entity oor Xhosa

entity

/ˈen.tɪ.ti/ naamwoord

That which has a distinct existence as an individual unit. Often used for organisations which have no physical form.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ientithi

The representation of all the instances of a particular record. When changes are made to a record type, those changes will affect all individual records of that type.

voorbeelde

If successful, the group can then use that legal entity to carry out their activities, which may include printing and publishing as well as owning property.
Ukuba eso sicelo samkelwe, loo nkonzo inokusebenzisa loo mbutho xa isenza imisebenzi yayo, esenokuquka ukushicilela nokupapasha iincwadi nokuba nesakhiwo.

11 Thus, a body of elders is a Scriptural entity of which the whole represents more than the sum of its parts.
11 Ngaloo ndlela, iqumrhu labadala likho ngokweZibhalo elithi xa lilonke limele okungakumbi kunokuba enokwenza amalungu alo ngokwabantu ngabanye.

(Revelation 20:10) The wild beast and the false prophet are political entities and are a part of Satan’s visible organization.
(ISityhilelo 20:10) Irhamncwa nomprofeti wobuxoki yinkqubo yezobupolitika yaye leyo yinxalenye yentlangano kaSathana engabonakaliyo.

Many worshippers pray to such “saints” and to angels in the hope that these entities will intercede for them before God.
Abantu abaninzi bathandaza kwezi “ngcwele” nakwiingelosi benethemba lokuba ziya kubathethelela kuThixo.

The expressions “many peoples” and “mighty nations” do not refer to national groups or political entities.
Ibinzana elithi ‘kwizizwana ezininzi’ nelithi ‘iintlanga ezinamandla’ awabhekiseli kumaqela eentlanga okanye amaqela ezopolitiko.

Individuals may use them or send donations directly to one of the legal entities used by Jehovah’s Witnesses.
Abantu banokufaka iminikelo kwezi bhokisi nakwimibutho esemthethweni yamaNgqina kaYehova.

Jehovah’s Witnesses filed two applications with the European Court of Human Rights (ECHR), one protesting the government’s inaction over the unrestrained violence and another challenging the ruling of the Supreme Court of Georgia that annulled the registration of two legal entities used by Jehovah’s Witnesses.
AmaNgqina kaYehova afaka izimangalo kabini kwiNkundla Yamalungelo Abantu YaseYurophu, esinye sasikhalazela urhulumente ngokukubetha ngoyaba ukuphathwa kwawo ngogonyamelo yaye esinye sikhalazela isigqibo seNkundla Ephakamileyo yaseGeorgia eyakuthatha lula ukubhaliswa ngokusemthethweni kwemibutho emibini yomthetho yamaNgqina kaYehova.

Why should we expect another ruling entity to assume the identity of the king of the north?
Kutheni sifanele silindele ukuba ibe ngomnye urhulumente oba ngukumkani wasemntla?

Other applications involve persecution and discrimination on the basis of religion, deregistration or banning of a legal entity used by Jehovah’s Witnesses to organize the work, governmental interference in the right to assemble peacefully to worship, and a Witness parent’s right to raise her child as one of Jehovah’s Witnesses.
Ezinye izicelo ziphathelele ukutshutshiswa nokucalucalulwa ngenxa yonqulo, ukuvalwa ngokusemthethweni kombutho wamaNgqina kaYehova olungelelanisa umsebenzi wawo, ukuphazamisa kukarhulumente ilungelo labanquli lokuhlanganisana, nelungelo lomzali oliNgqina lokuqeqesha umntwana wakhe ukuba abe liNgqina likaYehova.

Remote Entity Approximation (REA).
Intelekelelo yento ekhoyo elawulwa ikude

If a legal entity is dissolved by government decree, the preaching work will still go on.
Ukuba umbutho osemthethweni uyapheliswa ngumthetho karhulumente, umsebenzi wokushumayela uya kuqhubeka.

Humans are souls, so the soul is not some shadowy entity that survives the death of the body.
Abantu bayimiphefumlo, ngoko umphefumlo awusosithunzi nje esingacacanga esisindayo xa kusifa umzimba.

For instance, according to a recent survey, 61 percent of those interviewed believe that God’s spirit is “a symbol of God’s presence or power but is not a living entity.”
Ngokomzekelo, ngokutsho kohlolisiso lwakutshanje, ama-61 ekhulwini abantu ekuye kwadliwan’ indlebe nabo bakholelwa ukuba umoya kaThixo “ungumqondiso wobukho bukaThixo okanye amandla kodwa asiyonto ephilayo.”

A 2010 judgment of the European Court of Human Rights (ECHR) confirmed that Russia had violated the rights of Jehovah’s Witnesses in Moscow and ordered the restoration of the legal entity.
Ngo-2010 iNkundla YaseYurophu Yamalungelo Abantu yakhupha isigwebo isithi, iRashiya inyhashe amalungelo amaNgqina kaYehova aseMoscow nomyalelo wokuba uphinde uvulwe umbutho wawo osemthethweni.

A process whereby two protocol entities synchronize during connection establishment. [MSETT - Intro to Netwkng, Pub 13]
Yinkqubo apho izinto ezikhoyo zemithetho yokuziphatha zisenzeka ngexesha elinye ngexesha lokusungulwa koqhagamshelwano. [MSETT - Itshayelelo yokunethwekha, i-Pub 13]

A perceptible object that can appear in the virtual battlespace but is unaware and non-responsive (either by intent, lack of capability or circumstance) to the actions of virtual entities. See also: field instrumentation. Contrast with: live instrumented entity. [DIS]
Yinto ecingelekayo enokubonakala kwindawo yemfazwe yokwenene kodwa ayinalwazi loko (nokuba mhlawumbi kungenxa yokuthabatheka, ukusilela kokukwazi ukwenza oknaye iimeko) leentshukumo lezinto ezikhoyo zokwenene. Jonga kwakhona: izixhobo zasebaleni. Ngokuphikisanayo: nento ekhoyo ephilayo exhotyisiweyo. [DIS]

When Hubble first estimated the distance to one of these entities, the Great Nebula in the constellation Andromeda, he concluded that the nebula was actually a galaxy a million light years away.
Xa uHubble waqala ukuqikelela umgama oya kwenye yezi nebula, iNebula Enkulu kumnyele iAndromeda, wagqiba kwelokuba lo mnyele ukude kangangomgama ozizigidi ngezigidi.

A computer model representing combat elements, their functions and/or the terrain they operate on in an aggregated manner. A HOM may represent a battalion as a specific entity which is a conglomeration or averaging of the characteristics of its real- world components. "Higher Order" generally refers to echelons battalion and above with greater than 100m resolution, e.g. 3km, and with faster than real-time performance (e.g., days compressed into minutes, hours into seconds). See: model order. See also: war game; constructive simulation. [DIS; MSETT - Intro to Netwkng Pub 6]
Yikhompyutha emele amalungu okuthintela, imisebenzi yawo kunye/okanye imihlaba esebenza kuyo ngendlela ehlanganisiweyo. I-HOM ingamela isiqingatha somkhosi njengento ekhoyo ebumbekayo okanye elinganisekayo yempawu zezinto zokwenene. "Umyalelo Ophezulu" kubhekiselele kwisiqingatha zomkhosi wezintlu zeenqwelo-moya kunye nangaphezulu kune-100m esisisombululo, umz. 3km, kunye nokwenza kwexesha elililo elikhawulezayo. (umz., iintsuku eziminxiweyo zaba yimizuzu, iiyure zaba yimizuzwana). Jonga: iyalelo lwemodeli. Jonga kwakhona: umdlalo wemfazwe; imfaniso eyakhaya. [DIS; MSETT â Intshayelelo yokunethwekha i-Pub 6]

Protocol Entity.
Into ekhoyo yemithetho yokuziphatha.

(John 3:16) Now a mighty spirit entity, Jesus has been authorized and empowered by God to rule over the earth. —Daniel 7:13, 14; Revelation 11:15.
(Yohane 3:16) UYesu, ngoku osisidalwa somoya, unikwe nguThixo igunya namandla okulawula ihlabathi.—Daniyeli 7:13, 14; ISityhilelo 11:15.

The interaction domain of entities. Platform level entities in DIS interact in real time; these are the primary entities of interest in DIS. However, DIS is expected to increase its domain to encompass the regimes of aggregated models or HOMs (which run much faster than real-time) and to components or modules (which in general run much slower than real- time). [MSETT - Intro to Netwkng Pub 6] [MSETT - USACOM Definition Study]
Umhlaba wokunxibelelana kwezinto ezikhoyo. Umgangatho weqonga lwezinto ezikhoyo kwi-DIS unxulumana nexesha lokwenene; oku kuzizinto zokuqala ezikhoyo kwi-DIS. Nangona kunjalo, i-DIS kulindeleke ukuba yandise umhlaba wayo ekuqukeni ulawulo lweemodeli ezidityanisiweyo okanye ii-HOM ( ezibaleka kakhulu kunexesha lokwenene) kunye namalungu okanye iimodyuli (ezibaleka ngokucothayo kunexesha lokwenene). [MSETT - Intshayelelo yokunethwekha ye-Pub 6] [MSETT - Inkcazelo yesifundo se-USACOM]

(Acts 6:1-6) When fellow worshipers are affected by natural disasters, however, the Governing Body asks one or more legal entities to provide relief and to repair or restore damaged homes and Kingdom Halls.
(IZenzo 6:1-6) Noko ke, xa abanye abanquli bechatshazelwa ziintlekele zemvelo, iQumrhu Elilawulayo licela uthunywashe osemthethweni omnye okanye abangaphezulu ukuze banikele uncedo, balungise okanye babuyisele amakhaya onakeleyo neeHolo zoBukumkani.

The single thread holding the Jewish population together is its survival as a people and political entity.
Into encinane nje esahlanganisa abantu abangamaYuda kukusinda kwawo njengabantu nokubalasela kwawo kwezobupolitika.

These deal with the violent persecution our brothers suffered, the liquidation of our legal entities, and the subsequent lack of judicial remedies.
La matyala aphathelele ukutshutshiswa kwabazalwana bethu ngenkohlakalo, ukuvalwa kwemibutho yethu esemthethweni nokungafumani ncedo kwiinkundla zomthetho.

A living entity
Uyinto ekhoyo ephilileyo