division sign oor Xhosa

division sign

naamwoord

(mathematics) Any symbol (in particular ÷ or / ) used to denote the operation of division.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

uphawu lokwahlulahlula

The ÷ character.

voorbeelde

He realized that the inscriptions on the dial referred to calendar divisions —days, months, and signs of the zodiac.
Waqonda ukuba oku kubhalwe kwesi sixhobo kubhekisela kwikhalenda—iintsuku, iinyanga nemiqondiso yeenkwenkwezi.

A frequent recurrence of AWOL cases from the same division is a sure sign of low morale, which will require drastic remedial action.
Ukuphindwa oko kweemeko zeUNK kwicandelo elinye ngumqondiso onguwo womoya ophantsi oza kudinga isenzo esikhawulezileyo sokulungisa.

When taking over a department or division, the DO must sign a Handing-over Certificate indicating that he is satisfied that all the stores of the division which he is taking over, are correct.
Xa uthathela kuwe iSebe okanye iCandelo, uMphathi-majon weCandelo kumele atyikitye iSatifiketi zokuNikezela nto leyo ebonisa ukuba wanelisekile zizo zonke izitore zecandelo lakhe azithathela kuye, kwaye zilungile.

When taking over a department or division, the DO must sign a Handing-over Certificate indicating that he is satisfied that all the stores of the division which he is taking over, are correct.
Xa uthatha icandelo iDo mayisayine isiqinisekiso sonikezelo esibonakalisa/isechaza okokuba wanelisekile okokuba lonke ugcino lwecandelo aluthathayo lulungile/lume kakuhle.

2:1, 2 —What were “the signs” around which the three-tribe divisions were to encamp in the wilderness?
2:1, 2—Yintoni le “miqondiso” apho isahlulo sezizwe ezithathu sasifanele siyimise kuyo inkampu entlango?

The ancient Israelites did have “signs,” or standards, around which their three-tribe divisions gathered while in the wilderness.
AmaSirayeli amandulo ‘ayenemiqondiso,’ eyayisahlula imimandla yezizwe ezintathu ezazihlanganisene ngoxa ayesentlango.

DOs must therefore learn to be continuously on the lookout for the slightest sign of drug abuse and use amongst the men in his division.
IiDO nazifunde ukuba ziqhubekeke zibe kuqwalaselo lomqondiso wokusetyenziswa kweziyobisi phakathi kwamadoda kwicandelo lakhe.

“And God went on to say: ‘Let luminaries come to be in the expanse of the heavens to make a division between the day and the night; and they must serve as signs and for seasons and for days and years.’”
“Wathi uThixo, Makubekho izikhanyiso esibhakabhakeni samazulu, zibe ngumahlulo wokwahlula imini kubusuku; zibe zezemiqondiso, zibe zezamaxesha amisiweyo [onyaka, NW], zibe zezemihla neminyaka.”

On the fourth creative day, God said: “Let luminaries come to be in the expanse of the heavens to make a division between the day and the night; and they must serve as signs and for seasons and for days and years.”
Ngosuku lwesine lokudala, uThixo wathi: “Makubekho izikhanyiso esibhakabhakeni samazulu ukuze zahlukanise imini nobusuku; yaye zimele zibe yimiqondiso yamaxesha nemihla neminyaka.”

These are the first overt signs of intolerance and can quickly lead to ugly strife which will be fatal to the morale of the division.
Ezi ziimpawu zokuqala ezingaphandle zokunganyamezelani kwaye ngokukhawuleza zingakhokelela kwimbambano embi enganobungozi kwimimoya yecandelo.

The DO must accept that the proper accounting and control of stores is a responsibility he cannot afford to shirk, on the one hand because it may cost him personally (unaccountable stores losses have to be paid by the man who signed for them), and on the other, because the efficient functioning of his division requires that he must have his full outfit of stores available at all times.
IDo mayamkele okokuba ubalo kunye nolawulo olululo logcino bubutyala anganekuze akwazi ukubuphepha, kwelinye icala kuba inokuxabisa yena buqu (iilahleko zogcino ezingaziwayo kuye kufuneke zibhatalwe nguloo mntu uzisayineleyo), kwakhona kwelinye icala ngenxa yempumelelo yomsebenzi yecandelo lakhe ucela okokuba makabe nezinxibo zakhe ezipheleleyo zibekhona maxesha onke.

The DO must accept that the proper accounting and control of stores is a responsibility he cannot afford to shirk, on the one hand because it may cost him personally (unaccountable stores losses have to be paid by the man who signed for them), and on the other, because the efficient functioning of his division requires that he must have his full outfit of stores available at all times.
Umphath-majoni weCandelo kumele akwamkele ukuba ucaciso olululo kunye nolawulo lwezitore kuloxanduva angenakukwazi ukuluphepha, ngenxa yokuba isenokumdla yena buqu (ukuphulukana nezitore ezingacaciswanga kumele kuhlawulwe yindoda ethe yazityikityela), kwaye kwelinye icala, ubuchule bokusebenza kwecandelo lakhe kufuna ukuba abenezinto zezitore ezikhoyo ngalo lonke ixesha.