enterprise oor Xhosa

enterprise

[ˈɛɾ̃ɹ̩pɹɑjz], /ˈɛntɹ̩pɹɑjz/ werkwoord, naamwoord

a company, business, organization, or other purposeful endeavor

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

uhlobo lweshishini

An organization with more than 1000 employees and more than 500 personal computers.

Enterprise

Enterprise (NX-01)

voorbeelde

A word of caution: Don’t rush into any enterprise before studying all the costs and factors involved.
Nasi isilumkiso: Musa ukungxama ngeshishini ngaphambi kokuhlola zonke iindleko kwanezibakala ezibandakanyekileyo.

The responsibility for definition, organization, supervision, and protection of data within an enterprise or organization. [DoDD 8320.1; DoD 8320.1-M]
Luxanduva lokuchaza, lokugaya, lokuhlola, kunye nokukhusela ugcino-lwazi olungaphakathi kushishino okanye embuthweni. [DoDD 8320.1; DoD 8320.1-M]

He left “a thriving business enterprise,” Macarena explains, “because it took up too much time and he wanted to give more attention to family matters.”
UMacarena uthi uyise “Wancama ishishini elalisiza kakuhle kuba lalisidla ixesha lakhe elininzi yaye wayefuna ukunikela ingqalelo engakumbi kwimicimbi yentsapho yakhe.”

Concerning their work the respected Seybold Report on Publishing Systems said: “We have nothing but praise for the enterprise, initiative and insightfulness of the Watchtower people.
Ngokuphathelele umsebenzi wawo iSeybold Report on Publishing Systems ehlonelwayo yathi: “Ekuphela kwento esinokuyenza kukuwancoma ngokukhalipha, ngokuthabatha inyathelo lokuqala nangokuba nengqiqo kwawo amaWatchtower.

(Proverbs 24:30, 31) His business enterprise suffers losses in no time.
(IMizekeliso 24:30, 31) Ngexeshana nje elingephi ulahlekelwa lishishini lakhe.

Some religious leaders do preach for money, whether it be payment for religious services or promoting commercial enterprises on their TV ministries.
Zimbi iinkokeli zonqulo zishumayela ukuze zifumane imali, enoba ziqhuba iinkonzo zonqulo ezihlawulelwayo okanye zikhuthaza ezorhwebo kwiinkqubo zecawa zikamabonwakude.

According to a report from PEMEX (Mexican Petroleums), one of the world’s biggest oil enterprises, contaminants are emitted during various phases of petroleum processing.
Ingxelo yePEMEX (iMexican Petroleums), enye yeenkampani zeoli ezinkulu ehlabathini lonke, ibonisa ukuba ukungcoliswa kwemeko-bume kwenzeka kumanqanaba awahlukahlukeneyo okuphekwa kweoli.

A word of caution: Don’t rush into an enterprise before studying all the costs and factors involved.
Nasi isilumkiso: Ungakhawulezi uqale ishishini ungekazibali iindleko okanye ungekazihlolisisi ezinye izibakala.

Enterprise Model.
Imodeli yomzamo.

(The Tampa Tribune) “By observing the way the sacrifices died, the Druids looked for omens of the future.” —Beaumont Enterprise.
(The Tampa Tribune) “Ngokuqwalasela indlela ezifa ngayo izinto ababebingelela ngazo, amaDruid ayekhangela izinto eziza kubakho kwixesha elizayo.”—Beaumont Enterprise.

The two smallest were the Research and Enterprise.
Ezi ezincinane kakhulu yaye iyiResearch ne-Enterprise.

When the ban on the work was lifted in June 1943, the brothers then at the branch office appreciated that these enterprises should be disposed of, in favor of focusing on the all-important preaching of the Kingdom.
Xa kwarhoxiswa ukuvalwa komsebenzi ngoJuni 1943, abazalwana ababekwiofisi yesebe ngoko baqonda ukuba la mashishini ayefanele ayekwe, ukuze kunikelwe ingqalelo kowona msebenzi ubalulekileyo wokushumayela ngoBukumkani.

Then managers of local state-owned enterprises arrived.
Kamva kwafika abaphathi bamashishini karhulumente basekuhlaleni.

It was not long before enterprising merchants turned the humble soap into a beauty product.
Kungekudala abarhwebi bayiguqula isepha nje eqhelekileyo yaba yinto eyenzelwa ubuhle.

In ancient times the production of silk was an enterprise exclusive to China.
Mandulo isilika ibisenziwa kuphela eTshayina.

“Even then, some enterprising young men slipped in through small side doors.”
Nangona kunjalo, abanye abafana abathand’ izinto bathubeleza kwiingcango ezincinane ezisecaleni.”

10 Some Christians seek business loans from fellow believers because reputable lending agencies would never advance money for their risky enterprises.
10 Amanye amaKristu afuna imali-mboleko kwamanye amakholwa ngenxa yokuba amaziko aziwayo emali-mboleko engayi kuwanika imali yokuqhuba ishishini lawo elisenokungaphumeleli.

In recent times some governments have sold their prisons to private enterprise as a cost-saving measure.
Kutshanje abanye oorhulumente baye bathengisa iintolongo zabo kwiinkampani ezizimeleyo njengendlela yokunciphisa iindleko.

If given the opportunity, could the Spanish Witnesses, with their relatively low wages, provide sufficient funds for such an enterprise?
Ukuba ayenokunikwa ithuba, ngaba amaNgqina aseSpeyin, afumana imivuzo ephantsi, ayenokulungiselela imali eyaneleyo yaloo msebenzi mkhulu?

Also known as the free enterprise system or as a market economy, capitalism has produced more than its share of millionaires as well as the highest standards of living in history.
Kwaye busaziwa njengenkqubo yorhwebo olukhululekileyo okanye uqoqosho lweemarike, ubukapitali buye bavelisa oosozigidi abaninzi gqitha kwaneyona migangatho iphakamileyo yokuphila embalini.

(1 Timothy 6:9) How tragic it is when someone gets so deeply involved in business enterprises that he sacrifices the truly important things, such as Christian association, sacred service, moral principles, and family responsibilities!
(1 Timoti 6:9) Hayi indlela ekuba lisikizi ngayo xa ubani esithi phithi ngamashishini kangangokuba ancame ezona zinto zibalulekileyo, ezinjengonxulumano lwamaKristu, inkonzo engcwele, imigaqo yokuziphatha kunye neembopheleleko zentsapho!

TWO enterprising young men were methodically preparing a strange-looking machine for a crucial test.
AMATYENDYANA amabini azimiseleyo ayelungisa ngocwangco umatshini ongaqhelekanga elungiselela uvavanyo olubalulekileyo.

We made the decision never to take on big enterprises or purchase a home, so that in future days we would not be tied down by such things.”
Sagqiba kwelokuba singaze sithenge into enkulu okanye sithenge indlu, ukuze kwixesha elizayo, singabotshelelwa zizinto ezinjalo.”

11 Will the great business enterprises of the world suddenly be motivated to take good care of our planet and to show love for others by making products that will be of genuine benefit and not just for profit?
11 Ngaba iingcungcu zoosomashishini behlabathi zinokusuka nje zishukunyiselwe ekubeni zisiphathe kakuhle isijikelezi-langa sethu zize zibonakalise uthando kwabanye ngokuvelisa izinto eziya kuba luncedo ngokwenene kungekuphela nje kuba zigxeleshe inzuzo?

A widespread view today of the Protestant missionary effort is: “In many instances the missionary enterprise has been used as a justification and a cover for the domination of people.
Imbono exhaphake ngokubanzi namhlanje ngokuphathelele imigudu yabefundisi bamaProtestanti yile: “Kwiimeko ezininzi igunya labefundisi liye lasetyenziswa njengetyholo lokusithela nanjengento yokuzithethelela ekucinezeleni kwabo abantu.