early oor Xhosa

early

/ˈɝli/, /ˈɜː(ɹ).li/ adjektief, naamwoord, bywoord

At a time in advance of the usual or expected event.

voorbeelde

We wake up early in the morning and start off our day on a spiritual note by considering a daily Bible text.
Ntsasa nganye sivuka ngenj’ ixukuxa size siqalise usuku lwethu ngezinto zokomoya ngokuqwalasela umbhalo weBhayibhile wosuku.

In early January 1944, Ferdinand was suddenly taken to a concentration camp in Vught, in the Netherlands.
Ebutsheni bukaJanuwari 1944, uFerdinand ngesiquphe wasiwa kwinkampu yoxinaniso eVught, eNetherlands.

I learned a lot about the happiness of giving in those early days. —Matt.
Ndafunda kakhulu ngovuyo lokupha ngezo ntsuku.—Mat.

The heat and extreme humidity favored this kind of arrangement, and most meetings were held in the evening or the early morning, when it was cool.
Ezo zakhiwo zazifanelana nobushushu nokufuma okugqithiseleyo kwalapho, yaye iintlanganiso ezininzi zaziqhutywa ngokuhlwa okanye ekuseni xa kupholile.

This article gives reasons for setting spiritual goals early in life and for giving priority to the field ministry.
Eli nqaku liza kusichazela izizathu zokugqiba usemncinci ngezinto oza kumenzela zona uThixo nezokujonga intsimi njengeyona nto ibalulekileyo.

In the early 1970’s, the United States was rocked by a political crime of such gravity that the name connected with it even became part of the English language.
Ebutsheni beminyaka yee-1970, elaseUnited States lamiswa mantsantsa lulwaphulo-mthetho lwezobupolitika kangangokuba igama elinxulunyaniswa nalo laba yinxalenye yolwimi lwesiNgesi.

Like Jesus and his early disciples, the students did not speak out of their “own impulse.”
NjengoYesu nabafundi bakhe bokuqala, aba bafundi abakhange bathethe ‘ngokwentshukumisa yabo.’

2:18, 26; Luke 2:40) Even at a very early age, children in Christian households should be able to make clear expressions in defense of their Bible-based faith.
2:18, 26; Luka 2:40) Besebancinane, abantwana abakwiintsapho zamaKristu bafanele bakwazi ukuthetha ngokucacileyo bekhusela ukholo lwabo olusekelwe eBhayibhileni.

Early every morning, as thousands of electric motors begin to whir and hundreds of thousands of lights begin to glow, millions of people start threading their way through the crowded underground palaces where some 3,200 subway cars will be alternately opening and closing their doors throughout the day.
Ekuseni ntsasa nganye, njengoko amawaka eeinjini zombane eqalisa ukusebenza namakhulu amawaka ezibane eqalisa ukukhanya, izigidi zabantu ziqalisa ukwenjenjeya ukuya kumabhotwe angaphantsi komhlaba naphithizela ngabantu, apho amakhareji kaloliwe angama-3 200 aya kube ebolekisana ngokuvula nokuvala iingcango zawo.

3 Jehovah’s people have been under attack since early in the 20th century.
3 Abantu bakaYehova bebehlaselwa ukususela ebutsheni benkulungwane yama-20.

In recounting the early days of his service as a missionary, a brother says: “We were young, inexperienced, and homesick.
Omnye umzalwana, xa ebalisa ngento eyenzekayo xa wayesandul’ ukuba ngumthunywa wevangeli, uthi: “Sasisebancinci, singenamava ibe sikhumbula emakhaya.

Others prefer to go to bed early and care for their studies first thing in the morning.
Abanye banyula ukuya kulala kwangoko baze banyamekele izifundo zabo kuqala ekuseni.

4 Fearless early disciples of Jesus Christ proved faithful to death despite the things they suffered.
4 Abafundi bakaYesu Kristu bokuqala ababengoyiki bathembeka de kwasekufeni nakuba babehlangabezana neembandezelo.

4 At that early stage in human history, it is doubtful that swearing to the truthfulness of a matter was a necessary part of the vocabulary that God gave Adam and Eve.
4 Ngelo xesha kwimbali yabantu, kusenokwenzeka ukuba uThixo wayengekamfundisi uAdam noEva ukufunga ngenjongo yokuqinisekisa ubunyaniso bomba.

Describe the ancient Zoroastrians’ belief about an early golden age.
Chaza inkolelo yabalandeli bakaZoroaster bamandulo ngokubhekisele kwixesha lamandulo lolonwabo.

By way of contrast, Jehovah’s Witnesses endeavor to imitate Jesus and his early disciples.
Ngokwahlukileyo koko, amaNgqina kaYehova azabalazela ukuxelisa uYesu nabafundi bakhe bokuqala.

The two Caiaphas ossuaries might be as early as the beginning of the century.”
Ezi bhokisi zamathambo abantu abafayo zimbini zikaKayafa zisenokuba zazikho ukususela ekuqaleni kwenkulungwane.”

Early Printing Operations in Other Lands
Umsebenzi Wokuqala Wokushicilela Kwamanye Amazwe

The early Christians never doubted that God had revealed his will, purpose, and principles in the Scriptures.
AmaKristu okuqala akazange akuthandabuze ukuba uThixo uye wakutyhila ukuthanda kwakhe, injongo nemigaqo yakhe eZibhalweni.

Timothy was quite young, perhaps still in his late teens or early twenties, and he had tremendous respect and affection for Paul.
UTimoti wayeselityendyana lomfana, ekusenokwenzeka ukuba lalisondele kwiminyaka eyi-20 okanye lidlule nje kancinci, ibe lalimhlonipha yaye limthanda kakhulu uPawulos.

At a very early time, the strictly lunar calendar was adjusted periodically to the length of the solar year, as indicated by Israel’s holding seasonal festivals of ingathering on specified dates.
Kwasekuqaleni, ikhalenda yamaYuda ngokungqongqo yayihlengahlengiswa ngamathub’ athile ukuze ivumelane ngobude nonyaka obalwa ngelanga, njengokuba kuboniswa kukugcinwa kwemisitho yamaxesha onyaka yokuhlanganisa amaSirayeli ngemihla etyunjiweyo.

In the early days of the Christian congregation, the preaching was basically by word of mouth.
Kwimihla yangaphambili yebandla lamaKristu, ngokusisiseko kwakushunyayelwa ngomlomo.

Early on the day of his departure, after fervent prayer, the man appealed again and finally received permission to go.
Kwangethuba ngosuku eyayimele induluke ngalo, emva komthandazo onyanisekileyo, le ndoda yabongoza kwakhona ibe ekugqibeleni yayifumana imvume yokuhamba.

How Early Christians Measured Up: The most prolific Christian Bible writer, the apostle Paul, shared Jesus’ respect for God’s Word.
Indlela Awayeqhuba Ngayo AmaKristu Enkulungwane Yokuqala: Oyena mKristu ubhale iincwadi zeBhayibhile ezininzi umpostile uPawulos, wayelihlonela njengoYesu iLizwi likaThixo.

Birth and Early Ministry
Ukuzalwa Nobulungiseleli Bokuqala