examination oor Xhosa

examination

naamwoord

A formal test involving answering written or oral questions with no or limited access to text books or the like.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

uviwo

voorbeelde

Examining a New Tool
Ukuhlola Isixhobo Esitsha

3 Examining Ourselves: Jesus also warned: “Pay attention to yourselves.”
3 Ukuzihlola: UYesu wakwalumkisa wathi: “Zilumkeleni.”

Examine the timing, location, and circumstances surrounding a passage.
Phawula ixesha, indawo nezinto ekuthethwa ngazo kuloo nxalenye uyifundayo.

To what conclusion does an examination of Israel’s laws lead us?
Ukuhlolisisa imithetho yakwaSirayeli kusikhokelela kwesiphi isigqibo?

(Acts 17:11) They carefully examined the Scriptures to understand the will of God more fully, which helped them express love in further acts of obedience.
(IZenzo 17:11) Bazihlolisisa ngenyameko iZibhalo ukuze bazi ukuthanda kukaThixo ngokupheleleyo, nto leyo eyabanceda babonisa uthando ngokuthobela.

(1 John 4:20) In the ensuing chapters, we will examine how Jesus showed his love for people.
(1 Yohane 4:20) Kwizahluko ezilandelayo, siza kuhlolisisa indlela uYesu awalubonisa ngayo uthando ngabantu.

Let us examine that question in our next article.
Lo mbuzo makhe siwuhlolisise kwinqaku lethu elilandelayo.

However, if misdirected, self-examination that prompts us to look for our “identity” or to search for answers outside our relationship with Jehovah or the Christian congregation will prove to be pointless and can be spiritually fatal.
Noko ke, ukuzivavanya ngenjongo yokuzazi ukuba singoobani okanye ukufumana iimpendulo ngaphandle kolwalamano lwethu noYehova okanye ibandla lobuKristu kuya kungqineka kulilize yaye kunokusenzakalisa ngokomoya.

(Jeremiah 11:20) Yes, Jehovah is examining what is hidden in the deepest recesses of our being.
(Yeremiya 11:20) Ewe, uYehova uhlolisisa oko sikuko ezintliziyweni.

The examination record said: “It is feared that she may mislead the public by her speech and actions.”
Ingxelo yokucikidwa yathi: “Koyikelwa ukuba unokulahlekisa abantu ngeentetho nangezenzo zakhe.”

Examine your own standards.
Hlola imilinganiselo yakho.

Do you regularly ask Jehovah to examine your innermost thoughts?
Ngaba umcela rhoqo uYehova ukuba avavanye iingcamango zakho?

The speaker also examined Isaiah 41:13, in which Jehovah makes this promise: “I, Jehovah your God, am grasping your right hand, the One saying to you, ‘Do not be afraid.
Saphinda sahlalutya uIsaya 41:13, apho uYehova enza esi sithembiso: “Mna, Yehova uThixo wakho, ndibamba isandla sakho sasekunene, ndithi kuwe, ‘Musa ukoyika.

Let us, then, examine three questions.
Ngoko, makhe sihlolisise imibuzo emithathu.

Examine me, and know my disquieting thoughts, and see whether there is in me any painful way, and lead me in the way of time indefinite.” —Psalm 139:23, 24.
Ndihlolisise, uze uzazi iingcamango zam eziphazamisayo, ubone enoba kukho nayiphi na indlela yobubi kum, undikhokelele endleleni yexesha elingenammiselo.”—INdumiso 139:23, 24.

If you agree that it would be good to examine your figurative heart, what might you look for?
Ukuba uyavuma ukuba intliziyo ifuna ukuhlolwa, yintoni omele uyijonge?

It also examines some sage advice that can help them make the best of their teen years.”
Lihlolisisa namacebiso obulumko anokubanceda bayisebenzise ngokuyingenelo iminyaka yabo yeshumi elivisayo.”

The ‘noble-minded’ Beroeans ‘carefully examined the Scriptures daily.’
AmaBhereya ‘anobuntu [awayeneengqondo eziphangaleleyo, TE]’ ‘ayezincina izibhalo imihla ngemihla.’

To set proper priorities, Christians must periodically examine their goals in life.
Ukuze abeke izinto ezibalulekileyo eziza kuqala, amaKristu amele ukuba ngamaxesha athile ahlolisise usukelo lwawo ebomini.

The doctor who examined me was amazed.
Ugqirha owayendihlola wathi khamnqa.

This issue of The Watchtower examines what the Bible says about life and death.
Le Mboniselo ichaza into ethethwa yiBhayibhile ngobomi nokufa.

Why not examine what the next article says on this subject?
Kutheni ungahloli inqaku elilandelayo uze uve ukuba lithini ngalo mbandela?

Testing whether we are in the faith, though, requires self-examination.
Noko ke, ukuzivavanya enoba siselukholweni, kufuna ukuzihlolisisa.

Similarly, by placing the religions side by side, we can examine their doctrines, legends, rituals, ceremonies, institutions, and so on, and see if there is any underlying thread of common identity and, if so, to what that thread leads us.
Ngokukwanjalo, ngokuzibopha ngabande linye zonke iinkonzo, sinokuhlolisisa iimfundiso zazo ezisisiseko, amabali, izithethe, imisitho, iziqalelo zazo, njalo njalo, size sibone enoba kukho nawuphi na umzila wokufana okuthile yaye, ukuba ukho, sinokulanda emkhondweni wawo.

(Psalm 37:11) Let us now examine this modern-day growth of God’s word.
(INdumiso 37:11) Ngoku makhe siqwalasele ukukhula kwelizwi likaThixo kule mihla.