education oor Xhosa

education

/ɛdjuːkeɪʃn/, [ˌɛdʒʊˈkeɪʃn], [ˌɛdjʊˈkeɪʃn] naamwoord

(uncountable) The process or art of imparting knowledge, skill and judgment

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

Imfundo

learning in which knowledge and skills is transferred through teaching

Mere secular education or life experience does not prepare a man for this kind of work.
Imfundo okanye amava obomi awayenzi indoda iwulungele lo msebenzi.

Education

naamwoord

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency

voorbeelde

But we have to recognize that, despite all effort, school cannot educate and bring up children on its own.
Kodwa kufuneka siqonde ukuba, phezu kwayo yonke imigudu eyenziwayo, isikolo asinakufundisa size sikhulise abantwana sisodwa.

2:8) Divine education helps people to overcome bad practices and to cultivate godly qualities.
2:8) Imfundo yobuthixo inceda abantu bahlukane nemikhwa emibi baze baphile ngendlela ekholisa uThixo.

Unless a teacher is convinced of the value of education and is also interested in young people, it is impossible for him or her to become a good, successful, motivated, and satisfied teacher.”
Ukuba umfundisi-ntsapho akakuboni ukubaluleka kwemfundo yaye akabathandi abantu abaselula, akanakuba ngumfundisi-ntsapho olungileyo, ophumelelayo, ozimiseleyo nowanelisekileyo.”

[2] (paragraph 9) Benefit From Theocratic Ministry School Education, pp. 62-64, has excellent suggestions on how to converse with people in the field ministry.
[2] (isiqendu 9) Incwadi ethi Zuza Kwimfundo YeSikolo Sobulungiseleli Sobuthixo, iphe. 62-64, inamacibiso amahle ngendlela yokuncokola nabantu entsimini.

(b) What should be our motive in choosing further education when that may appear necessary?
(b) Ifanele ibe yintoni intshukumisa yethu ekukhetheni imfundo eyongezelelekileyo xa oko kusenokubonakala kuyimfuneko?

During their school term, students in this Gilead class were especially benefited by being able to associate with Branch Committee members from 23 lands, who were also at the Patterson Educational Center for special training.
Ebudeni besikolo, abafundi kule klasi yaseGiliyadi bangenelwa ngakumbi ngokuthi bakwazi ukunxulumana namalungu eeKomiti zamaSebe avela kumazwe angama-23, awayekho nawo kwiZiko Lemfundo lasePatterson eze kufumana uqeqesho olukhethekileyo.

However, we do not encourage individuals to obtain specialized education or training with the thought that this will improve their chances of being called into Bethel.
Noko ke, asikhuthazi abantu ukuba babe nemfundo ekhethekileyo okanye uqeqesho ukuze baphucule amathuba abo okubizwa eBheteli.

It excites young and old at every economic, social, and educational level of society.
Unomtsalane kwabancinane nabakhulileyo kuzo zonke iinkalo zoqoqosho, ezentlalo nezemfundo.

□ What factors may be considered in planning one’s education?
□ Ziziphi izibakala ezinokuqwalaselwa xa ubani eceba imfundo yakhe?

Lucaris was determined to use this new opportunity to educate the Orthodox clergy and laity by publishing a translation of the Bible and theological tracts.
ULucaris wayezimisele ukusebenzisa elo thuba litsha ukuze afundise abefundisi bobuOthodoki kunye namarhamente ngokupapasha inguqulelo yeBhayibhile kunye namaphecana ezakwalizwi.

Jehovah’s Witnesses also used the services of hundreds of other stations to broadcast programs of Bible education.
AmaNgqina kaYehova ayesebenzisa namanye amaziko osasazo amaninzi ukuze asasaze iinkqubo zokufundisa iBhayibhile.

There is no simple solution to these problems, but public education has helped.
Asikho isicombululo esilula kwezi ngxaki, kodwa ukufundisa abantu ngezi zinto kuye kwenza umahluko.

Surprisingly, a number of educated people appeared to agree with the taxi driver rather than with the writer.
Okumangalisayo kukuba, abantu abaninzi abafundileyo babonakala bevumelana nalo mqhubi weteksi kunokuvumelana nombhali.

(1 Timothy 6:9) For others, secular education has proved to be a snare.
(1 Timoti 6:9) Kwabanye, imfundo yehlabathi ingqineke ingumgibe.

My Share in the Advancement of Global Divine Education
Isabelo Sam Ekuhambiseleni Phambili Imfundiso Yobuthixo Emhlabeni Wonke

Well, at the beginning of this century, many put faith in a better future because there had been a relatively long period of peace and because of advances in industry, science, and education.
Kaloku, ebutsheni bale nkulungwane, abantu abaninzi babenethemba lekamva elilunge ngakumbi ngenxa yokuba kwakuye kwakho ixesha elidana noko ekwakwesamele uxolo ngalo nangenxa yokuhambela phambili kurhwebo, kwinzululwazi nakwimfundo.

Federico Mayor, former director general of the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization, warns that by the year 2035, “three thousand million more people will be living in the urban settlements that exist today.”
UFederico Mayor, owayesakuba ngumlawuli-jikelele weUnited Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, walumkisa ngelithi ngonyaka wama-2035, “abantu abangaphezu kwezigidi ezingamawaka amathathu baya kuba behlala ezidolophini ezikhoyo namhlanje.”

Congregation Book Study Promotes Educational Activities
ISifundo Sencwadi Sebandla Sikhuthaza Umsebenzi Wokufundisa

Even more important, a well-educated Christian is better able to read the Bible with understanding, reason on problems and come to sound conclusions, and teach Bible truths in a clear and persuasive way.
Eyona nto ibaluleke ngakumbi ngemfundo kukuba, umKristu ofundileyo ukwazi kakuhle ukufunda iBhayibhile aze ayiqonde, aqiqe ngeengxaki aze afikelele kwizigqibo ezivakalayo, aphinde afundise inyaniso yeBhayibhile ngendlela ecacileyo neyeyisayo.

Our parents gave all of us a basic education, but they especially emphasized spiritual goals.
Abazali bethu basisa esikolweni de saphuma kumabanga aphezulu, kodwa eyona nto babesikhuthaza yona yayikukuba senkonzweni.

For decades in Russia, doctors and medical personnel based their view of the religious beliefs of their patients on their atheistic education and the widespread use of blood in Soviet medicine.
Kangangeminyaka eminizi eRashiya oogqirha nabasebenzi bezamayeza imbono zabo zonqulo babezisekele kwimfundiso yokungakholelwa kuThixo nakwinkqubo yokunyanga esebenzisa igazi eyayiqhelekile kwiSoviet.

Joan and I attended the Church of England village school where Aunt Millie took a firm stand with the headmistress regarding our religious education.
Mna noJoan sasifunda kwisikolo esisedolophini samaTshetshi apho uMakazi uMillie wayeyixelele ngokungqongqo inqununukazi yalapho ngokuphathelele imfundiso yonqulo lwethu.

11 We are also made stronger by divine education at our Christian meetings, assemblies, conventions, and in our theocratic schools.
11 Somelezwa nakoko sikufunda eBhayibhileni kwiintlanganiso zamaKristu, kwiindibano nakwizikolo zentlangano.

▪ “Having been a prisoner for the last eight years, I see that what is really successful is the Bible educational work that Jehovah’s Witnesses carry out in prisons.
▪ “Ekubeni bendilibanjwa kangangeminyaka esibhozo edlluleyo, ndiye ndabona indlela ophumelela ngayo umsebenzi wamaNgqina kaYehova wokufundisa iBhayibhile abawenza ezintolongweni.

He posed this question to the students: “Since you are experienced ministers, why were you invited to the Watchtower Educational Center?”
Wababuza lo mbuzo abafundi: “Ekubeni ningabalungiseleli abanamava, kwakutheni ukuze nimenyelwe kwiZiko leMfundo leWatchtower?”