document window oor Xhosa

document window

In windowing environments, such as the Apple Macintosh and Microsoft Windows, an on-screen window (enclosed work area) in which the user can create, view, or work on a document.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

i-window yoxwebhu

In windowing environments, such as the Apple Macintosh and Microsoft Windows, an on-screen window (enclosed work area) in which the user can create, view, or work on a document.

voorbeelde

Open the document in current window
Vula uxwebhu kwisithuba esitsha sekhusi

Open the document in a new window
Vula uxwebhu kwisithuba esitsha sekhusi

Show the complete document path in the window caption
Bonisa umendo opheleleyo woxwebhu kumzobo we window

Close the current window or document
Vala uxwebhu okanye i window yangoku

A dialog box is a small window that appears on top of your working document. This window usually has questions, information or configuration options related to the task you are performing. When you are finished with the dialog box, it will disappear and return you to your document (possibly after making some changes to the document
Ibhokisi yencoko yababini yiwindow encinane evela phezulu kolusebenzayo uxwebhu. Le window iqhele ukuba nemibuzo, ulwazi okanye iinketho zoqwalaselo ezizalana kumsebenzi owenzayo. Xa ugqibile ngebhokisi yencoko yababini, izakulahleka kwaye ikubuyisele kuxwebhu lwakho (kwenzeka emva kokwenza utshintsho kuxwebhu

Create a new Kate view (a new window with the same document list
Yenza imboniselo ye Kate (window entsha enoluhlu loxwebhu olufanayo

If this option is checked, the full document path will be shown in the window caption
Ukuba olukhetho lukhangelwe, kuzakuboniswa kwi window caption umendo opheleleyo woxwebhu

Most Write documents are stored using this encoding (also known as windows-#). Select this if unsure
Amaxwebhu amaninzi Okubhala agcinwe ngokusebenzisa ikhowudi (eyaziwa njenge windows-#). Khetha oku ukuba ungaqinisekanga

The Window is the main area of & konqueror; and can show you the contents of a directory, web page, document or image. Using the Window menu you can split & konqueror; 's main window into one or more separate views, useful for drag and drop operations, or set it to contain two or more tabbed views
iWindow yi ariya engundoqo ye & konqueror; kwaye ingakubonisa imixholo yolawulo, iphepha le web page, okanye uxwebhu. Usebenzisa i Window menu ongayi chakayo & konqueror; iwindow yoqobo kwenye okanye iimboniselo ezingaphezulu ezahlulweyo, ilincedo kutsalo nemisebenzi yokuyeka

Scrollbars-The scrollbars are used to move through a & kword; document quickly. The & kword; scrollbars functions similar to all scrollbars in & kde; or & Windows
Iibar zokurola-Iibar zokurola zisetyenziswa ukuya ngapha kwe & kword; uxwebhu ngokukhawuleza. I & kword; ibar yokurola isebenza ngokufanayo neebar zonke zokurola kwi & kde; okanye & Windows

An X-window application which was not written with & kde; in mind. Such applications run fine in & kde;. However, they are not warned automatically when you shut down your & kde; session. You therefore must not forget to save documents open in these applications before you log out from & kde
Isicelo se X-window esinghabhalwanga nge & kde; engqondweni. Izicelo ezinjalo zisebenza kakuhle kwi & kde;. Ngoko ke, azilumkiswa ngokuzenzekelayo xa uvala intlanganiso yakho ye & kde;. Ngoko ke kufuneka ungalibali ukugcina amaxwebhu evuliwe kwezi zicelo phambi kokuloga ngaphandle kwi & kde