donkey oor Xhosa

donkey

/ˈdʌŋki/, /ˈdɒŋki/ naamwoord

A domestic animal, Equus asinus, similar to a horse.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

idonki

Some circuits solved this problem by purchasing a donkey or a horse for the circuit overseer to use.
Ukuze zicombulule le ngxaki, ezinye iziphaluka zazithenga idonki okanye ihashe eliza kusetyenziswa ngumveleli wesiphaluka.

imbongolo

a domestic animal

It is reported that with a full load, a strong donkey could cover up to 50 miles (80 km) a day.
Kuthiwa imbongolo eyomeleleyo yayinokuhamba iikhilomitha ezingama-80 ngosuku ithwele umthwalo.

Donkey

Donkey (Shrek)

voorbeelde

Why are you walking when you have a donkey?
Kutheni uhamba ngeenyawo kodwa unembongolo?

So the cat jumped on the dog, that sat on the pig, that sat on the donkey’s back, behind the farmer.
Yenjenjalo ke nayo ikati , yatsibela phezu kwenja eyayihleli phezu kwehagu, yona eyayihleli phezu komqolo wembongolo, emva komfama.

Donkeys deserve consideration and care.
Oondlebende bafanele baphathwe kakuhle baze banyanyekelwe.

She loads it on some donkeys and starts on her way.
Ukubeka kuma-esile aze aqalise uhambo lwakhe.

Why is it stated that “you must not plow with a bull and a donkey together,” and how does the command about uneven yoking apply to Christians?
Kutheni kusithiwa “uze ungalimi ngenkunzi yenkomo ne-esile kunye,” ibe lo myalelo wokubotshwa ndawonye kwezilwanyana ezingalinganiyo usebenza njani kumaKristu?

When his bosom was full, he put lambs on his shoulders, holding them by the feet, or in a bag or basket on the back of a donkey, until the little ones were able to follow the mothers.”
Sakuba sizele isifuba sakhe, uwabeka emagxeni amatakane, awabambe ngamanqina, okanye awafake engxoweni okanye engobozini esemhlana wembongolo, ade loo matakane akwazi ukulandela oonina.”

Some circuits solved this problem by purchasing a donkey or a horse for the circuit overseer to use.
Ukuze zicombulule le ngxaki, ezinye iziphaluka zazithenga idonki okanye ihashe eliza kusetyenziswa ngumveleli wesiphaluka.

In the morning, donkeys by the thousands travel to Addis Ababa —with a population of over 3,000,000— often from more than 15 miles [25 km] away.
Ekuseni, inkitha yoondlebende baya eAddis Ababa—isixeko esinabemi abazizigidi ezingaphezu kwezithathu—ngokuqhelekileyo besuka kumgama ongaphezu kweekhilomitha ezingama-25.

When treated well, donkeys become attached to their masters.
Xa bephethwe kakuhle, bayamthanda umnini wabo.

Again she hastened, this time to descend from her donkey and humble herself before David.
Kwakhona wangxama, kweli tyeli esehla e-esileni lakhe waza wazithoba kuDavide.

Mary is heavy with child, yet Joseph is putting her on a donkey.
UMariya unzima, kodwa uYosefu umkhwelisa e-esileni.

What has your donkey done to deserve such a punishment?
Ingaba yenze ntoni le mbongolo yakho ukuze ifumane esinje sona isohlwayo?

DONKEY ENGINE.
UDOKOLWANA.

How can you and your pig ride alone on the donkey?
Kungakhwela njani wena nehagu yakho kuphela embongolweni?

The estimated donkey population in Ethiopia is about five million, almost 1 donkey for every 12 people.
Kuqikelelwa ukuba e-Ethiopia kukho oondlebende abazizigidi ezihlanu, phantse undlebende omnye kubantu abali-12.

On their days off, donkeys are still used for their daily duties of fetching water and fuelwood.
Xa ingezizo iintsuku zemarike, oondlebende basetyenziswa kwimisebenzi yemihla ngemihla njengokuya kulanda amanzi neenkuni.

In some places donkeys pull carts, or at times, a pair will pull a fair-size wagon.
Kwezinye iindawo oondlebende batsala iinqwelana, kanti ke, maxa wambi, batsala inqwelo enkulu.

On their way to market in the morning carrying their heavy loads, donkeys may trot at quite a speed.
Ekuseni xa besiya emarikeni, oondlebende bankcunkca ngamandla.

Later, they were in for a good laugh—talks were accompanied by the mooing of cows, crowing of roosters, and braying of donkeys.”
Ekuluphulaphuleni kwabo, bacubhuka yintsini—kuba babesiva intsholo yokunxakama kweenkomo needonki, neyokukhonya kwemiqhagi.”

18 Peter notes that Balaam was hindered when his donkey spoke to him, yet Balaam “loved the reward of wrongdoing” so much that even when that happened, he did not discontinue his “mad course.”
18 UPetros uthi uBhileham wathintelwa xa idonki yakhe yathetha naye, kodwa uBhileham “wathanda umvuzo wokwenza ububi” kangangokuba kwanaxa oko kwenzekayo, akazange aliyeke ‘ikhondo lakhe lempambano.’

Some donkeys carry loads of 200 pounds [90 kg] or more.
Abanye oondlebende bathwal’ umthwalo oziikhilogram ezingama-90 nangaphezulu.

Gradually, even the less experienced travelers became more adept at making and breaking camp and helping aged Terah to get comfortably situated atop a camel or a donkey.
Olu hambo lwanceda nabo babengenabo ubuchule bakwazi ukumisa nokuwisa intente kunye nokunceda uTera owayekhulile ukuba akhwele kwiesile okanye inkamela.

JOSEPH swung another load onto the donkey’s back.
UYOSEFU uphosa omnye umthwalo kwiesile.

(Genesis 22:3) Throughout the long history of the nation of Israel, the donkey was part of daily life.
(Genesis 22:3) Kuyo yonke imbali yohlanga lwakwaSirayeli, undlebende ebesoloko esetyenziswa.

At Santa Fé do Sul, the Witnesses owned a donkey called Dourado (Goldie) that could find its way to the study groups in the rural area.
ESanta Fé do Sul, amaNgqina ayenedonki egama linguDourado (Goldie) eyayizazi zonke iindlela eziya kumaqela ezifundo ezikuloo mmandla wasemaphandleni.