each seems called by some secret design of Providence one day to hold in its hands the destinies of half the world.”
La mazwe . . . ahamba iindlela ezahlukeneyo; noko ke, ngalinye libonakala ngathi linikwe amandla athile nguThixo ukuze ngeny’ imini ikamva lesiqingatha sehlabathi libe sezandleni zalo.”

That being so, what hope is there for conserving the immense diversity of life that is found in tropical rain forests?
Ekubeni kunjalo, ngaba likho ithemba ngezinto ezahlukahlukeneyo eziphila kumahlathi ashinyeneyo?

9 Answers to the question about what happens when we die are as diverse as the customs and beliefs of the people giving them.
9 Iimpendulo ozifumanayo xa ubuza ngokwenzekayo ekufeni zahluke njengamasiko neenkolelo zabo bantu bakuphendulayo.

LIFE on earth is abundant and immensely diverse.
ZININZI izinto eziphila emhlabeni yaye zahlukahlukene ngendlela engathethekiyo.

Scholar Giovanni Rostagno describes matters this way: “The difficulties may have been of diverse nature.
Umphengululi uGiovanni Rostagno uzichaza ngale ndlela izinto: “Kusenokuba kwakukho iingxaki ezahlukahlukeneyo.

It also presents an analysis of Flood legends from six continents and the islands of the sea to show that memories of the Deluge of Noah’s day are found among people of diverse cultures all over the earth.
Likwathetha ngokuhlolisiswa kweentsomi zoMkhukula ezivela kumazwekazi amathandathu nakwiziqithi zolwandle ukuze libonise ukuba iinkumbulo ezingoNogumbe womhla kaNowa ziyafumaneka kubantu abaneemvalaphi ezahlukeneyo abakuwo wonke umhlaba.

Out of this diversity of religions, cultures, and philosophies have come individuals who now enjoy a religious unity that is not otherwise seen in the world today.
Phakathi kweenkonzo, iintlanga, neemfundiso ezahlukahlukeneyo kuye kwaphuma abantu ngoku abamanyeneyo elunqulweni nto leyo engekhoyo ehlabathini namhlanje.

This fascinating country is a picture of diversity in both its landscapes and its people.
Eli lizwe liyintombazana linomhlaba ongamahla-ndinyuka nabantu abahlukahlukeneyo.

Diversity in God’s handiwork is something immediately apparent.
Ukungafani kwezinto kumsebenzi wezandla zikaThixo kuyinto ebonakalayo ngoku.

They attribute the complexity and diversity of over a million life forms to the blind forces of nature.
Zithi iindidi zezinto eziphilayo ezingaphezu kwesigidi, ezintsonkothileyo neziziintlobo-ntlobo zabakho ngokubangelwa ngamandla angabonakaliyo endalo.

In fact, few farm animals are able to breed in as many diverse geographic locations as chickens are.
Eneneni, zimbalwa izilwanyana zasefama ezikwazi ukwanda kwiindawo zomhlaba ezahlukahlukene ngolu hlobo njengeenkuku.

Throughout the world, diverse answers have been given to these questions, but a vital key to determining the truth of the matter is to understand accurately what happens to humans at the time of their death.
Kulo lonke ihlabathi, kuye kwanikelwa iimpendulo ezahlukahlukeneyo kule mibuzo, kodwa esona sikhokelo sokufumana inyaniso ngalo mbandela kukuqonda kakuhle oko kwenzekayo ebantwini xa besifa.

They followed diverse customs, wore distinctive dress, and spoke over 800 languages.
Banamasiko ahlukahlukeneyo, isinxibo sabo asifani, yaye bathetha iilwimi ezingaphezu kwama-800.

Whether the rule is stated in the positive, the negative, or any other form, what is significant is that people in different times and places and with diverse backgrounds have put much stock in the idea of the Golden Rule.
Enoba lo mthetho ubekwe ngendlela yokwenza isenzo, okanye isichasi soko, okanye ngenye indlela, okuphawulekayo kukuba abantu abaphila kumaxesha nakwiindawo ezahlukahlukeneyo nabaneemvelaphi ezahlukahlukeneyo baye bakholelwa kule ngcamango yoMthetho Omkhulu.

DIVERSE PREACHING METHODS
IINDLELA EZAHLUKAHLUKENEYO ZOKUSHUMAYELA

First, you must ‘buy out time’ for the study, not allowing it to be crowded out by TV shows or other diversions.
Okokuqala, umele ‘usongele ixesha’ isifundo, ungasivumeli siphazanyiswe yimiboniso kamabonwakude okanye zezinye iziphazamiso.

By advocating and adhering to God’s Word, the Bible, they have done what no other group or organization has been able to do, namely, unite people of diverse nationalities, languages, ethnic backgrounds, and races in worship of the one true God, Jehovah.
Ngokushumayela kwawo kunye nokubambelela kwiLizwi likaThixo iBhayibhile, amaNgqina kaYehova aye akwazi ukumanyanisa abantu beentlanga, izizwe neelwimi ezahlukahlukeneyo ukuze banqule okuphela koThixo oyinyaniso uYehova, nto leyo elingekho elinye iqela okanye intlangano ekwazileyo ukuyenza.

Knowing that real friendships between such diverse peoples are rare, he asked: “How were you able to overcome these national barriers?”
Esazi ukuba kunqabile ukuba kubekho ubuhlobo bokwenene phakathi kwabantu abahluke kangako, wabuza: “Nakwazi njani ukoyisa le miqobo yobuhlanga?”

The diversity of microbial life in the air is “on par with the diversity of microbes in the soil,” says Scientific American magazine.9
Iphephancwadi iScientific American9 lithi, njengomhlaba umoya “unyakazela izinto eziphilayo ezingenakubonwa ngamehlo.”

As a court reporter, I am often called upon to record testimony on many diverse and complex issues.
Njengomabhalana wenkundla, ngokufuthi ndiyabizwa ukuze ndenze ingxelo kwimibandela emininzi eyahlukeneyo nentsonkothileyo.

Thanks to the rich soil there is not a plant that does not flourish there, and the inhabitants grow everything: the air is so temperate that it suits the most diverse species. . . .
Ngenxa yokutyeba komhlaba walapho akukho sityalo singachumiyo apho, yaye abemi balapho balima yonke into: umoya walapho uphole kangangokuba ufanela nezona zinto zahlukahlukeneyo eziphilayo. . . .

While faithful angels have diverse attributes, Christians in addition have various defects.
Ngoxa iingelosi ezithembekileyo zineempawu ezintle ezahlukahlukeneyo, namaKristu aneempawu zokungafezeki ezahlukahlukeneyo.

Genesis chapter 1 uses the term “day” to set out the stages in the preparation of the earth for life in all its diverse forms.
Isahluko sokuqala seGenesis sisebenzisa igama elithi “usuku” xa sithetha ngamanqanaba okudalwa komhlaba nezidalwa eziphila kuwo.