fat oor Xhosa

fat

/fæt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(uncountable) A specialized animal tissue with a high oil content, used for long-term storage of energy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

amafutha

Regardless of the stove and fuel system, overheated fat ignited by the surrounding cooking flame can flare up.
Nangephandle kwesitofu nohlobo lezibaso, amafutha atshiswe ngekugqithisileyo antunyekwe lidangatya lokupheka elingqengileye Iingavutha.

FAT

/fæt/ naamwoord

Acronym of [i]File Allocation Table[/i].

voorbeelde

Jehovah, the Perfect Shepherd, will gather the scattered sheep and bring them to a fat pasturage on the mountains of Israel.
UYehova, uMalusi Ogqibeleleyo, uya kuzihlanganisa izimvu eziziintsali aze azibuyisele kwidlelo elilungileyo elisezintabeni zakwaSirayeli.

They make the most of this food by digesting it in a four-chambered stomach, extracting needed nutrients and building up fat.
Okuninzi koku kutya likugcina kwisisu salo esahlulahlulwe kane, yaye kulinceda lifumane izakha-mzimba.

If it is unable to utilize glucose, it turns to body fats and protein.
Ukuba awukwazi ukuwafumana kwiglukhozi, uwakhangela emanqatheni omzimba nakwiiprotini.

Excess body fat can be a major factor in type 2 diabetes.
Owona nobangela uphambili wesifo seswekile kukutyeba ngokugqithiseleyo.

(1 Kings 10:13) Solomon himself wrote: “The generous soul will itself be made fat, and the one freely watering others will himself also be freely watered.” —Proverbs 11:25.
(1 Kumkani 10: 13, NW) USolomon wabhala: “Umphefumlo osikelelayo uyatyetyiswa; oseza ahluthise abanye, uyasezwa ahluthe naye.” —IMizekeliso 11:25.

The magazine FDA Consumer stated that the death rate from breast cancer was the highest in countries like the United States, where the intake of fat and animal protein is high.
Iphephancwadi iFDA Consumer lathi umlinganiselo wabantu ababulawa ngumhlaza wamabele wawuphakame kakhulu kumazwe anjengaseUnited States, apho atyiwa gqitha amafutha neeprotini ezifumaneka kwinyama yezilwanyana.

The New York Times, using data published in the British medical journal The Lancet, reported that “people who were fat as children died earlier and suffered far more diseases at far younger ages than the general public.”
Isebenzisa inkcazelo eyapapashwa kulindixesha wezamayeza waseBritani iThe Lancet, iThe New York Times yanikela ingxelo yokuba, “abantu ababetyebe besengabantwana bafa phambi kwexesha ibe baba nezigulo ezininzi beselula gqitha ngeminyaka kunabantu nje abaqhelekileyo.”

Gentile Christians could now become ‘sharers of the olive’s root of fatness.’ —Romans 11:17.
Ngoku amaKristu eeNtlanga ayenokuba “nesabelo kwingcambu yomnquma etyebileyo.”—Roma 11:17.

Explains the book Judaism—Practice and Belief: “Selecting fat, unblemished victims, seeing them inspected by experts, walking with them to within a few yards of the flaming altar, handing them over, laying hands on the head, confessing impurity or guilt, or otherwise dedicating the animal, slitting its throat, or even just holding it—these guaranteed the meaningfulness and awesomeness of the moment. . . .
Incwadi ethi Judaism—Practice and Belief ithi: “Ukukhetha izilwanyana zedini ezityebileyo nezingenasiphako nokuzibona zihlolwa ngabanolwazi, behamba nazo isithuba seeyadi [iimitha] ezimbalwa zesibingelelo esivuthayo, bezibeka kuso, bebeka izandla entloko, bevuma ukungabi nyulu nokuba netyala, okanye ngenye indlela zinikela ngezi zilwanyana, zizinqumla umqala, okanye kwanangokuzibamba nje—ezi zinto zaziqinisekisa ukubaluleka nobukhulu besi sihlandlo. . . .

In another dream Pharaoh saw seven ears of grain on one stalk, “fat and good,” and seven other ears that were “thin and scorched by the east wind.”
Kwelinye iphupha uFaro wabona izikhwebu ezisixhenxe ziphuma kwisithombo esinye, “zityebile, zilungile,” kwanezinye izikhwebu ezisixhenxe “ezingcakacileyo, ezitshileyo lulophu lwasempumalanga.”

However, when the body burns fat, waste products called ketones are formed.
Noko ke, xa umzimba utshisa amanqatha, kubakho ukungcola okushiyeka apho ekuthiwa ziiketone.

Fat will also be deposited on your hips, thighs, and buttocks.
Kwakhona amanqatha aya kukhula emahlezeni akho, emathangeni, nasezimpundu.

Some from distant communities brought with them just a little food —rice flavored with pork fat.
Abanye abasuka kwimimandla ekude beza beziphathele ukutya—irayisi enamafutha ehagu.

31:20, 21: “I shall bring them [the nation of Israel] to the ground that I have sworn about to their forefathers, which flows with milk and honey, and they will certainly eat and be satisfied and grow fat and turn to other gods, and they will indeed serve them and treat me with disrespect and break my covenant.
31:20, 21: “Ndiya kubangenisa [uhlanga lwakwaSirayeli] kuwo umhlaba endafunga kooyise ngawo, obaleka amasi nobusi, badle bahluthe, batyebe; bajike baye thixweni bambi, babakhonze, bandigibe, bawaphule umnqophiso wam.

“I am so fat I can’t stand it,” says 17-year-old Vicki.
UVicki oneminyaka eli-17 ubudala uthi: “Andinakuyithwala indlela endityebe ngayo.

So we take in more calories when we eat fat.
Ngoko sitya iikilojoule ezininzi xa sisitya amafutha.

But it’s not just putting on extra weight that is a danger; the distribution of body fat also affects the risk of disease.
Asikokutyeba ngokugqithiseleyo kuphela okuyingozi; nendlela adluliselwa ngayo amafutha emzimbeni ikubeka esichengeni sokugula.

Use vegetable oil and soft margarine in place of animal fat, solid shortening, or ghee—a clarified butter commonly used in India.
Sebenzisa ioli yemifuno nemargarine ethambileyo endaweni yamafutha ezilwanyana, namafutha agalelwa kwikeyiki, okanye ighee—ibhotolo enyibilikisiweyo esetyenziswa kakhulu eIndiya.

“Being fat . . . lowers your self- esteem to the level of pond scum.
“Ukutyeba . . . kukwenza uzive ungenasidima tu kwaphela.

What would Jehovah do if a ‘fat sheep’ was to oppress the flock, and how must Christian undershepherds treat the sheep?
Wayeza kwenza ntoni uYehova ukuba ‘imvu etyebileyo’ yayiza kucinezela umhlambi wakhe, ibe abalusi abangaphantsi abangamaKristu bamele baziphathe njani izimvu?

“In all countries where the populations consume a typical Mediterranean diet . . . in which virgin olive oil is the principal source of fat,” the experts stated, “cancer incidence rates are lower than in Northern European countries.”
Ezi ngcali zithi: “Kuwo onke amazwe agudle ulwandle lweMeditera aquka ioli yomnquma ekutyeni kwawo . . . abemi bawo abakho sesichengeni sokuba nesifo somhlaza njengabantu abahlala kumazwe Asemantla eYurophu.”

Cutting down on high-fat meats and substituting low-fat cuts of chicken or turkey is also recommended.
Ukutya inyama engenamafutha kakhulu yenkuku okanye yekarikuni nako kuyanconyelwa.

They will still keep on thriving during gray-headedness, fat and fresh they will continue to be.” —Psalm 92:12, 14.
Baya kuqhubeka bechuma ebudeni bokuba nezimvi, baya kuqhubeka betyebile yaye besiba nentlahla.”—INdumiso 92:12, 14.

With good reason, the magazine FDA Consumer recommends: “Instead of dieting because ‘everyone’ is doing it or because you are not as thin as you want to be, first find out from a doctor or nutritionist whether you are carrying too much weight or too much body fat for your age and height.”
Ngesizathu esivakalayo, iphephancwadi iFDA Consumer licebisa ngelithi: “Kunokuba unciphise ukutya okutyayo ngenxa yokuba ‘wonke ubani’ esenjenjalo okanye ngenxa yokuba akunciphanga ngendlela ofuna ngayo, okokuqala fumanisa kugqirha okanye kwingcali yokutya enoba utyebe kakhulu kusini na kunobudala okanye ubude bakho.”

Ocher, a red mineral ground to a fine powder, is frequently mixed with cow fat and artfully applied to the body.
Athanda ukuthabatha imbola, umhlaba obomvu ocoliweyo, ayidibanise namafutha enkomo aze ngobuchule aziqabe ngayo.