feeling oor Xhosa

feeling

/ˈfiːlɪŋ/ adjektief, naamwoord, werkwoord

Emotionally sensitive.

voorbeelde

In making their decision, they must not fail to consider how Jehovah feels about what they are doing.
Kwisigqibo abasenzayo, bafanele baqwalasele indlela uYehova avakalelwa ngayo ngoko bakwenzayo.

(Job 38:4, 7; Colossians 1:16) Blessed with freedom, intelligence, and feelings, these mighty spirits had the opportunity to form loving attachments of their own —with one another and, above all, with Jehovah God.
(Yobhi 38:4, 7; Kolose 1:16) Njengoko zisikelelwe ngokunikwa inkululeko, ubukrelekrele neemvakalelo, ezi zidalwa zomeleleyo zomoya zaba nethuba lokuzakhela ulwalamano lothando—phakathi kwazo, yaye phezu kwako konke, noYehova uThixo.

Obviously, she did not understand why I wept, but at that moment I resolved to stop feeling sorry for myself and dwelling on negative thoughts.
Kakade ke, wayengasazi isizathu sokuba ndilile, kodwa ke kwangelo xesha ndagqiba kwelokuba ndiyeke ukuzisizela okanye ukuhlala ndicinga izinto ezimbi.

And many of them feel that suffering will always be a part of human existence.
Kwaye abaninzi kubo banoluvo lokuba logama nje abantu besekho baya kubandezeleka.

Many who have one feel that it contains something of special value.”
Abaninzi abanayo bavakalelwa kukuba iqulethe okuthile okuxabisekileyo.”

Joseph could not hold back his feelings any longer.
Akazange akwazi ukuzibamba.

Some even feel that all this millennium hype will generate a kind of mass hysteria.
Bambi bade bavakalelwe kukuba lonke eli futhe lewaka leminyaka liya kubangela uhlobo oluthile lokuphazamiseka okukhulu okungokweemvakalelo.

The practical instruction we receive at this meeting helps many of us feel more confident about making return visits and conducting Bible studies.
Indlela esifundiswa ngayo kule ntlanganiso incede abaninzi bakwazi ukwenza amabuyelo nokuqhuba izifundo zeBhayibhile.

These parents are not plagued by feelings of guilt or an unresolved sense of sadness and loss.
Aba bazali ababhuqwa sisazela, ukuzisola, nentlungu yokufelwa.

We feel like debtors to other people until we have given them the good news that God entrusted to us for that purpose. —Romans 1:14, 15.
Siziva sinetyala kwabanye abantu logama nje singekazivakalisi kubo iindaba ezilungileyo esiziphathiswe nguThixo ukwenzela loo njongo.—Roma 1:14, 15.

Though specially appointed as a prophet by Jehovah, Ezekiel still had feelings, concerns, and needs.
Nangona wayekhethwe ngokukhethekileyo njengomprofeti nguYehova, uHezekile wayeseneemvakalelo ngezinto, wayenenkxalabo yaye enezinto azisweleyo.

In order to feel less guilty, some people will drop a few coins into the child’s palm and quickly walk away.
Ukuze baphungule umthwalo wokuziva benetyala, bambi abantu baya kumfumbathisa iinkozwana ezingephi umntwana baze bahambe.

And no Hollywood special effects can match that feeling!
Ibe akukho miphumo ikhethekileyo yaseHollywood inokuthelekiswa naloo mvakalelo!

Stressed out by unrelenting pressures, some parents may feel like righteous Job, who described himself as “saturated with affliction.” —Job 10:15; 14:1.
Bephazamisekile ngokweemvakalelo ngenxa yeengcinezelo ezingapheliyo, abanye abazali banokuvakalelwa njengoYobhi olilungisa, owazichaza ‘njengohluthiyo kukucukucezwa.’—Yobhi 10:15; 14:1.

How do you feel about Jehovah’s interest in others’ gaining life?
Uvakalelwa njani ngokunqwenela kukaYehova ukuba abanye bazuze ubomi?

(b) How do you feel about what Jehovah and Jesus have done for you?
(b) Wena uvakalelwa njani koko uYehova noYesu bakwenzele kona?

And resist the urge to interrupt her with statements like, “That’s not true” or, “You shouldn’t feel that way.”
Musa ukumbeth’ emlonyeni ngamabinzana anjengala, “Uyaphosisa” okanye, “Akumele ucinge loo nto.”

Imagine how you would feel if you entered a footrace and found that you were the only one required to compete in leg irons.
Cinga indlela ubuya kuvakalelwa ngayo xa ungenelela ugqatso kodwa ufumanise ukuba nguwe wedwa oza kubaleka ukhonkxwe imilenze.

Write down your feelings in a journal.
Yibhale phantsi indlela ovakalelwa ngayo.

The woman quoted at the outset made a study of what the Bible says about God’s readiness to forgive, and she was moved to say: “I am starting to feel that I really can draw closer to Jehovah, and I feel that a weight has been lifted off me.”
Ibhinqa elikhankanywe ekuqaleni lafunda oko kuthethwa yiBhayibhile ngokulungela kukaThixo ukuxolela, laza lathi: “Ngoku ndivakalelwa kukuba ndinokusondela ngokwenene kuYehova, ingathi ndothulwe umthwalo osindayo.”

Furthermore, even when family members feel that the situation is serious, it may be difficult to convince the sufferer that he or she needs medical attention.
Ngaphezu koko, naxa amalungu entsapho evakalelwa kukuba le ngxaki inzulu, kusenokuba nzima ukweyisela lowo ugulayo ukuba ufuna uncedo lukagqirha.

(1 Peter 3:8) If we have fellow feeling, we are more likely to discern the pain we have caused by a thoughtless word or deed and we will be impelled to apologize.
(1 Petros 3:8) Ukuba sinemvakalelo yobudlelane, sisenokuyiqonda ngakumbi intlungu esiyenzileyo yokungabonakalisi nkxalabo ngoko sikuthethayo okanye sikwenzayo yaye siya kuziva sinyanzelekile ukuba sicele uxolo.

Only 24 percent of Sweden’s Lutheran clergymen feel they can preach about heaven and hell “with a clear conscience,” while a quarter of the French priests are even unsure about the resurrection of Jesus.
Bangama-24 ekhulwini kuphela abefundisi baseSweden abangamaLuthere abavakalelwa kukuba bangashumayela ngezulu nangesihogo “ngaphandle kwexhala,” ngoxa ikota yabefundisi baseFransi ingaqinisekanga ngovuko lukaYesu.

And they do not feel that they can understand Bible truths more deeply than anyone else.
Yaye abacingi ukuba bona bayiqonda bhetele iBhayibhile kunabanye abantu.

How do these facts make you feel about what they teach?
Zikwenza uzive njani ezi zibakala ezingento abayifundisayo?