enter oor Xhosa

enter

[ˈɛn.tɚ], [ˈɛn.tə(ɹ)], /ˈɛntər/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To type (something) into a computer; to input

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ngenisa

To enter information by means of the keyboard or other input method.

Unknown image format. Please enter a valid suffix
Ifomati yomfanekiso engaziwayo. Nceda ngenisa ufakelelo ngasemva olusebenzayo

Enter

naamwoord

(Should we delete ⁽⁺⁾ this sense?) The "Enter" key on a computer keyboard.

voorbeelde

Christians enter into this “sabbath resting” by being obedient to Jehovah and pursuing righteousness based on faith in the shed blood of Jesus Christ.
AmaKristu angena kolu “phumlo lwesabatha” ngokuthi athobele uYehova aze azabalazele ukwenza okulungileyo ngokuthi abonise ukholo kwigazi elaphalalayo likaYesu Kristu.

Then they will enter into their earthly inheritance, ‘the kingdom prepared for them from the founding of the world.’
Siya kwandula ke sifumane ilifa laso lasemhlabeni, ‘ubukumkani obalungiselelwa sona ukususela ekusekweni kwehlabathi.’

How can I continue to teach my children spiritual values as they enter adolescence?
Ndinokuqhubeka njani ndifundisa abantwana bam izinto zokomoya njengoko bekhula?

At the age of 22, Luther entered the Augustine monastery in Erfurt.
Xa wayeneminyaka engama-22 ubudala, uLuther waya kwindlu yeemonki yaseAugustine, e-Erfurt.

Jesus said: “Not everyone saying to me, ‘Lord, Lord,’ will enter into the kingdom of the heavens, but the one doing the will of my Father who is in the heavens will.
UYesu wathi: “Asingabo bonke abathi kum, Nkosi, Nkosi, abaya kungena ebukumkanini bamazulu; ngokwenzayo ukuthanda kukaBawo osemazulwini.

Imagine how you would feel if you entered a footrace and found that you were the only one required to compete in leg irons.
Cinga indlela ubuya kuvakalelwa ngayo xa ungenelela ugqatso kodwa ufumanise ukuba nguwe wedwa oza kubaleka ukhonkxwe imilenze.

This incorporates the Law, as restated and explained by Moses, that will guide Israel as they enter the Land of Promise.
Lo mnqophiso ubandakanya uMthetho, njengoko waphinda wachazwa nguMoses, oya kuba lukhokelo kumaSirayeli njengoko engena kwiLizwe Ledinga.

35 And it came to pass that whomsoever of the Amalickiahites that would not enter into a covenant to support the acause of freedom, that they might maintain a free bgovernment, he caused to be put to death; and there were but few who denied the covenant of freedom.
35 Kwaye kwenzekile okokuba kuye nobani na abama-Amalikhaya abangavumiyo ukungena kumnqophiso wokuxhasa injongo yenkululeko, ukuze babe nokuxhasa ulawulo olukhululekileyo, wabenza ukuba babulawe; kwaye kwabakho nje abambalwa abawalayo umnqophiso wenkululeko.

* To obtain the highest degree of the celestial kingdom, a man must enter into the new and everlasting covenant of marriage, D&C 131:1–4.
* Ukuzuza elona qondo liphezulu lobukumkani beselestiyali, umntu umele kukungena kumqondiso womtshato omtsha nowanaphakade, I&M 131:1–4.

In 1958 he attended the Watchtower Bible School of Gilead, and on his return to Germany, he and his wife continued in the traveling work until they entered Bethel service there in 1977.
Ngowe-1958 waya kwiSikolo SeBhayibhile SeWatchtower SaseGiliyadi, ibe ekubuyeleni kwakhe eJamani, yena nomfazi wakhe baqhubeka nomsebenzi wokuhambahamba de bangenela inkonzo yaseBheteli apho ngowe-1977.

He enters and exits the outer courtyard with the nonpriestly tribes, sits in the porch of the East Gate, and provides some of the sacrifices for the people to offer.
Singena siphuma kwintendelezo engaphandle kunye nezizwe ezingengobabingeleli, sihlala kwiveranda ekwiSango elingaseMpuma, yaye silungiselela amanye amadini ukuze abantu bawanikele.

3 At one point, God inquired of Job: “Have you entered into the storehouses of the snow, or do you see even the storehouses of the hail, which I have kept back for the time of distress, for the day of fight and war?”
3 Ngaxa lithile, uThixo wabuza uYobhi: “Ngaba ungenile koovimba bekhephu, okanye ngaba ubona kwanoovimba besichotho, endibagcinele ixesha lokubandezeleka, imini yokulwa nemfazwe?”

His parents once lived there, but neither they nor their children could enter now.
Loo myezo wawukhe walikhaya labazali bakhe, kodwa ngoku, bona kunye nenzala yabo babengavumelekanga ukuphinda bangene.

For example, if you were baptized as a preteen, you likely will face new feelings and pressures as you enter and pass through adolescence.
Ngokomzekelo ukuba ubhaptizwe ungaphantsi kweminyaka eyi-13, kuza kubakho iimvakalelo ozivayo njengoko ukhula.

Enter the word
Ngenisa igama

Definition: “According to the teaching of the [Roman Catholic] Church, the state, place, or condition in the next world . . . where the souls of those who die in the state of grace, but not yet free from all imperfection, make expiation for unforgiven venial sins or for the temporal punishment due to venial and mortal sins that have already been forgiven and, by so doing, are purified before they enter heaven.”
Ingcaciso: “Ngokwemfundiso yeCawa [yamaRoma Katolika], yindawo, okanye yimeko kwihlabathi elilandelayo . . . apho imiphefumlo yabo bafe bekwimeko yokusikelelwa, kodwa isenesono, icela khona ukuxolelwa izono ezincinane engekaxolelwa ngazo okanye apho ifumana khona isohlwayo sokwexeshana esibangelwa zizono ezincinane nezibulalayo esele zixolelwe ibe, ngokwenjenjalo ingcwaliswa ngaphambi kokungena ezulwini.”

At the point where the Tsirku River enters the Chilkat River, however, earth faults and glacial action resulted in a large basin being gouged out to depths greater than 750 feet [230 m] below sea level.
Noko ke, apho uMlambo iTsirku ungenelela kuMlambo iChilkat khona, iintanda ezisemhlabeni nokuhamba komkhence zibangele ukuba kuvuleke isidibi esikhulu esinobunzulu obungaphezu kweemitha ezingama-230 ngaphantsi kokuphakama kolwandle.

Our guide informed us: “We will now be entering an area that was occupied by Soviet partisans during World War II.
Umkhenkethisi wethu wathi: “Ngoku singena kwindawo eyayihlala abantu baseSoviet ngexesha leMfazwe Yehlabathi II.

Although they showed some faith, why did most of the Israelites who left Egypt not enter the Promised Land?
Nangona abonakalisa umlinganiselo othile wokholo, kutheni inkoliso yamaSirayeli awashiya iYiputa ingazange ingene kwiLizwe Ledinga?

• What does it mean to enter into God’s rest today?
• Kuthetha ntoni ukungena ekuphumleni kukaThixo namhlanje?

Once again Jehovah enters into the fight, using superhuman powers and signs, with devastating results.
Kwakhona uYehova uyangenelela kulo mlo, esebenzisa amandla nemiqondiso engaphaya kwamandla omntu, ize imiphumo ibe yetshabalalisayo.

Apart from repairs there will thus be no need for the ships to enter a conventional port.
Ngaphandle kolungiso akubakho sidingo senqanawa sokungena izibuko lenkomfa

Later, when the Israelites entered Canaan and came against Jericho, Jehovah miraculously caused the collapse of Jericho’s walls.
Kamva, xa amaSirayeli ayengena eKanan ehlasela iYeriko, uYehova waziwisa ngokungummangaliso iindonga zeso sixeko.

Have publisher approach person who enters Kingdom Hall and looks around.
Yiba nomvakalisi oqalisa incoko nomntu ongena eHolweni yoBukumkani aze abhekabheke.

2:2) Paul thus seems to suggest that he had misgivings about entering the city of Thessalonica, particularly after what happened in Philippi.
2:2) Ngoko kubonakala ukuba uPawulos wayenoloyiko lokungena eTesalonika, ngakumbi emva kwesiganeko saseFilipi.