economic oor Xhosa

economic

/ˌɛkəˈnɒmɪk/, /ˌɛkəˈnɑmɪk/ adjektief

frugal; cheap (in the sense of representing good value); economical.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

oqoqosho

It will not be until the major differences in economic level have been eliminated that containerised traffic will expand to the extent suggested.
Akuzokude kube kanti iyantlukwano kumaqondo oqoqosho zisusiwe ekhongozela itrafiki zizakukhula ngohlobo ekucetyiswa ngalo.

voorbeelde

During a period of great political and economic upheaval in Europe, Jehovah’s Witnesses in Austria, Czechoslovakia, Hungary, and Yugoslavia sent more than 70 tons of needed items to their Christian brothers in Romania in 1990.
Ebudeni beziphendu zobupolitika nezoqoqosho eziphawulekayo eYurophu, amaNgqina kaYehova eCzechoslovakia, eHungary, eOstriya naseYugoslavia athumela iitoni ezingaphezu kwama-70 zezinto ezifunekayo kubazalwana bawo abangamaKristu baseRomania ngowe-1990.

It excites young and old at every economic, social, and educational level of society.
Unomtsalane kwabancinane nabakhulileyo kuzo zonke iinkalo zoqoqosho, ezentlalo nezemfundo.

Jesus warned: “Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life [including economic anxieties], and suddenly that day [of Jehovah’s judgment] be instantly upon you.” —Luke 21:34.
UYesu walumkisa: “Zilumkeleni ke, hleze zisindwe iintliziyo zenu kukuzingxala, nakukunxila, nangamaxhala obu bomi [kuquka amaxhala ezoqoqosho], ize loo mini [yomgwebo kaYehova] inifikele ngebhaqo.” —Luka 21:34.

Trying to be independent from him, people would devise social, economic, political, and religious systems that would conflict with one another, and ‘man would dominate man to his injury.’ —Ecclesiastes 8:9.
Bezama ukuzimela geqe kuye, abantu baya kuqalisa iinkqubo zentlalo, zoqoqosho, zobupolitika nezonqulo eziya kungqubana, yaye ‘umntu uya kulawula umntu ibe kukwenzakala kwakhe.’—INtshumayeli 8:9.

Slavery was part of the economic system of the Roman Empire, under which first-century Christians lived.
Ubukhoboka babuyinxalenye yenkqubo yezoqoqosho yoBukhosi baseRoma, awayephila phantsi kwabo amaKristu enkulungwane yokuqala.

6:33) Jehovah is not stumped when you face a job loss or an unexpected economic downturn.
6:33) UYehova angakunceda xa uphelelwe ngumsebenzi okanye xa iimeko zoqoqosho zingahambi kakuhle.

The operation of ships is automated to the extent that this is both required and permitted by the working and living conditions on board and the economics of ship operation.
Ukusebenza kwenqanawa kuyazenzekela ngohlobo lokuba iyafuneka kwaye ikwavunyelwe zimeko zokusebenza nezokuhlala kwibhodi noqoqosho lwenqanawa esebenzayo.

(1 Timothy 6:17-19) Whatever our economic situation, let us rely on God’s spirit and pursue a course of life that will make us “rich toward God.”
(1 Timoti 6:17-19) Enoba imeko yethu injani ngokwezoqoqosho, masithembele kumoya kaThixo size siphile ubomi obuya kusenza sibe ‘zizityebi kuThixo.’

Because the prison provided employment for the economically struggling community.
Ngenxa yokuba loo ntolongo yayiqesha abantu abatsala nzima ngokwezoqoqosho.

In the last 40 years or so, that British colony has grown from a sleepy port to an economic force to be reckoned with not only in Southeast Asia but also on the worldwide business scene.
Kwiminyaka emalunga nama-40 edluleyo, elo thanga laseBritani lalikhule lisuka kwizibukwana elalingaxakekanga kangako laya kutsho kwimeko yezoqoqosho eyayigqalwa njengebalulekileyo kungekuphela nje eMzantsi-mpuma Asia kodwa kwanakushishino lwehlabathi ngokubanzi.

“Life is hard for the family economically,” he says.
Uthi: “Ngokuphathelele ezoqoqosho ubomi buyacinezela entsatsheni.

Youths in developing lands are likewise exposed to powerful cultural and economic forces that encourage promiscuity.
Ngokukwanjalo ulutsha kumazwe asakhasayo luchanabeke kumandla amakhulu empucuko nawezorhwebo akhuthaza ukuziphatha okubi ngokwesini.

We also learned about economical and easy ways to obtain clean drinking water, thanks to the Awake!
Kwakhona sancedwa linqaku elithi ‘Six Ways to Safeguard Your Health.’ elikuVukani!

Returning home, we found that we had lost 19 chickens —a serious economic blow.
Ukufika kwethu ekhaya, safika iinkuku ezili-19 zethu zifile—sachanabeka gqitha.

As to confidence in the world of finance, sudden economic reversals and get-rich-quick schemes turned sour have caused many to be hesitant.
Ngokuphathelele ekuthembeleni ngemali, ukuwohloka ngesiquphe kwezoqoqosho neendlela zokungenisa imali ekhawulezileyo ezingaphumeleliyo ziye zabenza bamathidala abanye.

The economic situation is bad all over the country.
Imeko yezoqoqosho imbi kulo lonke eli lizwe.

Although there were economic problems, we moved ahead and Jehovah provided the necessities.
Nangona zazikho iingxaki zezoqoqosho, asizange sibuye umva yaye uYehova wayesinika izinto eziyimfuneko.

Nationalist discontent, economic dislocation, and an intensification of the class war plagued both countries.
Ukunganeliseki kohlanga, ukungazinzi kwezoqoqosho, ukuqinisela kwemfazwe yocalucalulo kwawathwaxa omabini la mazwe.

(The Bible in Basic English) Many financial advisers agree that buying unwisely on credit can lead to economic ruin.
Abantu abaninzi abacebisa ngemali namhlanje bayavuma ukuba ukuthenga ngetyala kunokukufaka kwingxaki enkulu.

Economically, things are not easy in Ukraine.
Ngokwezoqoqosho, izinto azilula eUkraine.

When the European nations began to build colonial empires, it was economically profitable for them to exploit the indigenous peoples.
Xa amazwe aseYurophu aqalisa ukuyila ubukhosi bamathanga, kwakuyingeniso kwezoqoqosho kuwo ukuxhaphaza iintlanga ezizalelwe kwelo lizwe.

Economic woes and cuts in public health-care spending are blamed for the comeback.
Kuthiwa le nto ibangelwa kukuwohloka kwezoqoqosho nokuncitshiswa kwemali esetyenziselwa ezonyango.

Smith advocated the theory of laissez- faire (French: “allow to do”), the idea that governments should interfere as little as possible in the economic affairs of individuals.
USmith wakhuthaza ingcamango yelaissez-faire (isiFrentshi: “ukuvula zibhuqe”), ingcamango yokuba oorhulumente abafanele bangenele nje nanini na kwimicimbi yezoqoqosho yabantu ngabanye.

Since each major nation that ultimately became involved in the carnage believed that a war would increase its power and bring a windfall of economic benefits, conditions were ripe for conflict.
Ekubeni hlanga ngalunye oluphambili olwathi ekugqibeleni lwabandakanyeka ekubulaweni kwabantu ngenkohlakalo lwalukholelwa ekubeni imfazwe yayiya kukhulisa amandla alo ize ibangele iingenelo kwezoqoqosho, iimeko zazise zilungele ungquzulwano.

Many people today are in desperate economic and social situations, and they are often the ones who commit kidnappings.
Abantu abaninzi namhlanje bakwimeko emandundu yezoqoqosho yaye intlalo yabo ayintle kwaphela, yaye isoloko ingabo abaqweqwedisayo.