dog oor Xhosa

dog

/dɒg/, /dɔɡ/, /dɑɡ/, /dɔːg/, /dɒɡ/ werkwoord, naamwoord

An animal, member of the genus Canis (probably descended from the common wolf) that has been domesticated for thousands of years; occurs in many breeds. Scientific name: Canis lupus familiaris.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

inja

naamwoord

animal

How big is your dog? Mine is small.
Ingakanani inja yakho? Eyam incinci.

Dog

eienaam

A name given to a dog

DOG

Acronym

Digital on-screen graphic

Soortgelyke frases

African hunting dog
ixhwili

voorbeelde

In this way your dog learns that you are the leader and you decide when attention is given.
Ngale ndlela inja ifunda ukuba nguwe obambe iintambo yaye nguwe ogqiba ngexesha lokunikela ingqalelo.

So the cat jumped on the dog, that sat on the pig, that sat on the donkey’s back, behind the farmer.
Yenjenjalo ke nayo ikati , yatsibela phezu kwenja eyayihleli phezu kwehagu, yona eyayihleli phezu komqolo wembongolo, emva komfama.

With Dante —that’s my dog’s name— I can walk faster and safer.
UDante inja yam—undinceda ndikhawuleze ibe ndikhuseleke.

This evident contradiction between the Vatican’s facade of ecumenism and its dogged attachment to its own traditional concepts only reveals that the Church of Rome finds itself on the horns of a dilemma.
Oku kwahlukana kucacileyo kuphakathi kwenkwalambisa yokumanyanisa iicawa yeVatican nokunamathela kwayo ngenkani kwiingcamango zayo ezingokwesithethe kuphela kutyhila ukuba iCawa yamaRoma Katolika izifumanisa ixakene nento.

Especially noteworthy is the useful relationship between the blind and their guide dogs.
Eyona nto ibangel’ umdla lulwalamano oluphakathi kwabantu abaziimfama nezinja eziqeqeshelwe ukubakhokela.

The historian Tacitus reports: “They [Christians] died by methods of mockery; some were covered with the skins of wild beasts and then torn by dogs, some were [impaled],* some were burned as torches to light at night.”
Umbhali-mbali uTacitus uthi: “[AmaKristu] abulawa ngendlela yokuba kuhlekiswe ngawo; wambi agqunywa ngeemfele zamarhamncwa aza adlakazwa zizinja, wambi [abethelelwa],* amanye atshiswa ayekwa evutha ukuze akhanyise ebusuku.”

If your dog does not respond to your efforts, or if while training it, or at any time, you feel threatened, get the help of a competent dog trainer.
Ukuba inja yakho ayisabeli kwimizamo yakho, okanye ukuba ngethuba uyiqeqesha, okanye nangaliphi na ixesha, uziva usoyika, fumana uncedo kumqeqeshi ophum’ izandla wezinja.

[Tailor2 lores]“I am sure there are many little dogs that need snug warm jerseys now that it is winter,” she said to Dell.
[Tailor2 lores]“Ndiqinisekile ukuba zininzi izinja ezidinga iijezi ezishushu kamnandi ngolu hlobo kuba kusebusika ngoku,” watsho ebhekisa kuDell.

As soon as my windshield shattered, I said to myself: ‘Let it be a deer or a dog!’
Yathi yakwaphuka iglasi yangaphambili yenqwelo-mafutha ndathi ndizithethela: ‘Ngamana kuthi kanti lixhama okanye yinja leyo!’

The burning wood was to be placed on the grave, the liquor was to be sprinkled on the grave, and the young dog was to be buried alive near the grave.
Isikhuni esivuthayo sasifanele sibekwe phezu kwengcwaba, utywala kwakufuneka butshizwe engcwabeni, yaye umbundlwana kwakufuneka ungcwatywe uphila kufutshane nengcwaba.

But the water would not splash the dog.
Kodwa amanzi ala ukutshiza inja.

It has been estimated that 17 million dogs and 30 million cats are born in the United States annually.
Kuqikelelwa ukuba minyaka le eUnited States kuzalwa izinja ezili-17 lezigidi neekati ezingama-30 ezigidi.

(Proverbs 14:10) Have you watched a bird, dog, or cat look into a mirror and then peck, growl, or attack?
(IMizekeliso 14: 10) Wakha wayibukela na intaka, inja okanye ikati xa izibuka esipilini ize isinqole, isigragramele okanye ilwe naso?

From the irritatingly persistent bark of a dog to the blasting of a neighbor’s stereo or the insistent blare of a car burglar-alarm or radio, noise has become the norm.
Ingxolo sele iyinto eqhelekileyo namhlanje ngenxa yokuva umkhulungwane ozingileyo wenja negumbagumba yakwammelwane etsho iindlebe zithi nkxi okanye inzwinini yealarm okanye kanomathotholo okwinqwelo-mafutha.

Wells, who was an evolutionist, wrote in 1920: “Man, they decided, is a social animal like the Indian hunting dog . . . , so it seemed right to them that the big dogs of the human pack should bully and subdue.”
UWells okholelwa kwindaleko, wabhala wathi ngowe-1920: “Babesithi, umntu sisilwanyana nje sasekhaya esifana nezinja zaseIndiya zokuzingela ezingoomakhonya . . . , bona babeyijonga ilungile into yokuba abantu abazizinja ezingoomakhonya bafanele bavuyelele amatyutyusi.”

In three watches the Chief Officer has the morning watch, 4 to 8, and generally the two dog-watches, 4 to 6, 6 to 8.
Kwiwotshi ezintathu, uMlawuli oyintloko unewotshi yakusasa, ne ukuya kwisibhozo, kwakuye nezimbini iiwotshi, ne ukuya kwisithandathu, isithandathu ukuya kwisibhozo.

The water won’t splash the dog.
La manzi akafuni kutshiza le nja.

They were defenseless against the dogs.”
Zange zikwazi ukuzikhusela kwezo zinja.”

The man would wait for the Witnesses to move on, and then he would bring the dog back into the house.
Le ndoda yayidla ngokulinda amaNgqina adlule, yandule ke iyibuyisele endlwini inja.

Moreover, by likening non-Jews to “little dogs,” not wild dogs, Jesus softened the comparison.
Ngaphezu koko, ngokufanisa abo bangengomaYuda ‘neenjana,’ kungekhona nezinja ezindlongondlongo, uYesu akazange asebenzise amazwi ahlabayo ekuthelekiseni kwakhe.

All too often comments such as “I have no one to turn to,” “I cannot trust anybody,” or “My dog is my best friend” are heard from very lonely people groping for friendship.
Ngokufuthi abantu abangamalolo abafuna ubuhlobo badla ngokuviwa bethetha amazwi anjengala athi “Akukho mntu ndinokuya kuye,” “Andinakuthemba mntu,” okanye “Oyena mhlobo wam yinja yam.”

A doctor of veterinary medicine said that animal pets, including dogs, “give purpose and meaning at a time when the elderly often are alienated from society.”
Omnye ugqirha wezilwanyana wathi izilwanyana zasekhaya, kuquka izinja, “zibagcina bexakekile abantu abakhulileyo kanye ngexesha abaziva bengamalolo ngalo.”

The water won’t splash the dog.
Amanzi awafuni kutshiza inja.

(1 Corinthians 15:58) Yet, this admonition must be balanced with the principle recorded at Ecclesiastes 9:4: “A live dog is better off than a dead lion.”
(1 Korinte 15:58) Ukanti, esi sibongozo simele silungelelaniswe nomgaqo okwiNtshumayeli 9:4 othi: “Inja ephilayo ilunge ngakumbi kunengonyama efileyo.”

The men report that the wild dogs “had been so engrossed in watching the rescue that the other impala had escaped unnoticed.”
La madoda anikela ingxelo yokuba ezi zinja zasendle “zazithimbeke iingqondo zibukele oko kuhlangulwa kangangokuba enye i-impala yabaleka zingakhange ziyibone.”