ecology oor Xhosa

ecology

/i.ˈkɑ.lə.dʒi/, /ɪ.ˈkɒlə.dʒɪ/ naamwoord

The branch of biology dealing with the relationships of organisms with their environment and with each other.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

I-ecology

scientific study of the relationships between living organisms

Ecology

voorbeelde

God’s people should not be oblivious of ecological matters.
Abantu bakaThixo abafanele bangayithabatheli ngqalelo imicimbi yokonakaliswa kwendalo.

Whether it will be possible “to create the perfectly efficient and ecologically friendly vehicle for the 21st century,” about which he spoke, remains to be seen.
Akukaqinisekwa enoba kunokwenzeka “ukwenza inqwelo-mafutha yenkulungwane yama-21 efaneleke ngokugqibeleleyo nengenabungozi kwindalo,” nto leyo wayethetha ngayo.

Ecological vandalism, such as that perpetrated on the isolated Peron Islands, southwest of Darwin, Australia, is another evil to be conquered if animals are to be safe—inside or outside zoos.
Ukonakaliswa kwendalo, okufana nokwenzeka kwiiPeron Islands, kumzantsi-ntshona weDarwin, eOstreliya, bobunye ububi obufanele buyekwe ukuba kuza kusindiswa izilwanyana—ngaphakathi okanye ngaphandle kwemizi yogcino-zilwanyana.

Last year, as part of a special ecological program, Russian polar specialists removed 360 tons of waste from Antarctica in a general cleanup.
Kunyaka ophelileyo, njengenxalenye yenkqubo ekhethekileyo yolondolozo lwendalo, iingcaphephe zemimandla enomkhenkce waseRashiya zasusa iitoni ezingama-360 zenkunkuma kwiAntarctica.

As Jehovah’s Witnesses, we are deeply concerned with the many ecological problems now affecting our earthly home.
NjengamaNgqina kaYehova, sizixhalabele ngokunzulu iingxaki ezininzi zokonakaliswa kwendalo ngoku ezichaphazela ikhaya lethu elingumhlaba.

“They possess a body of ecological knowledge . . . that rivals the libraries of modern science.”
Banolwazi ngezilwanyana nezityalo ezifumaneka kule mimandla . . . olunokuba ngangolo lufumaneka kwimizi yale mihla yokugcina iincwadi zenzululwazi.”

To eliminate the ecological debt caused by man, God will rebalance the ecological budget, so to speak.
UThixo uza kuwulungisa umonakalo owenziwe ngabantu kulo mhlaba, aze awenze ube yilaa ndlela wayewudale ngayo ngaphambili.

East African fishermen who introduced the Nile perch into Lake Victoria to build up food stocks triggered what zoologist Colin Tudge called “the greatest ecological disaster of this century.”
Omnye umlobi waseMpuma Afrika weza nentlanzi ekuthiwa yiNile perch eLake Victoria ukuze andise ukutya nokuye kwabangela oko isazinzulu ngezilwanyana uColin Tudge sakubiza ngokuba “yeyona ntlekele inkulu yokonakaliswa kwendalo kule nkulungwane.”

Ecological: Man is ravaging the environment.
Imekobume yezinto eziphilileyo: Umntu utshabalalisa imekobume yendalo.

Literally the word “ecology” means “a study of home.”
Igama elithi “ecology” ngokoqobo lithetha “ukufundisisa ngekhaya.”

According to the World Wildlife Fund, the global ecological footprint has been running a deficit since the 1980’s.
IWorld Wildlife Fund ithi, iecological footprint ibonisa ukuba ukususela ngeminyaka yee-1980, abantu bebesebenzisa ubuncwane bomhlaba ngomkhamo omkhulu kunokuba ukwazi ukuphinda ubuvelise.

(Job 26:7) At that time, I was using satellite photographs to study ecology, so these scriptures impressed me.
(Yobhi 26:7) Ngelo xesha ndandifunda ngendalo ndisebenzisa iifoto ezazifotwe ngezibonakude, ngoko ndamangaliswa gqitha koko kuthethwa zezi zibhalo.

Under ecologically balanced conditions in God’s promised new world, “there will come to be plenty of grain on the earth; on the top of the mountains there will be an overflow.” —Psalm 72:16; 2 Peter 3:13.
Kwimozulu entle yehlabathi likaThixo elitsha elithenjisiweyo, “kuya kubakho ukudla okuziinkozo okuninzi emhlabeni; encotsheni yeentaba kuya kubakho ukuphuphuma.”—INdumiso 72:16; 2 Petros 3:13.

The Watchtower of January 1, 1993, page 31, discussed this matter, saying: “As Jehovah’s Witnesses, we are deeply concerned with the many ecological problems now affecting our earthly home.
IMboniselo kaJanuwari 1, 1993, iphepha 31, yaxubusha ngalo mbandela, yathi: “NjengamaNgqina kaYehova, sizixhalabele ngokunzulu iingxaki ezininzi zokonakaliswa kwendalo kungoku nje ezichaphazela ikhaya lethu elingumhlaba.

(Genesis 1:28; 2:15) For earth’s ecology to remain in balance, however, man needed to have the right attitude.
(Genesis 1:28; 2:15) Noko ke, ukuze izinto eziphila emhlabeni zilungelelane, kwakuza kufuneka umntu aziphathe kakuhle.

Scientists worry that Antarctica’s native ecology is being threatened by invasive nonindigenous species.
Izazinzulu zinexhala lokuba izityalo zaseAntarctica zisengozini yokufa ngenxa yokwanda kwezasemzini.

In fact, according to a report in the journal Africa—Environment & Wildlife, by the 1970’s the problem had reached “an economic and ecological crisis of monster proportions.”
Enyanisweni, ngokwengxelo ekulindixesha iAfrica—Environment & Wildlife, ngeminyaka yee-1970 le ngxaki iye yabangela “ezoqoqosho nezinto eziphilayo nendawo eziphila kuyo zasemngciphekweni ngendlela eyoyikekayo.”

The small businesses that sprang up to cater to the scientists and filmmakers expanded to care for the influx of ecology-minded tourists.
Amashishini amancinane awavulwayo ukuze axhase ezi zazinzulu nabenzi beefilimu anceda nentaphane yabakhenkethi abathanda indalo.

For example, on the environmental front, the largest ecological gathering ever held convened last June in Rio de Janeiro.
Ngokomzekelo, kwicala lemeko-bume, eyona ntlanganiso inkulu kwezakha zaqhutywa engezinto zendalo nendawo eziphila kuyo yaqhutyelwa eRio de Janeiro kwinyanga kaJuni ophelileyo.

However, that plague was pictorial of something far more significant than an ecological threat.
Noko ke, eso sibetho sasifanekisela okuthile okunentsingiselo ephawulekayo kunesisongelo nje sezinto eziphilayo.

A paper published by the Worldwatch Institute warns that “the ecological risks we take in adopting genetic uniformity are enormous.”
Iphephandaba elapapashwa yiWorldwatch Institute lilumkisa ngelithi “zinkulu gqitha iingozi esizibeka kuzo ngokutyala uhlobo olunye lwesityalo.”

From ecological disasters to global terrorism, mankind’s problems seem to be raging out of control.
Lijamelene neentlekele ezingokwemvelo nobugrogrisi obugqugqise umhlaba wonke, yaye kuzo zonke ezi ngxaki akubonakali ngathi kuza kubakho isicombululo.

Our capacity to predict ecological impacts of introduced species, including GEOs, is imprecise.”
Asikwazi kukuqikelela ngokuchanileyo oko kunokwenziwa yindalo kwizityalo ezitsha neeGEOs.”

(Revelation 11:18) Man’s disregard for the matter of waste disposal is also a reminder of the third law of ecology.
(ISityhilelo 11:18) Kwakhona ukungakhathaleli komntu ukulahlwa kwenkunkuma kusikhumbuza ngomthetho wesithathu we-ecology.

Granted, farmers are embracing IPM more for economy than for ecology.
Kuyavunywa ukuba, amafama ayamkela i-IPM kuba exhalabele uqoqosho ngakumbi kunemekobume yezidalwa.