extent oor Xhosa

extent

/ɪkˈstɛnt/ adjektief, naamwoord

A range of values or locations.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ubungakanani

The width or height of the viewport.

But, before taking her in tow, the extent of her damage should be examined and its effect on her seaworthiness should be considered.
Kodwa, phambi kokuba itsalwe, ubungakanani bomonakalo mabuxilongwe kwaye isiphumo sawo sokulungela ukuwela ulwandle naso masiqwalaselwe.

voorbeelde

They were to a large extent taken apart and scraped to remove the writing.
Ubukhulu becala yakrazulwa kwaza kwacinywa oko kwakubhalwe kuyo.

7. (a) To what extent will unity of worship eventually be achieved?
7. (a) Luya kufikelelwa ukusa kuwuphi umkhamo umanyano lonqulo?

However, since it is estimated that only 10 percent of victims report their loss, it is impossible to determine the full extent of the problem accurately.
Noko ke, ekubeni kuqikelelwa ukuba bali-10 ekhulwini kuphela abantu abaxelayo xa beqhathiwe, kunzima ukuyazi kakuhle le ngxaki.

A covetous person allows the object of his desire to dominate his thinking and actions to such an extent that it in essence becomes his god.
Umntu onenkanuko uvumela iminqweno anayo ilawule iingcinga nezenzo zakhe kude kuse kwinqanaba lokuba ibe nguthixo wakhe.

He certainly has, to the extent that almost 40,000 a year are disfellowshipped, most because of immorality.
Ngokuqinisekileyo uye wakwenza oko, ukusa kumkhamo wokuba ngonyaka kubekho abantu abaphantse babe ngama-40 000 abathi basuswe kubudlelane, uninzi lwabo ngenxa yokuziphatha okubi.

The operation of ships is automated to the extent that this is both required and permitted by the working and living conditions on board and the economics of ship operation.
Ukusebenza kwenqanawa kuyazenzekela ngohlobo lokuba iyafuneka kwaye ikwavunyelwe zimeko zokusebenza nezokuhlala kwibhodi noqoqosho lwenqanawa esebenzayo.

To what extent do the limits on marriage between relatives set out in the Mosaic Law apply to Christians today?
Isebenza kangakanani kumaKristu namhlanje imiqathango nxamnye nokutshata kwezalamane, ebhalwe eMthethweni kaMoses?

The extent to which this effect is felt depends on the shape of the hull aft and the position of the propellers in relation to it.
Ukuzimsela okuneziphumo ezifunyaweyo zixhomekeke kubume besiqu senqana.

To the extent possible, these are acknowledged by letters and other statements of appreciation.
Kangangoko kunokwenzeka, le minikelo ibulelwa ngeeleta okanye ngamanye amazwi okuvakalisa uxabiso.

1, 2. (a) To what extent is divorce a problem in the world today?
1, 2. (a) Uqhawulo-mtshato luyingxaki engakanani namhlanje ehlabathini?

Never before in human history have violence, spiritism, and sexual immorality been paraded to such an extent.
Akuzange nanini na embalini yomntu kubekho ugonyamelo, ukukhafula nokuziphatha kakubi ngokwesini ukusa kumkhamo ololu hlobo.

The brief visit with Eglon enabled him to become familiar with the layout of the palace and to ascertain the extent of the king’s security.
Utyelelo lwakhe olufutshane kuEglon lwamenza wanofifana ngebhotwe waza wabona umgangatho wonqabiseko lokumkani.

If a child shows little interest in spiritual matters, to what extent should he be required to share in family worship?
Ukuba umntwana akabonakali enomdla ungako kwizinto zokomoya, unokuba negalelo ukusa kuwuphi umlinganiselo kunqulo lwentsapho?

The extent of fouling depends largely on the locality of the harbour.
Ukuzimisela ukungqubana kuxhomekeka kubukhulu bezibuko lokuhlala.

To a large extent, globalization has magnified the problems that already existed in our imperfect world.
Ukudityaniswa kwehlabathi kuye kwazenza mandundu ngakumbi iingxaki zehlabathi ebezikho kakade.

Many centuries before the Flood, earth’s population had grown to such an extent that Adam’s son Cain was able to build a city, which he called Enoch.
Kwiinkulungwane ezininzi ngaphambi koMkhukula, abantu emhlabeni babebaninzi kangangokuba unyana ka-Adam uKayin wakwazi ukwakha isixeko, awasibiza ngokuba yiEnoki.

Indeed, this was true to such an extent that Jesus could say: “I and the Father are one.”
Eneneni, ngangendlela okwakuyinyaniso ngayo oku uYesu wada wathi: “Mna noBawo sibanye.”

Since continuing wrathful with an associate is so serious, perhaps even leading to murder, Jesus illustrates the extent to which one should go to achieve peace.
Ekubeni ukuqhubeka usiqumbele isinxulumani kunzulu kangako, mhlawumbi kude kukhokelele nasekubulaleni, uYesu ubonisa umlinganiselo ekufanele ubani awufikelele ukuze afumane uxolo.

To what extent, then, are these authorities superior?
Ngoko, ongame ukusa kuwuphi umlinganiselo la magunya?

The sufferer fears having a panic attack to the extent that he or she avoids all places and situations where previous attacks occurred.
Lowo unale ngxaki woyika ukuba ahlaselwe lixhala kangangokuba uyaziphepha zonke iindawo kwaneemeko aye woyika kuzo.

But this will occur to an extent which may not be generally appreciated.
Kodwa oku kungenza unyuko olungenakuthandeka jikekele.

If the Christian is an employee without the deciding voice over what jobs are accepted, other factors ought to be considered, such as the location and the extent of involvement.
Ukuba umKristu ngumqeshwa nje ongenakwenza zigqibo ngohlobo lwemisebenzi eyamkelekileyo, kukho ezinye iinkalo ezimele ziqwalaselwe, njengendawo nomkhamo abandakanyeke ukusa kuwo.

To the extent that they have winked at immorality, they must share responsibility for this woeful harvest. —Jeremiah 5:29-31.
Ngomlinganiselo abaye bakubetha ngawo ngoyaba ukuziphatha okubi, bamele baphendule ngesi sivuno sibangel’ usizi.—Yeremiya 5:29-31.

We do not know to what extent this belief influenced James to authorize translating the Bible into English.
Asazi ukuba le nkolelo yamphembelela ukusa kuwuphi umlinganiselo uJames ukuze agunyazise ukuba kuguqulelwe iBhayibhile isiwe esiNgesini.

▪ To what extent may young children of Christian parents share in the field ministry before they are recognized as unbaptized publishers?
▪Abantwana abaselula abanabazali abangamaKristu banokuba nesabelo ukusa kuwuphi umkhamo kubulungiseleli basentsimini ngaphambi kokuba bagqalwe njengabavakalisi abangabhaptizwanga?