failure oor Xhosa

failure

/ˈfeɪlˌjɚ/, /ˈfeɪljə/ naamwoord

State or condition of not meeting a desirable or intended objective, opposite of success.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ukungaphumeleli

The inability of a computer system or related device to operate reliably or to operate at all.

How can that lesson help you conquer any fear of failure you may be experiencing now?
Eso sifundo sinokukunceda njani uyeke ukoyika ukungaphumeleli koko ufuna ukukwenza?

Failure

Soortgelyke frases

hardware failure
ukungasebenzi kwesixhobo sekhompyutha

voorbeelde

Our preaching, as well as our failure to share in politics or to do military service, prompted the Soviet government to start searching our homes for Bible literature and arresting us.
Ukushumayela nokungavumi kwethu ukuba nenxaxheba kwezobupolitika okanye ukungavumi ukuya emkhosini, kwambangela urhulumente waseSoviet waqalisa ukugqogqa amakhaya ethu ekhangela uncwadi lweBhayibhile ibe wasibamba.

Janusz, mentioned earlier, did not achieve great success in his gardening business; rather, he met with failure.
UJanusz, ekuthethwe ngaye ngaphambili, akazange aphumelele kwishishini lakhe lokwenza iigadi; kunoko latshona.

Feelings of emptiness, inferiority, and failure took over, and he eventually swallowed his pride and returned to the village.
Waziva engaxabisekanga, emncinane yaye edane gqitha kuba izinto zingamhambelanga kakuhle, yaye ekugqibeleni wazithoba waza wabuyela kwidolophana yakowabo.

(Ephesians 4:2) A humble mind-set results from a realistic assessment of ourselves —our strengths and weaknesses, our successes and failures.
(Efese 4:2) Sinokuhlakulela ukuthobeka ukuba sizibekela usukelo esinokulufikelela kuba sizazi izinto esikwaziyo ukuzenza, esibuthathaka kuzo nesisilelayo kuzo.

A stricken conscience can even trigger depression or a deep sense of failure.
Isazela esenzakeleyo sinokubangela udandatheko okanye ukuziva ungungantweni.

Habakkuk had an exemplary attitude, for he said: “Although the fig tree itself may not blossom, and there may be no yield on the vines; the work of the olive tree may actually turn out a failure, and the terraces themselves may actually produce no food; the flock may actually be severed from the pen, and there may be no herd in the enclosures; yet, as for me, I will exult in Jehovah himself; I will be joyful in the God of my salvation.”
UHabhakuki wayenesimo sengqondo esingumzekelo, kuba wathi: “Nokuba umkhiwane awusayi kutyatyamba, kungabikho ndyebo emidiliyeni; nokuba isiqhamo somnquma asiyi kuba siso, amasimi angabi nakudla, iphele esibayeni impahla emfutshane, kungabikho nkomo esitalini: Mna ke ndiya kudlamka ndikuYehova, ndigcobe ndikuThixo umsindisi wam.”

24 Some hesitate to make a dedication to God because they are afraid of failure.
24 Bambi baba mathidala ukuzahlulela kuThixo ngenxa yokuba boyika ukuba abayi kukwazi ukuphila ngokuvisisana nozahlulelo lwabo.

● If I have a relapse, I’ll feel that I’m a failure.
● Ukuba ndiyanikezela ndiya kuziva ngathi ndoyisiwe.

It took a lot for me to get up the nerve to express myself, and it was a complete failure!” —Rosa.
Ndazama ngamandla ukuqweb’ isibindi sokuthetha nabo yaye andizange ndikwazi nje kwaphela!”—URosa.

Regarding such historical events, Durant commented: “These persecutions were the supreme failure of Francis’ reign.”
Ngokuphathelele ezo ziganeko zingokwembali, uDurant wagqabaza wathi: “Le ntshutshiso yabonisa ukusilela ngokugqithiseleyo kolawulo lukaFrancis.”

10:24, 25) It may be possible to help them realize that failure to preach the good news has resulted in the loss of joy.
10:24, 25) Basenokuncedwa babone ukuba kukungazishumayeli iindaba ezilungileyo okubangele ukuba baphelelwe luvuyo.

The psalmist says that the nations mutter an empty thing, meaning that their purpose is empty and doomed to failure
Umdumisi uthi iintlanga zidumzela into engavakaliyo, oko kukuthi injongo yazo ayinasihlahla ibe ayizi kuphumelela

Failure to do so would result in their rejection as a nation.
Ukusilela ukwenjenjalo kwakuya kuphumela ekulahlweni kwawo njengohlanga.

The failure of man’s rule is especially evident today when so many rulers have shown themselves to be ‘lovers of themselves, lovers of money, self-assuming, haughty, disloyal, not open to any agreement, slanderers, without self-control, fierce, without love of goodness, betrayers, and puffed up with pride.’ —2 Tim.
Ukusilela kolawulo lwabantu kubonakala kakhulu namhlanje kubalawuli ‘abazithandayo, abathanda imali, abazidlayo, abanekratshi, abanganyanisekanga, abangayifuni kwaphela imvisiswano, abanyelisayo, abangenakuzeyisa, abaziindlobongela, abangathandi kulunga, abangcatshi, nabakhukhumele likratshi.’—2 Tim.

(Matthew 5:3) Failure to do so would jeopardize the spirituality of any Christian, whereas ‘seeking first the Kingdom’ gives each loyal witness of Jehovah a notable measure of happiness and stability in this troubled world.
(Mateyu 5:3) Ukusilela ukwenza oku bekuya kububeka engozini ubumoya bakhe nawuphi na umKristu, ngoxa ‘ukufuna tanci uBukumkani’ kunika ngalinye ingqina likaYehova elinyanisekileyo umlinganiselo ophawulekayo wolonwabo nowokuxhathisa kweli hlabathi lizele ziinkathazo.

Adam, in exercising his own free will, was personally responsible for his failure to obey Jehovah’s command.
Ngoxa uAdam wayesebenzisa inkululeko yokuzikhethela, wasilela ukuthobela umyalelo kaYehova.

Jay Olshansky, said: “Once you go beyond the age of 85, people die from multiple- organ failure.
Jay Olshansky, wathi: “Bakudlula eminyakeni engama-85 ubudala, bayafa ngenxa yokuyeka ukusebenza kwamalungu omzimba amaninzi.

What has been the result of Adam’s failure to obey?
Waba yintoni umphumo wokungathobeli kuka-Adam?

1–4, David Whitmer is chastened for failure to serve diligently; 5–8, Peter Whitmer Jr. is to accompany Oliver Cowdery on a mission to the Lamanites; 9–11, John Whitmer is called to preach the gospel.
1–4, UDavid Whitmer uyaqeqeshwa ngokusilela ukusebenza ngenkuthalo; 5–8, UPeter Whitmer Omnci. uza kukhapha uOliver Cowdery kwimishini eya kumaLeymenayithi; 9–11, UJohn Whitmer ubizelwa ukushumayela ivangeli.

Failure can serve as a means of learning.
Ukungaphumeleli kusenokuba yindlela yokufunda.

19 We may not feel like singing if we are ailing spiritually, perhaps because of wrong conduct or a failure to feed regularly at Jehovah’s table.
19 Sisenokungaziva sifuna ukucula xa sigula ngokomoya, mhlawumbi ngenxa yehambo ephosakeleyo okanye ukusilela ukuzondla ngokuthe rhoqo kwitafile kaYehova.

Commenting on a study conducted by the Institute of Family Matters, the article blamed the high divorce rate in Spain not only on “the loss of religious and moral standards” but also on the combination of two other factors —“the entry of women into the workforce and the failure of men to help with household chores.”
Xa ithetha ngohlolisiso olwenziwa liZiko Lemicimbi Yentsapho, le ngxelo ithi ukwanda koqhawulo-mtshato eSpeyin akubangelwa “kukungalunanzi kwabantu unqulo nokuziphatha” kuphela, kodwa kukwabangelwa nazezi nkalo zimbini—“ukusebenza kwamabhinqa nokusilela kwamadoda ukwenza imisebenzi yasekhaya.”

A divorce or separation often leaves in its wake feelings of loneliness and failure.
Uqhawulo-mtshato okanye ukwahlukana kunokumshiya umntu elilolo okanye ezigweba.

(1 Corinthians 5:1, 2, 11, 13) Failure to take this action and to bring an end to strife and divisions had brought disgrace upon the congregation.
(1 Korinte 5:1, 2, 11, 13) Ukungalithabathi elo nyathelo nokungaziphelisi iimbambano neeyantlukwano kwakulizisele ihlazo elo bandla.

Such failures, however, do not mean that Jesus’ message is deficient.
Noko ke, ukusilela okunjalo akuthethi ukuba isigidimi sikaYesu asisebenzi.