drive oor Xhosa

drive

/ˈʤɹaɪv/, /ˈdɹaɪv/, /draɪv/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To herd (animals) in a particular direction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

idrayivu

An area of storage that is formatted with a file system and has a drive letter. The storage can be a floppy disk, a CD or DVD, a hard disk, or another type of disk.

Soortgelyke frases

boot drive
indawo yediskhi yokuqalelisa

disk drive
indawo yediskhi

network drive
indawo yediskhi yenethiwekhi

BitLocker Drive Encryption
uNgqamaniso lwendawo yeDiskhi yeBitLocker

floppy disk drive
idrayivu yediski ebhetyebhetye

hard disk drive
indawo yediskhi esekhompyutheni

drive letter
unobumba

voorbeelde

For example, the longing for your own identity could drive you to turn against good values you’ve been taught at home.
Ngokomzekelo, xa ufuna ukujongwa njengomntu omdala unokungayikhathaleli indlela okhuliswe ngayo ekhaya.

It took us only 72 hours to wind up our pioneer affairs and then drive the 700 miles [1,100 km] to Brooklyn in our Model T Ford.
Kwasithabatha iiyure ezingama-72 kuphela ukuqoshelisa imicimbi yethu yobuvulindlela saza ke saqhuba iT Ford yethu umgama oli-1 100 leekhilomitha ukuya eBrooklyn.

What is the driving force behind pure worship?
Yintoni eshukumisela abantu kunqulo olunyulu?

“It drives me crazy when my parents or teachers compare me with others.” —Mia.
“Iyandicaphukisa into yokuthelekiswa nabanye ngabazali nootitshala bam.”—UMia.

For everybody doing these things is something detestable to Jehovah, and on account of these detestable things Jehovah your God is driving them away from before you.”
Kuba uYehova uyamcekisa wonke ubani ozenzayo ezi zinto, yaye kungenxa yezi zinto zicekisekayo le nto uYehova uThixo wakho azigxothayo phambi kwakho.”

There are many such examples: a sign alerting you to high voltage; a radio announcement of a storm roaring down on your area; a piercing mechanical noise from your car as you are driving on a crowded road.
Kukho imizekelo emininzi yoku: uphawu olukulumkisa ngamandla ombane ayingozi; ukubhengeza kukanomathotholo isaqhwithi esibhudla ngamandla sisiza kwingingqi ohlala kuyo; ingxolo engaqhelekanga kwinqwelo-mafutha yakho njengoko uqhuba kwindlela ephithizelayo.

3 Now they durst not slay them, because of the aoath which their king had made unto Limhi; but they would smite them on their bcheeks, and exercise authority over them; and began to put heavy cburdens upon their backs, and drive them as they would a dumb ass—
3 Ngoku bebengekhe balinge ukubabulala, ngenxa yesifungo awathi wasenza ukumkani wabo kuLimhayi; kodwa babeya kubabetha aezidleleni zabo, baze basebenzise igunya phezu kwabo; baza baqalisa ukubathwalisa bimithwalo enzima phezu kwemiqolo yabo, kwaye babaqhube njengoko babeya kwenza kulo iesile elisisimumu—

“Drive fast,” their host advised, “and don’t let anyone overtake you.”
Umntu ababefikele kuye wathi: “Ze nibe ngathi niyawunyathela umcephe, ningavumeli nayiphi na imoto efuna ukunidlula.”

And he kept taking wheels off their chariots so that they were driving them with difficulty.”
Wayidonyula imilenze yeenqwelo zawo zokulwa, aziqhuba nzima.”

Some would even say to him: “Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and in your name drive out demons and perform many miracles?”
Abanye babeza kude bathi kuye: “Nkosi, Nkosi, sasingathe na egameni lakho saprofeta, sathi egameni lakho sakhupha iidemon, sathi egameni lakho senza imisebenzi yamandla emininzi?”

We decided to drive the 440 miles [700 km], which gave us a much closer look at the Bolivian countryside.
Sagqiba kwelokuba sizihambe ngenqwelo-mafutha iikhilomitha ezingama-700, nto leyo eyasinceda sawabona kakuhle amaphandle aseBolivia.

The sun’s warming rays also propel the breezes that drive wind-powered generators.
Imitha eshushu yelanga ikwayiyo ebangela impepho yomoya ejikelezisa amaphiko okuphehla umbane.

In some ways, communicating with your parents is like driving a car.
Ngandlel’ ithile ukuncokola nabazali bakho kufana nokuqhuba imoto.

According to The Collins Atlas of World History, “the Western drive to go in search of the wealth of the Orient is at the origin of the crusades.”
Ngokutsho kweThe Collins Atlas of World History, “intsusa-mabandla yeemfazwe zomnqamlezo yayikukunxanelwa kweNtshona ubutyebi baseMpuma.”

Whether working, driving, or enjoying recreation, Christians should treat their bodies as a gift from God.
Enoba ayasebenza, ayaqhuba, okanye ayazihlaziya, amaKristu afanele ayiphathe imizimba yawo njengesipho esivela kuThixo.

Safe “Driving”
Phala Kuhle

Although quail regularly flew over the Sinai area during that time, it was Jehovah who caused ‘a wind to burst forth’ to drive these birds into the Israelite encampment. —Numbers 11:31.
Nangona izagwityi zazidla ngokubhabha ngaphezu kweSinayi ngelo xesha, nguYehova owabangela ukuba ‘kuqhambuke umoya’ waza ezi ntaka waziqhubela kwinkampu yamaSirayeli.—Numeri 11:31.

These facilities replace the former branch complex located about a ten-minute drive away in the heart of Bridgetown.
Ezi zakhiwo zingena endaweni yesakhiwo sangaphambili esikumgama wemizuzu elishumi xa uhamba ngenqwelo-mafutha ukusuka apho phakathi kumbindi weBridgetown.

South of Rome, you can drive along the ancient Appian Way, on which the apostle Paul himself entered Rome.
Kumazantsi eRoma, usengahamba ngenqwelo-mafutha ugudle iNdlela yaseApiyoforo yamandulo, apho umpostile uPawulos wayehamba khona xa wayesiya eRoma.

(Luke 2:48) Robertson says that the Greek word in this expression means “to strike out, drive out by a blow.”
(Luka 2:48) Lo kaRobertson uthi igama lesiGrike kweli binzana lithetha “ukothuka, ukugxadazeliswa ngenqindi.”

In the ministry I drive an electric cart that has been adapted to my needs
Xa ndisiya kushumayela ndisebenzisa inqwelo yombane eyenzelwe mna ngokukhethekileyo

23 Wo unto all those that adiscomfort my people, and drive, and bmurder, and testify against them, saith the Lord of Hosts; a cgeneration of vipers shall not escape the damnation of hell.
23 Yeha abo bonke bangonwabisi abantu bam, baze babagxothe, baze bababulale, baze bangqine ngokuchasene nabo, itsho iNkosi yeMikhosi; ainzala yamarhamba engasayi kuze isinde kumgwebo wesihogo.

If so, the current or wind drives the yacht ever closer to the dredger so that it cannot be freed.
Xa kunye, umsinga okanye umeya usiqhubela kufutshane nesigutyuli isikhephe ukuze singabinakukhululeka.

Thus, we could discuss many matters before stoking up the gas producer again and driving back to Sydney in the early morning hours.
Ngaloo ndlela, sasidla ngokuxubusha imibandela emininzi ngaphambi kokuba sibase isixhobo sokwenza igesi size siphindele eSydney kwangentseni.

While driving in my pickup, I prayed out loud, “Jehovah, if you want me to stay in this area, you had better find me a job.”
Ngoxa ndiqhuba, ndathandaza ngokuvakalayo ndathi, “Yehova, ukuba ufuna ndihlale apha, ndinike umsebenzi.”