eat oor Xhosa

eat

/iːt/, /i:t/, /it/, /'iːtən/, /ɛt/, /eɪt/ werkwoord

(ambitransitive) To consume (something solid or semi-solid, usually food) by putting it into the mouth and swallowing it.

voorbeelde

A mother’s compassion may even motivate her to eat less herself so that her children do not go without food.
Ukuba nomsa kukamama kunokumenza atye kancinane ukuze abantwana bakhe bangaphelelwa kukutya.

18 Jesus, in this magnificent visionary form, has a little scroll in his hand, and John is instructed to take the scroll and eat it.
18 Kulo mbono uzukileyo, uYesu uphethe incwadana esongwayo esandleni sakhe, ibe uYohane uyalelwa ukuba athabathe le ncwadana isongwayo aze ayidle.

The prophet himself is later killed by a lion for disobeying Jehovah’s instruction not to eat or drink while on his mission.
Yena umprofeti kamva ubulawa yingonyama ngenxa yokungathobeli umyalelo kaYehova wokungadli okanye asele ngoxa ephumeza uthumo lwakhe.

We sometimes study together in preparation for a meeting, and then we might make something delicious to eat.”
Siye silungiselele iintlanganiso kunye, size ngamanye amaxesha siziphekele into emnandi.”

Jesus said to the crowd who had gathered to hear him: “Stop being anxious about your souls as to what you will eat or what you will drink, or about your bodies as to what you will wear.
UYesu wathi kwizihlwele ezazihlanganisene zize kumphulaphula: “Musani ukuxhalela imiphefumlo yenu mayela noko niya kukudla okanye oko niya kukusela, okanye imizimba yenu mayela noko niya kukunxiba.

(Deuteronomy 14:21) But a proselyte was bound by the Law and would not eat the unbled meat of such an animal.
(Duteronomi 14:21) Kodwa lowo uguqukele ebuYudeni wayephantsi koMthetho yaye wayengasayi kuyidla inyama yesilwanyana esingophiswanga.

Finally, his friends were able to persuade him to eat.
Ekugqibeleni, abahlobo bakhe bakwazi ukumcenga de watya.

Cholera is most often contracted when a person drinks water or eats food that is contaminated with fecal matter from infected people.
Amaxesha amaninzi, isifo sekholera sifumaneka xa umntu eye watya ukutya okanye wasela amanzi abe nelindle lomntu onaso.

People with diabetes can eat sweets, but they must factor their sugar intake into their overall diet plan.
Abantu abanesifo seswekile banokuzitya iilekese, kodwa kufuneka babe ngcathu kwizinto ezineswekile.

“Hannah,” he asked, “why do you weep, and why do you not eat, and why does your heart feel bad?
Wambuza wathi: “Hana, kutheni ulila nje, yaye kutheni ungadli nje, kwaye kutheni intliziyo yakho imbi nje?

One bite may be all that’s required to determine whether you’ll ever eat that food again —or even finish the portion that’s in front of you.
Ngokungcamla nje kube kanye, unokugqiba enoba uya kuze uphinde ukutye kusini na oko kutya—okanye ukhethe ukungakugqibi kwanoko sele kuphambi kwakho.

People are accustomed to eating food that has been altered in one way or another.
Abantu sele beqhelene nokutya ukutya okuye kwatshintshwa ngandlel’ ithile.

“IT WILL be well with the righteous one,” declared the prophet Isaiah, “for they will eat the very fruitage of their dealings.”
UMPROFETI uIsaya wathi: “Kuya kuba kuhle ngalowo ulilungisa, kuba aya kudla isiqhamo sezenzo zawo.”

We also display good manners by not talking, texting, eating, or roaming the corridors needlessly during the program.
Sibonisa imbeko naxa singancokoli, singathumeli okanye sifunde imiyalezo yeselifowuni, singatyi, naxa singasoloko sisehla sisenyuka ngokungeyomfuneko ebudeni bocwangciso.

Children who have been taught to brush and floss their teeth after eating will enjoy better health in youth and throughout life.
Abantwana abafundiswe ukuxukuxa nokuvungula emva kokuba betyile baba sempilweni ubomi babo bonke.

The old loaves were ordinarily reserved for the priests to eat.
Ngokuqhelekileyo ezo zonka zazityiwa ngababingeleli.

7 And he said unto the woman: Yea, hath God said—Ye shall not eat of every tree of the garden?
7 Kwaye wathi kumfazi: Ewe, uThixo utshilo—Anisayi kudla kuyo yonke imithi ayomyezo?

“Vines and Figs and Pomegranates” After leading his people in the wilderness for 40 years, Moses set an enticing prospect before them —that of eating the fruitage of the Promised Land.
“Idiliya, Amakhiwane Neerharnati” Emva kokukhokela abantu bakhe entlango iminyaka engama-40, uMoses wabathembisa ngokutya iziqhamo zelizwe leSithembiso.

Do you eat together as a family?
Ngaba nitya kunye njengentsapho?

Yet, just as we schedule time each day to eat, so we must set aside time to feed our mind and our spirituality.
Kanti, kanye njengokuba sicwangcisa ixesha lokudla suku ngalinye, simele sibekele bucala ixesha lokondla iingqondo zethu nobumoya bethu.

They are they who eat up my people.
Bangabo abadla abantu bam.

So these may be good moments to visit a friend and help him eat.”
La isenokuba ngamaxesha afanelekileyo okutyelela ukuze sincedise ekutyiseni aba bahlobo bethu.”

She needed to build a fire so that she could cook a meager meal—probably the last meal that she and her young son would eat.
Kwakufuneka abase umlilo ukuze apheke isidlo esincinane—mhlawumbi isidlo sokugqibela ababeza kusitya nonyana wakhe.

“My doctor told me that I had deprived my body of so many nutrients that two more months of my eating habits, and I would have died of malnutrition,” says Heather.
Uthi uHeather: “Ugqirha wam wandixelela ukuba zininzi izondlo endizibandeze zona kangangokuba ukuba bendinokuqhubeka ezinye iinyanga ezimbini ndisitya ngale ndlela bendiya kufa fi kukungondleki.”

I said to the Israelites: ‘You must not eat the blood of any sort of flesh.’”
Ndiye ndathi koonyana bakaSirayeli: ‘Nize ningalidli igazi lalo naluphi na uhlobo lwenyama.’”